geri çekilmek ile cümle
geri çekilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Silahlı direniş gösterildi ve Yunanlar geri çekilmek zorunda kaldı.Angrebet blev afvist, og de danske tropper måtte trække sig tilbage.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Angrepet deres var mislykket og de måtte trekke seg tilbake.
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.Tyrkerne ble tvunget til å trekke seg tilbake.
Zafer bir felakete dönüştü ve savaşı ve inisiyatifini kaybeden Antonius geri çekilmek zorunda kaldı.Seier ble snudd til katastrofe for Antonius, som hadde mistet initiativet og slaget.
Bu olayda ermenilerin gözü korkmuştur geri çekilmek zorunda kalmışlardır.De alliertes hærer ble så svekket at de måtte trekke seg tilbake.
Artık birlikler geri çekilmektedir.Hæren trakk seg tilbake.
Ancak halktan gördüğü tepki üzerine geri çekilmek zorunda kaldı.Samtidig ble han oppmerksom på den motstanden han møtte i folket.
Askerlerinin büyük kısmını kaybederek, geri çekilmek zorunda kaldı.Etter store tap ble han tvunget til å snu.
Halife geri çekilmek zorunda kaldı.Wallachia akhirnya terpaksa mundur.
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı.Ngày 19 tháng 5, chỉ huy quân LHQ nhận được lệnh rút lui.
Magnentius'un kahramanlıklarına rağmen birlikleri bozguna uğradı ve Galya'ya geri çekilmek zorunda kaldı.Bất chấp chủ nghĩa anh hùng của Magnentius, quân đội của ông bị đánh bại và buộc phải rút về Gaul.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Cuộc tấn công đã không thành công và ông đã buộc phải rút quân.
Konstans Napoli'ye geri çekilmek zorunda kaldı.Tuy nhiên do quân địch kháng cự dữ dội nên buộc Konstans phải rút về Napoli.
Kullanıcılar, daha sonra geri çekilmek üzere yerleri kaydetmek için haritadaki iğneleri bırakabilir.ユーザーは後で検索できるように、地図上にピンをドロップして場所を保存できる。
Tutuş Şam'a geri çekilmek zorunda kaldı.島津軍は薩摩本国への撤退を余儀なくされた。
Fakat, ışın kılıcını kaybeder, başarısızlığa uğradığı için geri çekilmek zorunda kalır.その後も戦闘を継続していたが、久遠の落日が完全に失敗したことで剣を収めて撤退した。
Sonunda Pirus İtalya'dan da Epirus'a geri çekilmek zorunda kaldı.イタリアへと戻ったピュロスはイタリアで戦闘を終わらせて、エペイロスへ帰国することを決めた。
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.但是攻击没有成功，只好撤退。
Rus kuvvetleri geri çekilmek zorunda kaldı.俄军被迫退出。
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı.7月21日，毛正式下达指示撤回工作组。
Konstans Napoli'ye geri çekilmek zorunda kaldı.费迪南多在那不勒斯复辟。
O zamandan beri buzullar geri çekilmektedir.自那以后，这些岩石就已变质。
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.当救兵来到时，土耳其人不得不撤退。
Halife geri çekilmek zorunda kaldı.路易被迫退位。
Artık birlikler geri çekilmektedir."우리 군은 후퇴하고 있습니다.
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.그래서 그리스인들은 퇴각을 했다.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.גם ההתקפה הזאת לא צלחה והם נאלצו לסגת.
Askerlerinin büyük kısmını kaybederek, geri çekilmek zorunda kaldı.לאחר מספר ימי לחימה קשים הם נאלצו לסגת.
Haçlılar ordusu geri çekilmek zorunda kaldı.Кръстоносците са принудени да се върнат обратно.
Sağ kalanlar ve kurtarılabilinen malzeme, dağınık bir şekilde geri çekilmek zorunda kalmıştır.Отважная и Жемчужина са безопасно върнати.
Askerlerinin büyük kısmını kaybederek, geri çekilmek zorunda kaldı.Izgubivši većinu pristaša, morao se povući.
22 gün 22 gece süren savaşlar sonunda Yunan kuvvetleri geri çekilmek zorunda kaldı.Tijekom noći, 22. na 23. srpnja, cijela turska vojska se povukla.
Halife geri çekilmek zorunda kaldı.To donútilo Prusko stiahnuť sa.
Rus kuvvetleri geri çekilmek zorunda kaldı.Vene väed sunniti lahkuma.
Artık birlikler geri çekilmektedir.ÜRO väed on sunnitud taganema.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.De både krymper och drar sig tillbaka -- vissa har faktiskt helt och hållet försvunnit.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Egyre csak zsugorodnak és visszahúzódnak -- és néhányuk már teljesen eltűnt.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Estão a diminuir e a receder e muitos já desapareceram por completo.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Glasier menyusut dan menghilang -- beberapa bahkan sudah menghilang sama sekali.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Ils se retirent et se réduisent -- et certains ont même totalement disparu.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Se micşorează şi se retrag... şi unii dintre ei au dispărut de tot.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig -- und einige sind ganz und gar verschwunden.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zarówno kurczą się jak i ustępują, a niektóre zniknęły całkowicie.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Ze krimpen en trekken zich terug. Sommige zijn al helemaal verdwenen.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zmenšují se a jsou na ústupu -- a některé už úplně zmizely.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Zmenšujú sa a zároveň sa vzďaľujú, pričom niektoré už celkom zmizli.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Συρρικνώνονται και υποχωρούν -- και κάποιοι από αυτούς έχουν ήδη εξαφανιστεί.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Вони скорочуються і відступають, і деякі з них зникли зовсім.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.Те едновременно се смаляват и отдалечават и някои от тях са изцяло изчезнали.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.הם גם מתכווצים וגם נסוגים באותו זמן -- וחלק מהם נעלמו לחלוטין.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.إنها تتقلص وتتراجع على حد سواء -- وبعضها أختفى تماما عن الوجود.
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.一部はすっかり消えています 実は今 カナダに住んでいて
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.아마도 투명 인간의 원래 의도는 마블의를 충당하기 위해 단순히되었습니다 의류 도서 퇴각.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Morda Invisible Man prvotni namen je bil samo za kritje Marvel je umik z obleko in knjige.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Možná Neviditelný původní záměr byl pouze na úhradu Marvelova ustoupit s oblečením a knihami.
Muhtemelen Görünmez Adam'ın orijinal niyeti Marvel kapağını sadece giysiler ve kitaplar ile geri çekilmek.Možno Neviditeľný pôvodný zámer bol len na úhradu Marvelova ustúpiť s oblečením a knihami.