gerekmek ile cümle
gerekmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çoraplar uygun boyutta olması gerekmektedir.Stockings should be of the proper size.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.We must work hard to break down social barriers.
Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.In case of fire, you should dial 119.
İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.The job must be finished by 3 p.m.
Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Onun bir doktorla görüşmesi gerekmektedir.It is necessary that she see a doctor.
Bizim karşılıklı sorunumuza bir çözüm bulmak için birlikte çalışmamız gerekmektedir.We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Zengin olmak zorunda değilsiniz, daha ziyade, bağımsız olmanız gerekmektedir.I rarely get out on weekends.
Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir.Mutual steps have to be taken.
İmza için kullanmadığı diğer 256 rassal sayının da yok etmesi gerekmektedir.She must destroy the other 256 random numbers that she did not use for the signature.
Bu efsanede, Ninurta'nın çeşitli düşmanlarla savaşması gerekmektedir.In this myth, Ninurta must fight a variety of opponents.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.In all other cases, the partners must marry in Spanish territory.
Striptiz kulüplerine giren bütün kişilerin yasal olarak en az 18 yaşında olması gerekmektedir.All persons entering strip clubs must be at least 18 years old.
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.Visa applications must be sent to the Principal Immigration Officer in Nuku'alofa.
Türkiye'nin Avrupa standartlarıyla uyumlu olan terör yasalarını yerine getirmesi gerekmektedir.Turkey must bring its terror laws in line with European standards.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Furthermore, a romance novel must have an "emotionally satisfying and optimistic ending."
Madagaskar'a gelen tüm ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.All visitors to Madagascar are required to have a visa.
"Bir yaşam çıplaktır" (ücretsiz kayıt gerekmektedir) .Hereafter referred to as The Life.
Geri kalan yüzde 17'nin kalan seviyelere ulaşması için sadece 300 yıl gerekmektedir.The remaining 17% of waste products require only 300 years until reaching background levels.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.238 seats are therefore required for a majority.
Yine oturuş sırasında, ayakların birbirine yakın olması gerekmektedir.When sitting, the legs need to be close together.
Adaylığı kazanmak için en az toplam 2.384 delege kazanmak gerekmekteydi.A simple majority of 2,383 delegates was needed to win the presidential nomination.
Buna göre David'in kahveyi saat 7:05'te gömleği üzerine dökmesi gerekmektedir.Harry is to spill coffee on David's shirt by 7:05 AM so that David will miss his bus.
25 € başvuru ücreti gerekmektedir.An application fee of €25 is required.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Undergraduates must be in residence from Thursday of 0th week.
Bir dezavantajı ise özel bir devre olduğundur farklı davranışlar bağdaştırmak gerekmektedir.A disadvantage is the need for a special circuit to reconcile the differing behaviors.
Sage hamiledir ve kürtaj için 630 dolar bulması gerekmektedir.Sage is pregnant and requests $630 for an abortion, which is scheduled for that afternoon.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Nationals of the following 13 countries require a visa for Ecuador.
Bu romanın hikâyesi ilk sezondaki "The Pack" ve "Angel" bölümleri arasında geçmesi gerekmektedir.This novel is meant to take place between the episodes "The Pack" and "Angel" in season one.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
Anti-tank engelin bir tankın geçemeyeceği derecede genişlikte ve derinlikte olması gerekmektedir.An anti-tank ditch has to be wide enough and deep enough to prevent a tank from crossing.
Deniz veya kara yoluyla gelen yolcularIN vize alması gerekmektedir.Passengers arriving by sea or land must obtain visa in advance.
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.To answer such questions, it is necessary to define "lifetime".
Jenny'nin ise bu ilişkiyi sonlandırması gerekmektedir.Jenny later decides to end their relationship.
Bu Windows 3.x üzerinde çalışan son sürümüdür (Win32'nin kurulu olması gerekmektedir.).This is the last version which works on Windows 3.x (requires Win32s to be installed).
Parçacığın enerjisi göreceli bir seviyeye ulaştığında ise, formülün modifiye edilmesi gerekmektedir.When particle energies reach relativistic levels, a modified formula is required.
Saw sığınağındadır ve grubun ilerlemesi gerekmektedir.They enter the Mirror World and meet its guardian, Draug.
Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.But, she must choose someone to take her place.
Yasal olarak, mutlak çoğunluk için -boş koltuklar olsa bile- 133 sandalye gerekmektedir.Legally, 133 seats are required for an absolute majority, vacant seats notwithstanding.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.It offers a similar guide for underwriting.
Adayların Kıbrıs Cumhuriyeti vatandaşı ve 35 yaşın üzerinde olması gerekmektedir.Candidates for election must be citizens of the Republic of Cyprus and over 35 years of age.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.The Peoples Will members had to be quick.
Burada özellikle bir ayrım yapılması gerekmektedir.A different distinction is needed.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.In order to use the app, a Google account is required.
Sıklıkla, bu iki yolların aynı frekansta olmaları gerekmektedir.Often, these two buses must operate at the same frequency.
Genellikle resmî evraklarda dönem ismi ve yılının bulunması gerekmektedir.Government offices usually require era names and years for official papers.
Zenginleştirilmiş uranyum ile başlatılması için yüksek zenginleştirme gerekmektedir.For enriched uranium startup, high enrichment is needed.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Cennete girmek için Musa'nın öğütlediği On Emir dışında bu mitsvalara da uyulması gerekmektedir.Moses is not given the tablets containing the Ten Commandments by God.
Hipotezin daha deneysel araştırmalarına göz atmamız gerekmektedir.Further experimental trials are required to investigate this hypothesis.
Maçın galibinin belirlenmesi için takımın iki üyesinin de kafesten çıkması gerekmekteydi.To win, both members of a team had to escape the cage.
FIA GT'ye katılmak için yarış arabalarının en az 25 tane yol versiyonu üretilmesi gerekmektedir.At least 50 Challenger Drag Race Package Cars are being built to meet NHRA requirements.
İkinci turda elde ettikleri buzu bir kızağa çevirmeleri gerekmektedir.In the Andes an earthquake sends them down a mountain on a glacier.
Burada f ve g fonksiyonlarının ilk kısmi türevilerinin devamlı olması gerekmektedir.We assume that both f and g have continuous first partial derivatives.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.More research is needed in these areas.
Bunun karşılığında Kuran'a uygun olarak cizye ödemeleri gerekmekteydi.They would read the Quran according to the Qira’at al-‘ammah.
Bu nedenle tahvili alınacak şirketin, sağlam bir mali analiz sürecinden geçirilmesi gerekmektedir.As in the DEL, the clubs must undergo a strict financial examination.
Buna göre çalışılan işi mutlaka eğlenceli bir hale getirmek gerekmektedir.And in this case, what they do is provide great entertainment.
Periodontal sağlığın sağlanması için mikrobiyal plağın ve diş taşının kaldırılması gerekmektedir.Removal of microbial plaque and calculus is necessary to establish periodontal health.
Her bir bölüm 30 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.The entire process could be completed within 30 minutes.