gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun için en az 5 denklem gerekmektedir.Siihen kuuluu viisi lahkoa.
Toprakaltı eser bulanların en yakın müzeye haber vermesi gerekmektedir.Muinaisjäännöksestä tulee ilmoittaa Museovirastoon tai lähimpään maakuntamuseoon.
Etanolün bir yakıt olarak kullanılabilmesi için suyun uzaklaştırılması gerekmektedir.Ottomoottorissa on mahdollista käyttää polttoaineena etanolia.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Kressin puolison etunimi oli Helena, mutta sukunimi on tuntematon.
Türkçeleştirilmesi gerekmektedir.Turkista tulee pitää huolta.
FIA GT'ye katılmak için yarış arabalarının en az 25 tane yol versiyonu üretilmesi gerekmektedir.Lentolupakirjaa varten tarvitaan vähintään 25 koululentotuntia.
İstatistiksel olarak, nüfusun yarısından fazlası için gelir desteği gerekmektedir.Yksi korva myönnetään, jos yli puolet yleisöstä vaatii sitä.
Vatandaşın 16 yaşında pasaport alması gerekmektedir.Joissakin maissa kuljettajalta vaaditaan 16 vuoden ikä.
Bu yüzden düşman aracına karşı doğru dönmesi ve böyle ateş etmesi gerekmekteydi.Sitten hän kääntää sen kohti kuljettajaa ja ampuu.
Mahallenin eski okul binaları da yıkık durumda; onarılması gerekmektedir.Koulurakennus on kärsinyt homeongelmista ja se korjataan perusteellisesti.
Tüm ziyaretçilerin en az 1 ay süreyle pasaporta saip olmaları gerekmektedir.Näin ollen jokaista julkaisua tuetaan vähintään 13 kuukautta.
Bu yıldızın ışığının dünyaya ulaşması için 4,2 yıl gerekmektedir.Το φως από τον Εγγύτατος Κενταύρου χρειάζεται 4,2 χρόνια για να φθάσει στη Γη.
Arkadaşının hayatı için son bir kez savaşması gerekmektedir.Ωστόσο, είχε ακόμα να δώσει μία τελευταία μάχη για τη ζωή του.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Ο νόμος πέρασε με πλειοψηφία δύο τρίτων στο κοινοβούλιο.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.Αναμένεται περισσότερη έρευνα σε αυτά τα σημεία.
25 € başvuru ücreti gerekmektedir.Το τέλος αίτησης χρεώνεται με €25.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.Οι χρήστες πρέπει να έχουν λογαριασμό Google για να χρησιμοποιούν το Ημερολόγιο Google.
Bu amaçla 1990'lı yıllarda özelleştirilen büyük işletmelerin derhal kamulaştırılması gerekmektedir.Σχέδια για μία αρκετά ρεαλιστική διασκευή θα έπρεπε να περιμένουν μέχρι τα 1990s για να πραγματοποιηθούν.
Hastalık tekrarlayabileceği için uzun süreli izlem gerekmektedir.Ίσως να χρειαστεί να επαναληφθούν αρκετές φορές οι εξετάσεις για να διαγνωσθεί τελικά η ασθένεια.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Όσοι λαμβάνουν ινσουλίνη πρέπει να υποβάλλονται συνήθως σε τακτικό έλεγχο των επιπέδων σακχάρου στο αίμα.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Το Ελένη μπορεί να αφορά: Ελένη, γυναικείο όνομα.
Tanrı, mükemmel olduğu için, imparatorunda kusursuz olması gerekmekteydi.Ήταν προφανώς δικαιολογία γιατί ο αυτοκράτορας έπρεπε να είναι αρτιμελής.
Üretimin de artması gerekmektedir.Παραγωγή PLUS Production.
Bir şarkı oluşturmak için kullanıcının melodiyi ve şarkı sözlerini girmesi gerekmektedir.Για να δημιουργήσει ένα τραγούδι, ο χρήστης πρέπει να εισάγει τη μελωδία και τους στίχους.
Oluşabilmesi için özel koşullar gerekmektedir.Έτσι απαιτούνται ειδικά υλικά για να μπορεί να αντεπεξέλθει.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Για να μην τη δει, εκείνη κρύβεται κάπου.
Ekipmanların yerleştirilmesi için ilk olarak uygun bir tesis ortamının kurulması gerekmektedir.Απαιτείται ένας σκληρός δίσκος για την πρώτη φορά εγκατάστασης.
