Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Când un copil se comportă așa cum am făcut eu, nu trebuie neapărat să se dezvăluie, nu-i așa?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Cuando un niño se comporta de la manera en que yo lo hice no tiene que salir del armario ¿cierto?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Když se dítě chová tak, jak jsem se chovala já, tak nemusí tak úplně projít coming outem, že?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Khi một đứa trẻ cư xử như tôi, hình như nó không cần phải come out đúng không ạ?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Kiedy młody człowiek ma taką historię życia, nikt nie czeka, aż ujawni się z orientacją.
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?저 같은 애가 굳이 커밍아웃을 할 필요는 없잖아요, 그쵸?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Ko se otrok vede, kot sem se jaz, jim ni treba priznati, kdo so, kajne?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Når et barn opfører sig på den måde, behøver de ikke helt at komme ud, vel?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?När ett barn har betett sig som jag hade, så behöver de knappast riktigt komma ut, eller hur?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Quando un ragazzino si comporta come ho fatto io non è che ci sia bisogno che faccia coming out, vero?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Quand un enfant se comporte comme je l'ai fait, il ne doit pas vraiment faire un coming-out, n'est-ce pas ?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Saat seorang anak bertingkah seperti saya, mereka tidak perlu menyibakkan identitas aslinya, ya 'kan?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Wanneer een kind zich gedraagt zoals ik, hoeft het niet echt uit te kast te komen, toch?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Wenn ein Kind sich so verhält wie ich, muss es sich nicht outen, oder?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Όταν ένα παιδί συμπεριφέρεται όπως εγώ, δεν υπάρχει λόγος αποκάλυψης, σωστά;
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Когато едно дете се държи като мен, не трябва да се признават, нали?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Якщо дитина поводиться, як я, вона не мусить розповідати про свою орієнтацію, чи не так?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?כשילדה מתנהגת כפי שהתנהגתי, היא לא בדיוק חייבת לצאת מהארון, נכון?
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك؟
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?カミングアウトは必要ないですよね？ 誰もびっくりしません
-Bir dakika! Onları öldürmeniz gerekmez!-Heitä ei tarvitse tappaa.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Du behöver inte alltid vara tillsammans för att dejta.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Du musst nicht immer zusammen sein um zu daten.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Hẹn hò, không nhất thiết phải luôn ở bên nhau.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Je hoeft niet altijd bij elkaar te zijn om met elkaar uit te gaan.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Kamu tak harus selalu bersama untuk pacaran.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Non devi stare sempre insieme per essere fidanzati
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Nu trebuie sa fiti tot timpul impreuna ca sa iesiti impreuna.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Vous n'êtes pas obligés d'être toujours collés pour sortir ensemble.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Δεν χρειάζεται να είστε πάντα μαζί για να είστε ζευγάρι.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Не нужно всегда быть вместе, чтобы встречаться с кем-то.
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.Нещо което никога не направихме в гимназията?
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.ليس عليكي أنا تكوني لصيقة بالشخص الذي تحبيه
Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.お姉さんは行くわね
Birkaç ülke hedeflerini karşılayamayacak gibi olduklarından ciddi emisyon azaltmaları yapmaları gerekmektedir.Několik zemí nesměřuje ke splnění svých cílů, a také proto bude podstatné snížení emisí nezbytné.
Birkaç ülke hedeflerini karşılayamayacak gibi olduklarından ciddi emisyon azaltmaları yapmaları gerekmektedir.Няколко държави не се движат към изпълнение на нормите си и е необходимо съществено намаляване на емисиите им.
Bir şairin yanı sıra atını kanatlı kedi olmak gerekmez mi?시인의 고양이뿐만 아니라 그의 말처럼 날개해야하지 않을까요?
Bir şairin yanı sıra atını kanatlı kedi olmak gerekmez mi?Για τους οποίους δεν πρέπει η γάτα ενός ποιητή να φτερωτό καθώς και το άλογό του;
Bir şairin yanı sıra atını kanatlı kedi olmak gerekmez mi?לא צריך חתול של המשורר להיות כנפיים, כמו גם את הסוס שלו?
Bir şairin yanı sıra atını kanatlı kedi olmak gerekmez mi?لا ينبغي أن قطة الشاعر أن المجنح فضلا عن حصانه؟
Bir şairin yanı sıra atını kanatlı kedi olmak gerekmez mi?秋には水潜り鳥（Colymbus glacialis）は、脱皮して入浴する、いつものように、来
Bir yere gideceksen, açık açık söylemen gerekmez mi?Ha mész valahová, nem kellene legalább szólnod másoknak, hogy elmész?
Bir yere gideceksen, açık açık söylemen gerekmez mi?Εάν πηγαίνεις κάπου δεν πρέπει να το πεις ξεκάθαρα στον κόσμο;
Bir yere gideceksen, açık açık söylemen gerekmez mi?..اذا كنت ذاهب لمكان ما لا يجب عليك على الاقل ان تقول بشكل صريح انك ذاهب؟
Bizim, insanların bunu nasıl becerdiklerini açıklamamız gerekmektedir.Il faut expliquer comment les gens sont capables de faire il.
Bizim, insanların bunu nasıl becerdiklerini açıklamamız gerekmektedir.그 종의 역사에서 첫번째로 생산된 결합일 겁니다. 우리는 사람들이 이 결합을 얼마나 수용할 수 있는지 설명해야합니다.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Chúng ta cần phải đi xa, nhanh chóng.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Kita perlu sampai ke tujuan yang jauh, dengan cepat.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.우리는 빨리 멀리 가야합니다.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Musimy pójść daleko, i to szybko.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.My musíme dojít daleko, a rychle.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.My potrebujeme ísť ďaleko a rýchlo.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Nekünk gyorsan kell messzire eljutnunk
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Noi dobbiamo andare lontano, velocemente.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Nós temos que ir longe, e rápido.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Nous avons besoin d'aller loin, et vite.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Tenemos que llegar lejos, rápido.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Trebuie sa ajungem departe, repede.
Bizim ise hızlı olduğu kadar uzağa gitmemiz gerekmektedir.Vi har brug for at gå langt, hurtigt.