gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.持有中華民國護照的中華民國公民可以免簽證的方式入境厄瓜多。
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.）在所有其他的情況下，同性婚姻必須在西班牙領土內註冊。
I. Dünya Savaşı'nın başında bile hattın tamamlanabilmesi için 960 km daha gerekmekteydi.工程的完工花了幾十年，到了第一次世界大戰爆發時，鐵路仍距離目標超過960公里遠。
Çokluğun sayılabilir kalabalıklara dönüşmesi için potansiyelinin edime dönüşmesi gerekmektedir.希望她們能夠成為一個能夠滋潤人們想法的團體。
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.若是机缘到了，躲是躲不掉的。
Sağlık evinin tamir edilmesi gerekmektedir.加護病房是必须的。
Burada özellikle bir ayrım yapılması gerekmektedir.此簡具足故須異也。
Her 2,5 senede bir astronomlar tarafından ara bakımlarının yapılması gerekmektedir.因此地面卫星必须约每2.5小时跟踪卫星。
Sonuç almak için kısa süren formun en az on kez tekrarlanması gerekmektedir.聚会时最少要用上十多个扩音喇叭。
Pareto dağılımları ailesinin tanımlanması için iki tane sayısal parametre gerekmektedir: xm ve k.帕累托分布曲线族是由两个数量参数化的：xmin和k。
Aynı zamanda alanın etik kurallarına uymak gerekmektedir.選出相國時，也要採用禮為道德標準。
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.簽證申請必須送至位於努库阿洛法的總入境事務主任（Principal Immigration Officer）處。
Bağlantıya geçmek istediğiniz kişiyle aynı frekansta bulunmanız gerekmektedir.報名者需說明您想匹配的人的年齡範圍。
Ama yazılım güncellemesi gerekmektedir.再遷尚書令。
Çin'e seyahat edecek çoğu yabancı gezginlerin vizeye sahip olmaları gerekmektedir.其中多數乘客為赴中國旅遊的韓國旅行團成員。
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.但這需要負責手術的醫生有極高超的技術。
Bu daha bitmemiştir ve bir son final parçasının yazılıp bestelenmesi gerekmektedir.它永无止境，除非有人在上面写上一个结尾。
Bunun için Saadet Hanım'a bir pasaport çıkartılması gerekmektedir.設有對應PASMO的驗票閘門。
Bu Windows 3.x üzerinde çalışan son sürümüdür (Win32'nin kurulu olması gerekmektedir.).Win32s是建構於Windows 3.x之上的Win32實作，末尾的s意為子集（subset）。
İlgili kanuna göre, 60 ayını tamamlayan çocukların zorunlu olarak ilkokula başlaması gerekmektedir.在神栖66町，凡满6岁的小孩必须上小学。
Bu nedenle Prenses'in hemen ayrılıp geri dönmesi gerekmektedir.」郡主無言以對，遂返。
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.其中，这个入籍制度需要移民居住美国的时间至少达到21年。
Fakat yine de Frederic’in hastanede gözlem altında tutulması gerekmektedir.就此，梅里克被允許在醫院裡度過餘生。
Kore Komünist Partisinin iki farklı bölgede çok değişik şartlarda varolması gerekmektedir.在歐洲大陸，軸心國集團的佔領行動分成兩種非常不同的形式。
Adli yardımdan yararlanmak için ekonomik düzeyin belgelenmesi gerekmektedir.申請人必須通過經濟審查，才有資格獲得法律援助。
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.最好在采取此瘦身法之前听取医生的建议。
Ayrıntılı testler ve optimizasyon gerekmektedir.他们需要高度的技巧和完美的溶液。
Beyin fırtınası yönteminin etkili birşekilde uygulanabilmesi için bazı kurallara uyulması gerekmektedir.大脑中的视觉信息处理需要经过一系列的步骤。
Bu yıldızın ışığının dünyaya ulaşması için 4,2 yıl gerekmektedir.光線從半人馬座的比鄰星要4.2年才能抵達地球。
Egemen bir devlet olarak, tüm yabancıların Bangladeş topraklarına girmek için izin almaları gerekmektedir.作为主权国家，外国人进入孟加拉国须得到该国政府的许可。
Burada da bulunamadığı takdirde ana belleğe erişim gerekmektedir.吾知命在此，故不須進前也。
Kanun uyarınca, tüm ülkelerin vatandaşlarının Somali'yi ziyaret etmeleri için vize almaları gerekmektedir.根据该国法律，所有国家的公民都需要签证来入境索马里。
Ancak bu denli geniş çaplı bir operasyon için ciddi bir deniz gücü gerekmektedir.他的一系列操作对这艘严重超载的船来说，给船体不少负担。
Ama bunun için, güvenilir temeller gerekmektedir.如经上所记，义人必因信得生。
"Bir yaşam çıplaktır" (ücretsiz kayıt gerekmektedir) .이와 같이 인생은 치우신(痴愚神) 작희(作戱)에 불과하다.
