Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Zdaližs i ty neměl se smilovati nad spoluslužebníkem svým, jako i já smiloval jsem se nad tebou?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›δεν επρεπε και συ να ελεησης τον συνδουλον σου, καθως και εγω σε ηλεησα;
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего,как и я помиловал тебя?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Не трябваше ли и ти да се смилиш за съслужителя си, както и аз се смилих за тебе?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›чи не слїд було й тобі помилувати товариша твого, як і я тебе. помилував?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›הלא היה לך גם אתה לרחם על העבד חברך כאשר רחמתי אני עליך׃
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›你 不 應 當 憐 恤 你 的 同 伴 、 像 我 憐 恤 你 麼
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›你 不 應當憐恤 你 的 同伴 、 像 我 憐恤 你 麼
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Eu não precisava ter sido tão surpreso quanto eu estava em sua docilidade.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Ich brauche nicht so überrascht gewesen, als ich auf seine Handhabbarkeit wurde.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Ik hoef niet zo te zijn verrast als ik was op zijn handelbaarheid.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.I nie musi być tak zaskoczony, jak byłem w jego ustępliwość.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Jag behöver inte ha varit så förvånad som jag var på hans spårbarhet.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.J'ai besoin de ne pas avoir été tellement surpris que j'ai été à sa traçabilité.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Jeg behøver ikke at have været så overrasket som jeg var på hans sporbarhed.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Minun ei tarvitse olla niin yllättynyt, sillä olin hänen tractability.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Nem kell már annyira meglepett, mint én voltam az ő kezelhetőség.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Nemusel jsem tak překvapený, když jsem byl na jeho ovladatelnost.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Nemusel som tak prekvapený, keď som bol na jeho ovládateľnosť.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Non ho bisogno di essere così come mi è stato sorpreso nella sua trattabilità.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.No tenía que haberme sorprendido tanto como yo estaba a su docilidad.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Nu e nevoie să fi fost atât de surprins ca am fost la blândeţe lui.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Rabim ni bil tako presenečen, ko sem bil na njegovo Tractability.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Saya tidak perlu begitu terkejut saat aku berada di tractability nya.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Tôi không cần phải có được như vậy ngạc nhiên khi tôi đã được ở tractability của mình.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.나는 그의 tractability에 있었을 정도로 놀랄 필요는 없었다.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Δεν χρειάζεται να ήταν τόσο έκπληκτος που ήμουν στο ευπείθεια του.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Аз не трябва да са били толкова изненадани, тъй като бях си сговорчивост.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Мені не треба було так здивований, як я був на його поступливість.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.Мне не нужно было так удивлен, как я был на его уступчивость.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.אני לא צריך להיות מופתע כל כך הייתי נהילות שלו.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.أحتاج لم يكن مفاجأة حتى كنت في قابلية الإستطراق له.
Ben onun tractability kadar sürpriz olması gerekmez.すべてのラウンド地球上で、どのいくつかは非常に大きいと思われると他の人が考慮する影響を与えること
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırAku hanya menyeimbangkan apakah aku harus lari untuk itu, atau apakah aku harus hinggap di belakang
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırAm fost doar de echilibrare dacă eu ar trebui să ruleze pentru aceasta, sau dacă ar trebui să biban în spatele
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırBol som vyvažovanie, či by som mal bežať na to, alebo či by som mal ostrieža za
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırByl jsem vyvažování, zda bych měl běžet na to, nebo zda bych měl okouna za
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırÉn csak kiegyensúlyozó, hogy kéne futtatni érte, vagy hogy kéne fogas mögé
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırIk was net in evenwicht of ik zou moeten lopen voor, of ik moet baars achter
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır난 그냥 실행할지 여부를 균형되었습니다 그것 때문에, 여부 나는 농어 뒤에해야
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırOlin juuri tasapainottaminen, pitäisikö minun ajaa sen, tai pitäisikö minun ahven takana
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırStavo giusto bilanciamento se devo correre per esso, o se devo persico dietro
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırTôi đã được chỉ là cân đối có nên chạy cho nó, hoặc có nên đậu phía sau
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırWłaśnie bilansowania, czy powinienem kandydować na to, czy powinienem okoń za
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırΉμουν απλά εξισορρόπησης αν θα πρέπει να τρέξει γι 'αυτό, ή αν πρέπει να κουρνιάζει πίσω
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırАз просто балансиране дали трябва да тичам за нея, или дали трябва да костур зад
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırאני רק איזון אם אני צריכה לרוץ עבור זה, או האם אני צריך מאחורי המוט
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırكنت فقط موازنة ما إذا كان ينبغي تشغيل لذلك ، أو ما إذا كان ينبغي لي وراء جثم
Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdırそのため、かどうか私はスズキの背後にあります タクシーを介して来た彼女のランドー
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Edin ei tarvitse sanoa sitä.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Ele não precisa de o dizer para o sabermos.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Han behøver ikke sige det, for vi ved det.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Han måste inte säga det för att vi ska veta.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Nie musi nam nic mówić.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez. Nine, Winry.No es necesario que nos lo diga. abuela, Winry...
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Non c'è bisogno che tu dica nulla.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Δεν χρειάζεται να το πει.
Bilmemiz için söylemesi gerekmez.Он не должен говорить, мы и так это знаем.
Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Amikor egy gyerek úgy viselkedik, ahogyan én tettem, nem igazán kell színt vallanom a szexualitásomról, ugye?