Yani yukarı çıkıp aşağı inmem ve tekrar denge noktasına geri dönmem iki saniyemi alıyordur. -לוקח לי שתי שניות ללכת מעלה, מטה, וחזרה להתחלה. מעלה, מטה, וחזרה להתחלה.
Yani yukarı çıkıp aşağı inmem ve tekrar denge noktasına geri dönmem iki saniyemi alıyordur. -تمر ثانيتين بعد اكمال دورة كاملة للاعلى والاسفل
Yani yukarı çıktıktan sonra aşağı inmek ve tekrar geri dönmek ne kadar süre alır? -Tedy jak dlouho trvá celý pohyb nahoru, celý pohyb dolů a znovu zpět?
Yani yukarı çıktıktan sonra aşağı inmek ve tekrar geri dönmek ne kadar süre alır? -Wie lange brachst du für den Weg nach oben, nach unten und wieder zurück?
Yani yukarı çıktıktan sonra aşağı inmek ve tekrar geri dönmek ne kadar süre alır? -Колко време ти отнема да извървиш всичкия път нагоре, след това надолу, после пак и пак?
Yani yukarı çıktıktan sonra aşağı inmek ve tekrar geri dönmek ne kadar süre alır? -כמה זמן לוקח לנו ללכת כל הדרך למעלה, כל הדרך למטה, וחזרה להתחלה?
Yani yukarı çıktıktan sonra aşağı inmek ve tekrar geri dönmek ne kadar süre alır? -ماهي المدة التي تستغرقك للحركة من موضع الاتزان للأعلى ثم للأسفل ثم العودة لموضع الاتزان ؟
Yapmamız gereken son şey, bizi o noktaya sürükleyen politikalara geri dönmek.Das letzte, was, das wir tun müssen, ist, um wieder auf die gleichen Richtlinien
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Aber er harrte noch weiter sieben Tage und ließ eine Taube ausfliegen; die kam nicht wieder zu ihm.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.A čakal ešte iných sedem dní a zase vypustil holubicu, ktorá sa viacej nenavrátila k nemu.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.A mai aşteptat alte şapte zile; şi a dat drumul porumbelului. Dar porumbelul nu s'a mai întors la el.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Aspettò altri sette giorni, poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Derpå biede han syv Dage til, og da han så sendte Duen ud, kom den ikke mere tilbage til ham.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta não tornou mais a ele.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.És ismét várakozék még másik hét napig, és kibocsátá a galambot, és az nem tére többé õ hozzá vissza.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.I čekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici, kterážto nevrátila se k němu více.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.I czekał jeszcze drugie siedem dni, i wypuścił gołębicę, która się więcej nie wróciła do niego.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.In počaka še drugih sedem dni in izpusti goloba, a ni se več vrnil k njemu.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.또 칠일을 기다려 비둘기를 내어 놓으매 다시는 그에게로 돌아오지 아니하였더라
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Men han bidde ennu syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Na een week liet hij de duif nog een keer los en nu kwam zij niet meer terug.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Người đợi bảy ngày nữa , thả bò câu ra ; nhưng chuyến nầy bò câu chẳng trở_về cùng người nữa .
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Người đợi bảy ngày nữa, thả bò câu ra; nhưng chuyến nầy bò câu chẳng trở về cùng người nữa.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Και ανεμεινεν ετι αλλας επτα ημερας, και απεστειλε την περιστεραν και δεν επανεστρεψε πλεον προς αυτον.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.Он помедлил еще семь дней других и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.След това той почака още седем дни, и изпрати гълъба; но той не се върна вече при него.
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.וייחל עוד שבעת ימים אחרים וישלח את היונה ולא יספה שוב אליו עוד׃
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.他 又 等 了 七 天 、 放 出 鴿 子 去 、 鴿 子 就 不 再 回 來 了
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.他 又 等 了 七 天 、 放出 鴿 子去 、 鴿子 就 不 再回 來了
Yılbaşında kim düşünürdü ki bir daha geri dönmeyeceğini?¿Quién no espera en Navidad a alguien que no va a volver nunca?
Yüzler ve binler caddelere çıktılar benim yaşamımın hesabını sormak için, Chávez'in geri dönmesi için.Hunderte und Tausende gingen auf die Straße um für mein Leben zu kämpfen, um meine Rückkehr zu fordern.
Yüzler ve binler caddelere çıktılar benim yaşamımın hesabını sormak için, Chávez'in geri dönmesi için.Hundreds and thousands went onto the street to ask for my life, asking for Chavez to return.
Yüzler ve binler caddelere çıktılar benim yaşamımın hesabını sormak için, Chávez'in geri dönmesi için.In centinaia di migliaia si riversarono in strada per chiedere la mia vita, per chiedere il ritorno di Chavez,
Yüzler ve binler caddelere çıktılar benim yaşamımın hesabını sormak için, Chávez'in geri dönmesi için.Százak, ezrek mentek ki az utcára, hogy megmentsenek, hogy Chavez térjen vissza.
Yüzler ve binler caddelere çıktılar benim yaşamımın hesabını sormak için, Chávez'in geri dönmesi için.Сотни тысяч вышли на улицы, защищая мою жизнь, требуя возвращения Чавеса
Yüzler ve binler caddelere çıktılar benim yaşamımın hesabını sormak için, Chávez'in geri dönmesi için.Стотици хиляди излязоха на улицата, за да спасят живота ми, за да поискат връщането на Чавес.