İmza için kullanmadığı diğer 256 rassal sayının da yok etmesi gerekmektedir.앨리스가 서명하는데 사용하지 않은 256 개의 랜덤 값은 공개되거나 사용되어서는 안 된다.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.덧붙여 자형이 비슷한 이(已)나 사(巳)는 의미도 글의 구성도 다른 글자이다.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.헌법을 바꾸기 위해서는 2/3 이상의 표를 얻어야 한다.
18 yaşının altında olanlar için velilerinin izni gerekmektedir.단 18세 이하는 부모의 허락을 받아야한다.
Merkez Komitesinin teorik olarak en az altı ayda bir toplanması gerekmektedir.현행법은 전문가 회의의 총회가 6개월마다 적어도 2일 동안 회합할 것을 요구한다.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.S-GPS의 시스템은 현재 위치를 계산하기 위해서 위성의 궤도 정보가 필요하다.
Gökkuşağını görebilmek için güneşe arkamızı dönmemiz gerekmektedir.따라서 태양을 등지고 있어야 무지개를 관찰할 수 있다.
Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.반드시 누군가에 의해 고용되어 있어야 한다.
Palet yüksekliğinin minimum 100 mm olması gerekmektedir.연평균 강우량은 약 100mm.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.이 응용 프로그램을 사용하려면 구글 계정을 사용해야 한다.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.관리를 안하면 이어져 버린다.
Bankaların mevduat toplayabilmeleri için özel izin almaları gerekmektedir.특정 상품들은 수출을 하기 위해서는 허가가 필요하다.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.성질변화를 위해 분신 한명이 더 필요하다.
Burada da bulunamadığı takdirde ana belleğe erişim gerekmektedir.만약 포함된다면 기본 상태에서는 사용하지 않도록 되어있어야 한다.
Bunun için en az 5 denklem gerekmektedir.이 과정은 오직 5번의 덧셈/뺄셈이 필요하다.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.이 부분에 대해서는 좀 더 많은 연구가 필요할 것이다.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.자치단체는 223개가 있다.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.전복 채취용으로 쓰이는 조업 도구.
Turnuvada yer alacak oyuncular 1 Ocak 2000'den sonra doğmuş olmaları gerekmektedir.FIFA에서는 출전 선수의 연령을 1989년 1월 1일 이후 출생자로 제한하였다.
İmparatorun bu geçitten geçerek kaçması gerekmektedir.제국은 도로를 통해 결속할 수 있었다.
Ancak bu denli geniş çaplı bir operasyon için ciddi bir deniz gücü gerekmektedir.이 함의 불참은 함대의 작전 능력에 크게 영향을 미쳤다.
Bunun için oldukça çaba gösterilmesi gerekmektedir.“그렇다면 시도할 필요성은 충분하군.
Sorunun cevaplandırılması için "hayat nedir?" sorusunun cevabı gerekmektedir.(Good to Be Back)", "The Question Is What Is The Question"이 있다.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.이로 인해 알지도 못한 채 표절을 하게 되는 경우가 많았다.
Yine oturuş sırasında, ayakların birbirine yakın olması gerekmektedir.כאשר יושבים, הרגליים צריכות להיות קרובות.