Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.I napięte starego chleba, aż trzeszczały, ale pomiędzy kołnierzem i rozdzielenie włosów nic nie miesza.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.I napjaté staré fazole, až to zaskřípalo, ale mezi límcem a vlasy dělící Nic se nepohnulo.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Jag ansträngde den gamla bönan tills det knakade, men mellan kragen och håret bena ingenting röras.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Jeg anstrengte de gamle bønner indtil det knagede, men mellem kraven og håret afsked intet rørte sig.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Mi-am încordat de fasole vechi pana cand scârţâit, dar între guler si despartirea de păr nimic agitat.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Olen jännittynyt vanha papu, kunnes se creaked, mutta välillä kaulus ja hiukset eroaminen mitään sekoitetaan.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Sem napeti starega fižola, dokler ne zaškripala, vendar med ovratnik in las slovo nič ne meša.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Tôi căng thẳng đậu cũ cho đến khi nó creaked, nhưng giữa cổ áo và chia tay mái tóc không có gì khuấy động.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Напрегнах стар боб, докато тя изскърца, но между яката и раздялата на косата Нищо не се размърда.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Я напружив друже, поки він не скрипів, а між коміром і проділ ніщо не ворушилося.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Я напряг дружище, пока он не скрипел, а между воротником и пробор ничто не шевелилось.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.أنا متوترة الحبة القديمة حتى أنه creaked ، ولكن بين ذوي الياقات البيضاء وفراق الشعر
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.何も撹拌しない。私は馬鹿だった。
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"Een student vroeg me laatst of ze ook fantoom-PMS hebben.
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"Egyszer egy hallgató azt kérdezte, fantom PMS-ük is van?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"E infatti, uno studente mi chiese l'altro giorno, hanno anche la sindrome premestruale fantasma?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?" (Gülüşmeler)Jeden můj student se mě jednou zeptal, jestli mají i fantomový premenstruační syndrom?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?" (Gülüşmeler)Student zapytał mnie kiedyś, czy czują też fantomowe napięcie przedmiesiączkowe.
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?" (Gülüşmeler)Un student m-a întrebat ieri, dacă ele au şi sindrom pre-menstrual fantomă?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"Raz sa ma jeden študent opýtal, či dostanú aj fantómový predmenšturačný syndróm?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"Und eine Studentin fragte mich sogar kürzlich, ob diese Patientinnen auch Phantom-PMS haben können.
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"И в самом деле, меня один студент однажды спросил, есть ли у них от фантомные ПМС?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"И всъщност, един студент ме попита онзи ден, дали имат фантомен предменструален синдром?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu: "Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"Один студент якось запитав мене, чи є в них фантомний ПМС?
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""Får de fantom-PMS?"
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?" (Gülüşmeler)"Elas têm síndrome pré-menstrual fantasma?"
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?" (Gülüşmeler)" ont-elles des règles fantômes ? " (Rires)
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""그 환자들이 유령 월경 전 증후군도 경험하나요?" 라고 하더군요.
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""Saavatko he myös PMS-aaveen?"
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"¿tienen dolores premenstruales fantasmas?
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"אם היא גם מקבלת תסמונת קדם-וסתית פנטום?
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية؟
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?"（笑）
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Không cần phải vậy đâu.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Nee, dat is niet nodig.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Nein, das ist nicht nötig.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.NEj, du behöver inte vara nervös.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Nie ma takiej potrzeby.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Non ce n'est pas la peine.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Non c'è nulla di cui essere nervosi.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Nu ai nici un motiv sa fii agitata.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Tidak, tidak perlu untuk itu.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Όχι δεν υπάρχει λόγος γι'αυτό.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.Не надо, не стоит.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.لا ليس هناك حاجة لذلك.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.それを飲んだから大丈夫よ！
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.간호사는 미친듯이 웃었어요. 저는 사람들을 보려고 머리를 돌렸는데
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.l'infermiera ha iniziato a ridere a crepapelle.
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.Pielęgniarka zaczęła się strasznie śmiać. Kręcę głową próbując wszystkich zobaczyć.
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.האחות צחקה צחוק היסטרי משהו, ואני מפנה את הראש כדי לראות את כולם,
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.والممرضة كأنها ضحكت ضحك هستيري أنا أقلب رأسي في محاولة لرؤية الجميع،
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.有個護士雖然好緊張，但都喺度笑 我另個頭嘗試睇睇所有人
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.私は皆を見ようと頭を動かしました すると 大学時代の記憶がよぎりました
Herşey çok gergin ve üzüntülüTout est si tendu et maussade
Herşey çok gergin ve üzüntülüVšetko je tak napätá a Moody ...
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Diana] Así se siente mi estudio todo el tiempo. Súper tenso.
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Diana] Ecco come mi sento nel mio studio tutto il tempo. Super tesa.
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Diana] 이것은 제가 스튜디오에서 하루종일 느끼는 것입니다. 엄청난 긴장이죠.
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.L'atmosphère est toujours comme ça dans mon atelier: Super tendue.
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Νταϊάνα] Αυτή είναι η ατμόσφαιρα στο εργαστήριό μου όλη την ώρα. Γεμάτη ένταση.