Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.It stands to reason that I should decline the offer.
Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.I had to decline the invitation because I was ill.
Onun önerisini geri çevirmekten başka çaresi yoktu.She had no choice but to turn down his proposal.
Onun teklifini geri çevirmek zorunda kaldım.I had to decline his offer.
Onun talebini geri çevirmek benim için zordu.It was hard for me to turn down his demand.
Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.It is very impolite of you to decline their invitation.
Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.That's a very generous offer, but I have to turn it down.
Tom kibarca geri çevirmek zorunda kaldı.Tom had to politely decline.
Tom teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.Tom had to turn down the offer.
Aralık 1989'da Stone, filmini geri çevirmek için stüdyolara yaklaşmaya başladı.By December 1989, Stone began approaching studios to back his film.
Böylelikle Biz ondan kötülüğü ve fuhşu geri çevirmek için (ona delil gönderdik).Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Atalarımızın kulluk ettiklerinden bizi yüz geri çevirmek istiyorsunuz.You wish to turn us away from what our fathers used to worship.
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
Ancak mahkeme söz konusu talepleri kabul etmekte veya geri çevirmekte serbest olacak.The court however is free to grant or deny such requests.
İsteğini geri çevirmek durumundayım.Ich muss deine Bitte ablehnen.
Annesi ise ona türlü bahaneler üreterek bu isteğini geri çevirmektedir.Seine Mutter hat ihm verboten, sich selbst zu befriedigen.
Ama dizi sözleşmesi nedeniyle teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.Porém para acabar com as especulações, recusou a oferta.
Aralık 1989'da Stone, filmini geri çevirmek için stüdyolara yaklaşmaya başladı.1989 decembere körül Stone elkezdett stúdiót keresni a filmhez.
Aralık 1989'da Stone, filmini geri çevirmek için stüdyolara yaklaşmaya başladı.在1989年12月，斯通开始回到他的电影工作室。
Takıyı geri çevirmek ayıp sayılırdı.화장을 지우면 좀 심하게 못생겼다.
Eğer çince çevirirsek , tsap sui geri çevirmek demektir,중국어러 번역하면, 찹 수이 라는 뜻은 다시말해
Eğer çince çevirirsek , tsap sui geri çevirmek demektir,בתרגום לסינית, הוא צאפ סואי
Eğer çince çevirirsek , tsap sui geri çevirmek demektir,إذا كنت ترجمته إلى اللغة الصينية ، يعني " تسب سوي " ، والتي ، اذا تترجم ،
Eğer çince çevirirsek , tsap sui geri çevirmek demektir,ツァプスイ、英語に戻すと がらくたです
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(alebo použite odpovedajúcu položku menu pre akceptovanie alebo odmietnutie ponuky)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(ali pa uporabite ustrezen vnos v meniju, da bi sprejeli ali zavrnili ponudbo)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(eller använd motsvarande menyalternativ för att acceptera eller förkasta erbjudandet)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(eller brug den tilsvarende menu- indgang til at acceptere eller afslå tilbuddet)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(lub użyj odpowiedniej opcji menu aby zaakceptować lub odrzucić propozycję)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(nebo použijte odpovídající položku nabídky pro přijetí či odmítnutí nabídky)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(oder benutzen Sie das entsprechende Menü, um das Angebot anzunehmen oder abzulehnen)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(of gebruik de corresponderende menuoptie om het aanbod te accepteren/verwerpen).
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(o usare l' apposita voce del menu per accettare o respingere l' offerta)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(o use la correspondiente entrada de menú para aceptar o rechazar la oferta)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(ou utilisez l'entrée de menu correspondante pour accepter ou refuser l'offre)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(ou utilize a opção do menu correspondente para aceitar ou rejeitar a oferta)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(sau utilizați itemul de meniu corespunzător pentru a accepta sau rejecta oferta)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(tai käytä valikkoja tarjouksen hyväksymiseen tai hylkäämiseen)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(vagy használja a megfelelő menüpontot az ajánlat elfogadásához vagy visszautasításához)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(ή χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο μενού για να αποδεχτείτε ή να απορρίψτε την προσφορά)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб прийняти або відхилити пропозицію)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(или използвайте съответната команда от менюто, за да приемете или отхвърлите предложението)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы принять или отклонить приглашение)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(או השתמש בפקודת התפריט המתאימה כדי לקבל או לסרב להצעה)
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)أو استخدام قائمة خانة إلى قبول أو رفض
(ya da menü girişini öneriyi kabul etmek ya da geri çevirmek için kullanın)(またはメニューを使って申し出を受諾または拒否)