LCD ekranlarda olduğu gibi bunlar için arkadan aydınlatma gerekmez.OLED-skærme kan ikke vise et billede uden at lyse, som LCD-skærme.
Moskova taarruzunun başlayabilmesinden önce Kiev Harekâtı'nın sonuçlanması gerekmektedir.Inden angrebet på Moskva kunne starte, måtte operationerne ved Kijev være afsluttet.
Devlet ile birey ve bireyler arasındaki tüm resmî işlemlerin resmî dilde yapılması gerekmektedir.Alle juridiske og officielle dokumenter udstedt af staten udfærdiges på spansk.
Oluşabilmesi için özel koşullar gerekmektedir.Særlige betingelser må ligge til grund for at transmission skal kunne ske.
Yeni tohum ekmeden önce zeminin temizlenmesi gerekmektedir.Det er også helt klart, at sandjorden må tørre ud først.
Diğer takım üyelerinin erişmesi gerekmez.De øvrige gruppemedlemmer behøvede ikke at være indbyrdes beslægtede.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Der kræves et to tredjedeles flertal for en domfældelse.
Çünkü artık kadın o zamana ait değildir ve yok edilmesi gerekmektedir.Den er fredet og må ikke fanges og ved fangst skal den genudsættes.
Burada Baron Alexander'ı öldürmesi gerekmektedir.Ville dræbe Brian Sandberg.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.De var altså ikke øjeblikkeligt tilgængelige.
Ona göre, taşa bir varoluş verilmiştir, onun olduğu şey olması için çarpışması, mücadele etmesi gerekmez.For at få fat i stenen, skal man ønske at få fat i den, men ikke at bruge den.
Turnuvaya katılacak sporcular 1 Ocak 1995 ve daha sonrasında doğmuş olmaları gerekmektedir.For at være spilleberretiget til turneringen skulle man være født 1. januar 1986 eller senere.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Hun ble umiddelbart operert.
Tüm avukatların bu tür bir derneğe bağlı olmaları gerekmektedir.Alle advokater må tilhøre en slik forening.
Fakat bu gerekmez.Det ble ikke nødvendig.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Man tar av seg skoene før man går inn i et tempel.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.Det er fremdeles behov for mer forskning på disse områdene.
Aslında bobin adı verilen elemanın mutlaka klasik sargı olması da gerekmez.Navn i parentes er ikke nødvendigvis offisielle norske gruppenavn.
Bu tanıya göre hastalıkta erken başlama ve bunama olması gerekmektedir.Det må huskes at han da var for tidlig gammel og preget av sykdom.
Xbox Live ücretsiz bir servistir ama bazı özeliklerden faydalanmak için ücret ödemeniz gerekmektedir.Det er ikke nødvendig å kjøpe Nexon cash, men det gjør at du får fordeler.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Borgere fra Armenia må ha visum for innreise i Norge.
Bunun karşılığında Kuran'a uygun olarak cizye ödemeleri gerekmekteydi.Desisjon er et vedtak om godkjenning (eller ikke) av et regnskap.
Adaya girebilmek için İzlanda Hükûmeti'nden özel izin gerekmektedir.Det kreves særskilt tillatelse fra portugisiske myndigheter for å få besøkt øyene.
O kadar ince ve hafif ki, bırakmanız gerekmeyecek".«Intet problem er så stort og vanskelig at man ikke kan løpe fra det».
Ayrı seyahat belgeleri ile bu bölgelere seyahat etmeleri gerekmektedir.Det kreves særskilt tillatelse for å besøke disse områdene.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.I tillegg mener man at det kan finnes flere figurer som ennå ikke er avdekket.
Kapama ceviz bahçelerinin en az Beş dönüm olması gerekmektedir.Ved Lavik skal det ha vært minst fem gravhauger.
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.Du bør forvente å få vite om medisinske problemer før du kjøper valpen.
Her bir bölüm 35 dakika içerinde tamamlanması gerekmektedir.Serien består av seks episoder på 35 minutter hver.
Bunun genel bir durum olması gerekmediğine dikkat edin.Det står dog fast, at betydningen ikke behøver å være militær.
LCD ekranlarda olduğu gibi bunlar için arkadan aydınlatma gerekmez.OLED-skjermer kan ikke vise et bilde uten å lyse, slik LCD-skjermer kan.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Det er mulig at Hermione var et mytisk navn, stedet for sjelene.
