O halde, her bir kullanım bir izin gerektirmektedir; izin olmadan sınır ihlali yapmaktasınızdır.وبالتالي فإن كل استخدام لذلك العالم يتطلب " إذن استخدام " وبدون هذا الإذن أنت تتعدى على قانون حماية الملكية
O halde, her bir kullanım bir izin gerektirmektedir; izin olmadan sınır ihlali yapmaktasınızdır.許可を得なければ、侵害者になります 過去に飛行機が侵害者扱いされたのと同じような意味合いで
Pahalı personelin mesaisini gerektirmez.E se i pazienti potessero fare quel test da soli?
Pahalı personelin mesaisini gerektirmez.Jó lenne, igaz?
Pahalı personelin mesaisini gerektirmez.Não era preciso pagar a mão-de-obra cara.
Pahalı personelin mesaisini gerektirmez.No se necesitaría personal.
sebepleri (bir okulun yakınında uyuşturucu satmak gibi) dikkate almalarını gerektirmek bulunmaktadır.În anumite cazuri individuale, aceast≤ cantitate poate creªte pân≤ la 15 grame.
sebepleri (bir okulun yakınında uyuşturucu satmak gibi) dikkate almalarını gerektirmek bulunmaktadır.relacionadas con el cannabis.
sebepleri (bir okulun yakınında uyuşturucu satmak gibi) dikkate almalarını gerektirmek bulunmaktadır.Ta količina se lahko v posameznih primerih zviša do 15 gramov.
sebepleri (bir okulun yakınında uyuşturucu satmak gibi) dikkate almalarını gerektirmek bulunmaktadır.Toto množství může být v individuálních případech zvýšeno až na 15 gramů.
sebepleri (bir okulun yakınında uyuşturucu satmak gibi) dikkate almalarını gerektirmek bulunmaktadır.Toto množstvo sa môže v individuálnych prípadoch zvýšiť na 15 gramov.
Sizden, felsefe konusunda altyapıya sahip olmanızı gerektirmez.따라서 철학의 어떠한 배경지식도 상정하지 않을 것입니다
Sizden, felsefe konusunda altyapıya sahip olmanızı gerektirmez.לא מניחים שיש לכם רקע כלשהו בפילוסופיה
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Asta nu conduce către uniformitate.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Det kräver inte enhetlighet.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Elle n'en appelle pas à l'uniformité.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Es verlangt nicht für Uniformität.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Het roept niet op tot uniformiteit.
Tekdüzelik gerektirmeyecek. Kesinlikle çeşitliliğe yönlendirecek.Tämä ei vaadi yhtenäistämistä, vaan nimenomaan monimuotoisuutta.
Tekdüzelik gerektirmeyecek. Kesinlikle çeşitliliğe yönlendirecek.Мы призываем к разнообразию, а не однообразию.
Tekdüzelik gerektirmeyecek. Kesinlikle çeşitliliğe yönlendirecek.انها لا تدعو الى النمطية. بل تدعو الى التنوع قطعاً.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Nem az egyformaságra törekszik.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Nepožaduje uniformitu.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Questo non richiede uniformità.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.To ne kliče po enakosti.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.To nie wzywa do ujednolicenia społeczeństwa.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Δεν απαιτεί ομοιομορφία.
Tekdüzelik gerektirmeyecek.Не се цели еднообразие.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.Artyleria musi w dużym stopniu polegać na drużynie, nie może grać sama.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.Die Artillerie verlässt sich sehr auf ihr Team. Man kann nicht auf eigene Faust spielen.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.L'artillerie compte énormément sur ses alliés, vous ne pouvez pas vous en sortir seul.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.Pro dělostřelectvo je velmi důležitý tým, nemůžete s ním hrát sami.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.이 강좌의 장점은 무료 강좌이며 교재가 필요없다는 것이지만
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Lepszy pomysł: wykłady są dostępne za darmo i nie wymagają żadnych dodatkowych lektur.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Lo mejor es que estas lecturas son libres y no requieren de ningún libro o texto.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Một thứ tốt hơn là khóa học miễn phí và chúng tôi không yêu cầu gì về sách hay văn bản.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Niečo ,čo je ešte, lepšie je, že tieto lekcie sú zadarmo a taktiež nevyžadujú nijaké knihy alebo text.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Vielä parempaa on, että nämä luennot ovat ilmaisia ja ne eivät edellytä kirjoja tai tekstejä.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Но есть лучший способ. Эти лекции бесплатны и не требуют ни каких книг или статей.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Також дуже добре, що ці лекції безкоштовні і не вимагають будь-яких книг чи матеріалів.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.受講に必須ではありませんが お薦めしたいのは次の2冊です
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Așa că înțelepciunea practică nu necesită acte eroice de sacrificiu de sine din partea celor care o practică.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.A také že praktická moudrost nevyžaduje hrdinství nebo sebeobětování ze strany jejích činitelů.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Donc la sagesse pratique ne nécessite pas des actes héroïques de dévouement de la part des professionnels.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.E così la saggezza pratica non richiede atti di eroismo o di sacrificio da parte dei professionisti.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.És így a gyakorlatias bölcsesség nem kíván meg önfeláldozó hősies cselekedeteket az ezt alkalmazók részéről.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Kebijakan praktis tak membutuhkan tindakan heroik atau jagoan pada diri para praktisi.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Klugheit verlangt also keine Heldentaten der Selbstaufopferung von den Ausübenden.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.그래서 실천적 지혜는 실천자들의 영웅적인 행위나 자기 희생을
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Por eso la sabiduría práctica no requiere actos heroicos de abnegación por parte de los profesionales.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Por isso, a sabedoria prática não requer atos heroicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Praktická múdrosť nevyžaduje hrdinstvo, či sebaobete zo strany ich aktérov.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Praktische wijsheid heeft daarom niet echt heroïsche daden van zelfopoffering nodig van de beoefenaars.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Så praktisk visdom kræver ikke heroiske handlinger af selvopofrelse fra den praktiserendes side.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Và cũng như sự khôn ngoan sáng suốt thực tiễn không đòi hỏi hành động hy sinh như 1 phần của việc thực hiện,
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Zatem zdrowy rozsądek nie wymaga heroicznego aktu poświęcania się ze strony pracujących.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.Η πρακτική σοφία δεν απαιτεί ηρωικές πράξεις ή αυτοθυσία από τη μεριά των επαγγελματιών.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.А житейская мудрость не требует героического самопожертвования от тех, кто ее практикует.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.И така, практическата мъдрост не изисква героични актове на саможертва от страна на тези, които я практикуват.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.אינם תחליפים לתבונה. אכן, אנו טוענים שאין תחליף לתבונה.