Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?I lost my receipt. Can I still get a refund?
Chris'in geri ödemediği para büyük bir meblağ tutuyor.The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
Ben Mary'ye biraz para boçluyum ve gelecek pazartesiye kadar ona geri ödemeliyim.I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
Borç verdiğim insanlar asla bana geri ödeme yapmıyorlar.The people I lend money to never pay me back.
Ona geri ödemeliyim.I need to repay her.
Bu krediyi bir şekilde geri ödemek zorunda kalacağız.We'll have to pay back that loan one way or another.
Sana geri ödemek için bir yol bulacağım.I will find a way to repay you.
O, parayı geri ödemedi.She didn't pay back the money.
Geri ödeme zamanı.It's payback time.
Ben bir geri ödeme talep ediyorum.I demand a refund.
Tom'a geri ödemeliyim.I have to pay Tom back.
Borçlu olduğu parayı geri ödemek istiyor.He wants to pay back the money he owes.
Borçlandığı parayı geri ödemek istiyor.He wants to pay back the money he owes.
Biz herhangi bir öğe için geri ödeme sunmuyoruz.We do not offer refunds on any item.
Ona biraz para ödünç para verdim ama onu henüz geri ödemedi.I lent him some money, but he hasn't paid it back yet.
O bana hala geri ödeme yapmadı.She hasn't reimbursed me yet.
Geri ödeme istedim.I asked for a refund.
Ben sana geri ödemek zorunda mıyım?Do I have to pay you back?
Tom henüz krediyi geri ödemedi.Tom hasn't yet paid back the loan.
Tom bana borçlu olduğu parayı henüz geri ödemedi.Tom hasn't yet paid back the money he owes me.
Onlara geri ödemek zorundayım.I have to pay them back.
Ona geri ödemek zorundayım.I have to pay him back.
Sana nasıl geri ödeme yapabiliriz?How can we ever repay you?
Tom bir geri ödeme talep etti.Tom demanded a refund.
Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.Tom wants to pay back the money he owes.
Mary öğrenci kredilerini geri ödemek için mücadele ediyor.Mary is struggling to pay back her student loans.
Kesinlikle bir geri ödeme istiyorum.I certainly would like a refund.
Bir geri ödeme istemelisin.You should ask for a refund.
Bunu geri ödeme için iade edebilir miyim?May I return this for a refund?
Onlar bana geri ödeme yapmadı.They wouldn't give me a refund.
Onlara asla geri ödeme yapamam.I can never repay them.
Geri ödemem nerede?Where's my refund?
Şimdi geri ödeme alabilir miyim?Can I get a refund now?
Tom henüz bana geri ödeme yapmadı.Tom hasn't reimbursed me yet.
Satın alma işlemimden geri ödeme sözü ile heyecanlıydım.I was excited by the promise of reimbursement from my purchase.
Bir geri ödeme talep edeceğim.I'm going to request a refund.
Geri ödeme istiyorum.I'd like a refund.
Sami ilaç tedarikçisine geri ödeme yaptı.Sami paid his drug supplier back.
Sami, Leyla'ya geri ödeme yaptı.Sami paid Layla back.
Sami'nin geri ödemeleri noel gününde gelir.Sami's payback would come on Christmas day.
Geri ödeme isteğinde bulunacağım.I'll request a refund.
Size bir geri ödeme göndereceğim.I'll send you a refund.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.It is the second lowest program fee with an average 23 months payback period.
En son geri ödeme Haziran 1971'de yapıldı.The last repayment was made in June 1971.
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.His return was completely impossible.
Sonuçta yeni bir geri ödeme planı üzerinde el sıkışacağız.You're going to have to come up with a plan.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.This means that it is a legal contract that is considered to be worth £10,000 (plus the interest).
Lone Star bu 5 milyari geri odemek zorunda degil. .Well Lone Star, they don't have to pay the 5 billion back.
Yükümlülüklerimiz bunlar, çünkü bu kişilere bunları geri ödemekle yükümlüyüz.My liabilities are-- this, you can view that as debt because
Bir ara geri ödemek isterim.I'd like to pay you back sometime.
Yani buraya sadece 3 milyon $'lık geri ödeme yapabileceğiz.After you pay this guy $5 million, there's only $3 million left.
Belirlenmiş geri ödemelerin yüzde 97'si zamanında geri döndü.97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
Tefeciye geri ödemek için mi banka soyacaktın ?Do you rob to pay back the loan shark?
Sana geri ödemek istedim, hepsi bu.I wanted to pay you back, that's all.
Sana bir türlü doğru düzgün teşekkür edemedim.Hala sana borçlu olduğum iyilikleri geri ödemedim.I still haven't been able to say thank you . . . I haven't even returned the favor.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.That's its asset it has.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz geri ödemelerinden oluşuyor.Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Kredilere ilişkin tüm geri ödemeler, bundan sonra yatırım bankasına yapılacak. -And now instead of you getting the payments, I get the payments.
Kredi riski, bir kişi veya şirket size borcu geri ödemek olmaz riskidir.Credit risk is the risk that a person or company that owes you money won't pay you back.
Bu eğer birine aylık olarak o parayı verecek olursam, onlar geri ödemeli. -It means that if I were to give that money to somebody for a month, and they were to pay it back.