Hicra olmak için bir kişinin hadım edilmesi gerekmektedir.Derfor er det uakseptabelt at noen tvinger kvinner til å bære hijab.
Çünkü bu nano aletlerin özel düzenlenmiş nanofabrikalarda üretilmesi gerekmektedir.Disse stoffene blir produsert av organismen i spesielle kjertler.
FAzlar makroskopik bir şekilde kendiliğinden ayrılması gerekmez.Fase tidak perlu secara makroskopik spontan terpisah secara.
Başka bir nedeni ise isimlerinden dolayı sevimli ve şirin yaratıklar şeklinde gösterilmeleri gerekmekteydi.Bukti lain adalah adanya nama-nama orang seperti Tubagus (Bagus), Raden dan Ateng.
Tüm avukatların bu tür bir derneğe bağlı olmaları gerekmektedir.Semua pengacara tersebut harus termasuk salah satu asosiasi tersebut.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.Sebuah perubahan pada staff direkomendasikan.
Fakat bu gerekmez.Tetapi tidak perlu.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.Begitu pula dengan bentuk dashboardnya, sama persis dengan versi LT.
Hiçbir faydaları olmadığından yorumlanmaları da gerekmez.Mereka juga menyatakan bahwa mereka tidak mempunyai karunia bernubuat.
Anti-tank engelin bir tankın geçemeyeceği derecede genişlikte ve derinlikte olması gerekmektedir.Sebuah galian anti-tank banyak dipakai dan digali secara mendalam untuk menghindari sebuah tank melintas.
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.Sehingga masih diperlukan penelitian lanjut tentang hal ini.
Bunun için en az 5 denklem gerekmektedir.Sekurang-kurangnya ada lima penyimpangan semacam ini.
Burada "İngiltere ülkesi" terimine dikkati çekmek gerekmektedir.Hal ini mengakibatkan semakin meningkatnya rasa "nasionalisme Inggris".
Artık sessizce ilerlemeleri gerekmektedir.Bekas-bekasnya menunggu untuk digali lebih lanjut.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Negara-negara yang memiliki perjanjian timbal balik dengan Australia berhak mendapatkan visa ini.
Yazı yazarken fazla zaman kaybetmeniz gerekmeyecek.Tidak perlu menunggu mood jika akan menulis.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.Rawat inap di rumah sakit jarang diperlukan.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Jika mereka tidak mau keluar, engkau harus membawa mereka keluar.
Bu alana soru göndermek için site üyesi olmak gerekmemektedir.Internet bukanlah tempat untuk mencari pertengkaran.
Bu birimden hizmet almak için öncelikle birime kayıt olunması gerekmektedir.Untuk dapat menggunakan layanan ini, diharuskan untuk mendaftar terlebih dahulu sebagai anggota.
Bu popülerliği elde etmek içinse 35 bölgenin işgal edilmesi gerekmektedir.Untuk dapat mencapai keanggotaan penuh, Turki harus melaksanakan 35 bab negosiasi.
Romandaki son kelimeler şöyledir: gerekmedikleri yerde semboller yok.Tidak seperti konkordansi tradisional, kata-kata yang diindeks tidak harus muncul dalam ayat tersebut.
Çünkü artık kadın o zamana ait değildir ve yok edilmesi gerekmektedir.Apabila ia sudah berada di negara tersebut, maka ia harus diusir dan dideportasi.
Burada efektif talebi mutlak talebten ayırmak gerekmektedir.Agama menuntut penyerahan total dari pemeluknya.
Bu kategori bir kapsayıcı kategoridir ve sadece alt kategoriler içermesi gerekmektedir.Ini adalah wadah kategori.
Bu kategori bir kapsayıcı kategoridir ve sadece alt kategoriler içermesi gerekmektedir.Ini adalah wadah kategori. Dikarenakan begitu luasnya cakupan, kategori ini hanya boleh berisi subkategori.
Bu kategori bir kapsayıcı kategoridir ve sadece alt kategoriler içermesi gerekmektedir.Ini adalah wadah kategori.
Bu kategori bir kapsayıcı kategoridir ve sadece alt kategoriler içermesi gerekmektedir.Ini adalah wadah kategori.