Tamamlayıcı niteliktedir yani bunun için daha önceden bir tarhın gerçekleşmiş olması gerekmektedirΑυτό δεν χρειάζεται να είναι τέλεια πληροφόρηση για κάθε δράση που θα είχε εκτελεστεί νωρίτερα.
Karışım yaparken sert sulardan kaçınılması gerekmektedir.Στην σχάρα της οροφής πρέπει να αποφεύγονται τα μεγάλα φορτία.
Palet yüksekliğinin minimum 100 mm olması gerekmektedir.Έχουν διάμετρο μικρότερη από 100 μm.
Madagaskar'a gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Indrejse i Sri Lanka kræver et visum.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.Patienter, der får insulin, skal som regel tjekke blodsukker-niveauet jævnligt.
Ödenen ücret ve verilen hizmetin birbiriyle tutarlı olması gerekmektedir.Han argumenterer for, at værkets Gehalt og Funktion bør forstås i relation til hinanden.
İmparatorun bu geçitten geçerek kaçması gerekmektedir.Prinsen må finde en vej igennem.
Moskova taarruzunun başlayabilmesinden önce Kiev Harekâtı'nın sonuçlanması gerekmektedir.Inden angrebet på Moskva kunne starte, måtte operationerne ved Kijev være afsluttet.
Devlet ile birey ve bireyler arasındaki tüm resmî işlemlerin resmî dilde yapılması gerekmektedir.Alle juridiske og officielle dokumenter udstedt af staten udfærdiges på spansk.
Oluşabilmesi için özel koşullar gerekmektedir.Særlige betingelser må ligge til grund for at transmission skal kunne ske.
Yeni tohum ekmeden önce zeminin temizlenmesi gerekmektedir.Det er også helt klart, at sandjorden må tørre ud først.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Der kræves et to tredjedeles flertal for en domfældelse.
Çünkü artık kadın o zamana ait değildir ve yok edilmesi gerekmektedir.Den er fredet og må ikke fanges og ved fangst skal den genudsættes.
Burada Baron Alexander'ı öldürmesi gerekmektedir.Ville dræbe Brian Sandberg.
Turnuvaya katılacak sporcular 1 Ocak 1995 ve daha sonrasında doğmuş olmaları gerekmektedir.For at være spilleberretiget til turneringen skulle man være født 1. januar 1986 eller senere.
Tüm avukatların bu tür bir derneğe bağlı olmaları gerekmektedir.Alle advokater må tilhøre en slik forening.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Man tar av seg skoene før man går inn i et tempel.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.Det er fremdeles behov for mer forskning på disse områdene.
Bu tanıya göre hastalıkta erken başlama ve bunama olması gerekmektedir.Det må huskes at han da var for tidlig gammel og preget av sykdom.
Xbox Live ücretsiz bir servistir ama bazı özeliklerden faydalanmak için ücret ödemeniz gerekmektedir.Det er ikke nødvendig å kjøpe Nexon cash, men det gjør at du får fordeler.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Borgere fra Armenia må ha visum for innreise i Norge.
Bunun karşılığında Kuran'a uygun olarak cizye ödemeleri gerekmekteydi.Desisjon er et vedtak om godkjenning (eller ikke) av et regnskap.
Adaya girebilmek için İzlanda Hükûmeti'nden özel izin gerekmektedir.Det kreves særskilt tillatelse fra portugisiske myndigheter for å få besøkt øyene.
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Det kreves særskilt tillatelse for å besøke disse områdene.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.I tillegg mener man at det kan finnes flere figurer som ennå ikke er avdekket.
Kapama ceviz bahçelerinin en az Beş dönüm olması gerekmektedir.Ved Lavik skal det ha vært minst fem gravhauger.
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.Du bør forvente å få vite om medisinske problemer før du kjøper valpen.
Her bir bölüm 35 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Serien består av seks episoder på 35 minutter hver.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Det er mulig at Hermione var et mytisk navn, stedet for sjelene.
Hicra olmak için bir kişinin hadım edilmesi gerekmektedir.Derfor er det uakseptabelt at noen tvinger kvinner til å bære hijab.
Çünkü bu nano aletlerin özel düzenlenmiş nanofabrikalarda üretilmesi gerekmektedir.Disse stoffene blir produsert av organismen i spesielle kjertler.
Başka bir nedeni ise isimlerinden dolayı sevimli ve şirin yaratıklar şeklinde gösterilmeleri gerekmekteydi.Bukti lain adalah adanya nama-nama orang seperti Tubagus (Bagus), Raden dan Ateng.
Tüm avukatların bu tür bir derneğe bağlı olmaları gerekmektedir.Semua pengacara tersebut harus termasuk salah satu asosiasi tersebut.