Şimdi eve geri dönmeliyim.I should go back home now.
Saat 2.30'a kadar geri dönmeliyim.I should be back by 2:30.
Tom hastaneye geri dönmelidir.Tom has to go back to the hospital.
Boston'a geri dönmeliyim.I must go back to Boston.
O eve geri dönmek istiyorum.I wanna go back to that house.
Tom, pasaportunu almak için eve geri dönmeli.Tom needs to go back home to get his passport.
Ne Tom ne de Mary, Boston'a geri dönmek zorunda.Neither Tom nor Mary has to go back to Boston.
Tom koleje geri dönmek istemiyor.Tom doesn't want to go back to college.
Tom koleje geri dönmek istedi.Tom wanted to go back to college.
Odanıza geri dönmelisiniz.You should go back to your room.
İşe geri dönmek istiyorum.I want to return to work.
Hava kararmadan eve geri dönmelisin.You should come back home before it gets dark.
Boston'a geri dönmek istemem.I don't want to return to Boston.
Sami, Mısır'a geri dönmekte gönülsüzdü.Sami was reluctant to move back to Egypt.
Sami, Mısır'a geri dönmek konusunda isteksizdi.Sami was reluctant to move back to Egypt.
Sami, Mısır'a geri dönmek istiyordu.Sami wanted to go back to Egypt.
Sami geri dönmedi.Sami didn't return.
Sami, Leyla'nın telefon aramalarına geri dönmedi.Sami didn't return Layla's phone calls.
Yakında geri dönmek zorundayız.We have to go back soon.
Tom, Mary'ye asla Boston'a geri dönmek istemediğini söyledi.Tom told Mary that he never wanted to go back to Boston.
Yakında eve geri dönmek zorundayız.We have to go back home soon.
Tom daha uzun kalmak isterdi ama ofise geri dönmek zorundaydı.Tom would've liked to stay longer, but he had to get back to the office.
Tom hâlen geri dönmedi, değil mi?Tom is still not back, is he?
Tom hâlâ geri dönmedi, değil mi?Tom is still not back, is he?
Geri dönmek zorundaydım. Yürüyüş parkurunda çok sıcaktı.I had to turn back. It was far too hot on the hiking trail.
Tom, Avustralya'ya geri dönmek zorunda olmayabilir.Tom may not have to go back to Australia.
Pazartesiden önce eve geri dönmek zorundayım.I've got to get back home before Monday.
Sami asla o camiye geri dönmedi.Sami never went back to that mosque.
Tek isteğim eve geri dönmek.All I want to do is get back home.
Yapmak istediğim eve geri dönmek sadece.All I want to do is get back home.
Topraklarına geri dönmek Filistinlilerin de hakkı.Palestinians, too, have a right of return to their own land.
Neden geri dönmedin?Why didn't you come back?
Neden geri dönmediniz?Why didn't you come back?
Yarın buraya tekrardan geri dönmem gerekmeyebilir.I might not have to come back here again tomorrow.
Onları Yahudi olarak kabul ediyoruz, geri dönmek isteyen her birini kabul ediyoruz.We accept them as Jews and every one of them who wishes to come back we accept back.
Arada sırada ise cehennem boyutuna gidip geri dönmektedir.I shall only return to Earth to bring back Fire!".
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.By this time, however, Hanna wanted to return to working for Ising, to whom he felt very loyal.
2017 Ocak ayında, İtalyan takımları EuroCup'a geri dönmek istediler.In January 2017, the Italian clubs wanted to return EuroCup.
Lisa Edelstein dizinin final bölümü için geri dönmedi.Lisa Edelstein did not return for the series finale.
Çoğu Garry Gölü'ne kalıcı olarak geri dönmedi.Most never returned permanently to Garry Lake.
İlk içgüdüm, kendimi iyileştirmeyi denemekti ve kısmen hayata geri dönmekti.My first instinct was just to try to heal myself and to come back to some sort of life.
Geri dönmek harika'' dedi.It’s great to be back."
Ćosić, bir daha asla kulübe geri dönmedi ve kendisine kanser hastalığı teşhisi konuldu.Ćosić would never return to the club, and was soon diagnosed with cancer.
Bir çağrı bağlandıktan sonra, başka bir uygulamaya geri dönmek mümkündür.Once a call is connected, it is possible to switch back to another application.
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.Sputnik 2 was not designed to be retrievable, and Laika had always been intended to die.
Yoldayken bu destroyerlerden biri motor sorunu yaşadığından geri dönmek zorunda kaldı.On the way, one of these destroyers experienced engine trouble and was forced to turn back.
Ben, Walt'a adanın kendisinin evi olduğunu ve adaya geri dönmek zorunda olduğunu söyler.Ben tells Walt that the Island is his home and he has to go back.
Bu vecize "Geri dönmeden önce Özgürlük" olarak bilinir hale gelmiştir.This dictum came to be known as "liberation before repatriation".
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson left France and Monet for the final time in 1892, although he meant to return.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Once again she had to return.
Çalaların Yahudiliğe geri dönmeleri Rusya'nın Orta Asya'yı 1867'de fethetmesiyle başladı.The return of the Chala to Judaism began with the Russian conquest of Central Asia in 1867.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Therefore, the monks feared to return there.
1768'de Louis Antoine de Bougainville adaları yeniden keşfedene kadar Avrupalılar geri dönmediler.Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.
Kullanıcıların Sistem Tercihlerinde eski pano yapılandırmasına geri dönmek için seçenekleri vardır.Users have the option to return to the old dashboard configuration in System Preferences.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Jane pulls him off, and they drive back to the house.
Buradan geri dönmektesiniz.Retrieved from here.
Bart ve Lisa Springfield İlköğretim Okulu'na geri dönmek ister.Lisa and Bart, however, plead to return to Springfield Elementary.
Onun yerine tamir edilmek için 4 Temmuz'da Kiel'e geri dönmek zorunda kaldı.She instead had to make the journey back to Kiel for repairs, which she reached on 4 July.
Ancak “dernek yönetimi” düzeniyle bir türlü bağdaşamadı ve kulübüne geri dönmemek üzere veda etti.He coincidentally got arrested instead of the killer and couldn’t say goodbye to his friends.
Hurley ona geri dönmeliyiz diyor.He urges Harvey to return as soon as possible.