GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Não foi possível ler o livro de endereços do GroupWise: a leitura de% 1 não devolveu itens.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Nedá sa čítať GroupWise adresár: čítanie% 1 nevrátilo žiadnu položku.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Nelze načíst knihu adres z GroupWise serveru (% 1); žádné navrácené položky.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Nem sikerült olvasni egy GroupWise- címjegyzékből:% 1 elem beolvasása eredménytelen.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Nie można odczytać książki adresowej GroupWise: odczyt% 1 nie zwrócił żadnego elementu.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Ni moč prebrati adresarja za GroupWise: branje% 1 ni vrnilo vnosov.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.No se puede leer la libreta de direcciones de GroupWise: la lectura de %1 no produjo ningún elemento.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Αδύνατη η ανάγνωση του Βιβλίου διευθύνσεων GroupWise: η ανάγνωση του% 1 δεν επέστρεψε κανένα αντικείμενο.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Грешка при четене на адресника на GroupWise: четенето на% 1 не върна отговор.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Не вдається прочитати адресну книгу GroupWise: читання% 1 не повернуло нічого.
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.Невозможно открыть адресную книгу GroupWise: нет ответа при чтении% 1
GroupWise adres defteri yüklenemedi: okunan% 1 hiçbir öge geri dönmedi.عاجز إلى قراءة GroupWise عنوان كتاب القراءة لا عناصر.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,제가 남아프리카공화국을 떠나고 15년이 지난후, 저는 다시는 돌아갈 생각도 못했었는데
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Am părăsit Africa de Sud.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Elhagytam Dél-Afrikát, és 15 évvel később, miután úgy gondoltam, hogy soha nem térek vissza,
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Ho lasciato il Sud Africa. E 15 anni più tardi, dopo aver pensato che non sarei mai tornato indietro,
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,J'ai quitté l'Afrique du Sud.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Me marché de Suráfrica.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Opuściłem RPA.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Saya meninggalkan Afrika Selatan.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Tôi đã rời Nam Phi. Và 15 năm sau, sau khi nghĩ ngợi, tôi sẽ không bao giờ quay lại,
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Напуснах Южна Африка.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,Я покинул ЮАР, не предполагая, что когда-либо вернусь.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,אני עזבתי את דרום אפריקה. וכעבור 15 שנה, לאחר שחשבתי שלעולם לא אשוב,
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,لقد غادرت جنوب أفريقيا . وبعد 15 عام لاحقا ، بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة ،
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,決して戻ることはないだろうと思っていましたが 光栄にもネルソン マンデラの政府で働く機会を得ました
Hala geri dönmediler mi?Är dom fortfarande inte tillbaka?
Hala geri dönmediler mi?Họ vẫn chưa về sao?
Hala geri dönmediler mi?Ils ne sont pas encore rentrés ?
Hala geri dönmediler mi?Mereka masih belum kembali?
Hala geri dönmediler mi?Non sono ancora tornati?
Hala geri dönmediler mi?Sind sie noch nicht zurück?
Hala geri dönmediler mi? Su verin,su..Nu s-au intors? da-mi apa, apa...
Hala geri dönmediler mi?Ze zijn nog niet terug?
Hala geri dönmediler mi?Δεν ήρθαν ακόμα πίσω;
Hala geri dönmediler mi?Все еще не вернулись?
Hala geri dönmediler mi?ألم يرجعوا بعد ؟
Hala geri dönmediler mi?水をくれ 水
- Hastaneye geri dönmemiz gerek. - Biliyorum.- Poď, musíme sa vrátiť do nemocnice.
- Hastaneye geri dönmemiz gerek. - Biliyorum.- Pojď, musíme se vrátit do nemocnice.
- Hastaneye geri dönmemiz gerek. - Biliyorum.Трябва да се връщаме в болницата.
- Hastaneye geri dönmemiz gerek.- Ja. We moeten teruggaan naar het ziekenhuis.
- Hastaneye geri dönmemiz gerek.-Sė. Dobbiamo tornare all'ospedale.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim.- Ich gehe nicht zurück.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim.Nej, jag åker inte tillbaka.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim.Ne, nevrátím se.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim.Non voglio tornare.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim.-No pienso regresar.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim. Yazın bu şekilde geçmesini istiyorum.Nie, ja nie wracam, chcę mieć wakacje, takie jak teraz.
-Hayır , ben geri dönmeyeceğim.- Χρειάζεσαι σωστή διατροφή. - Δεν γυρίζω πίσω.
Hayır, geri dönme!Não, não recues!
Hayır, geri dönme!Ne vračaj se!
Hayır, geri dönme!¡No, no regreses!
Hayır, geri dönme!Nu, nu te întoarce!
Hayır, geri dönme!Scotty, er du ok? Nej, gå ikke tilbage!
Hayır, geri dönme!Späť! Vráť sa!
Hayır, geri dönme! Yatın! Silahlı araçlar!Grimes, håll dig borta från väggarna.
Hayır, geri dönme! Yatın! Silahlı araçlar!Grimes, menjauhlah dari dinding.
Hayır, geri dönme! Yatın! Silahlı araçlar!Trzymaj się z dala od ścian!
Hayır, geri dönme!Zpátky! Vrať se!