Onu almam gerekip gerekmediğinden oldukça emin değilim.I'm not quite sure whether I should buy it or not.
Bana söylemen gerekmez.You don't need to tell me.
Bunu sana söylememin gerekip gerekmediğini bilmiyorum.I don't know if I should be telling you this.
Yaptığımı Tom'a söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should tell Tom what I just did.
Bugün burada olmam gerekmediğini bana söyleseydin beni bir yolculuktan kurtarabilirdin.You could've saved me a trip if you'd just told me I didn't need to be here today.
Bundan bahsetmemin gerekip gerekmediğini tartışıyorum.I've been debating whether I should mention it or not.
Bize teşekkür etmen gerekmez.You don't need to thank us.
Onun nasıl çalıştığını bilmen gerekmez.You don't need to know how it works.
En azından Tom'a artık onu yapması gerekmediğini söyleyebilirdin.You could at least tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
Bütün detayları bilmen gerekmez.You don't need to know all the details.
Tom gerçekten gitmesinin gerekip gerekmediğine karar vermekte sorun yaşıyor.Tom is having trouble deciding whether or not he really needs to go.
Ona gerçeği söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should tell him the truth.
Tom'a gerçeği söylemem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should tell Tom the truth.
Tom'u beklememiz gerekmez mi?Shouldn't we wait for Tom?
Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir.Mutual steps have to be taken.
Ne yapılacağını Tom'a anlatman gerekmez.You don't need to tell Tom what to do.
Onu iki defa dinlemem gerekmez.I don't need to hear it twice.
Bak Tom, hiç kimsenin bu konuyu bilmesi gerekmez.Look, Tom, nobody needs to know about this.
Tom onu yapmasının gerekip gerekmediğinden emin değildi.Tom wasn't sure whether he should do that or not.
Tom Mary'nin gitmesine izin vermesinin gerekip gerekmediğini merak ediyordu.Tom wondered whether he should let Mary go or not.
Tom Mary'nin John'la Boston'a gitmesine izin vermesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu.Tom wondered whether he should let Mary go to Boston with John.
Tom Mary'nin onunla Boston'a gitmesine izin vermesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu.Tom wondered whether he should let Mary go to Boston with him.
Tom ona aldığı şeyi gerçekten Mary'ye vermesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu.Tom wondered whether he should really give Mary what he'd bought her.
Tom yapması gerekmeyen hiç bir şeyi yapmadı.Tom didn't do anything that he wasn't supposed to do.
Onları uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should warn them.
Onu uyarmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should warn him.
Onlar için asla endişelenmem gerekmedi.I never had to worry about them.
Onun için hiç endişelenmem gerekmedi.I never had to worry about him.
Tom'un toplantıya katılması gerekmez.Tom doesn't need to attend the meeting.
Tom'un yapması gerekmeyen bir şeyi yapmadığını umuyorum.I hope Tom isn't doing something he isn't supposed to be doing.
Şu anda her şeyi anlaman gerekmez.You don't need to understand everything right now.
Onun kesinlikle bunu neden yaptığımı bilmesi gerekmez.He absolutely doesn't need to know why I did it.
Tom herhangi bir şey getirmesinin gerekip gerekmediğini sormak için aradı.Tom called to ask if he should bring anything.
Sana yardım edebilecek birini görmen gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder whether you should not see someone who could help you.
Bazen anlaşmak için aynı dili konuşmak gerekmez.Sometimes you don't need to speak the same language in order to understand each other.
Öyle söylemen gerekmesi komik.It's funny you should say so.
Tom'un pazartesi günü ofise gelmesi gerekmez.Tom doesn't need to come into the office on Monday.
Tom'un, benim nereye gittiğimi bilmesi gerekmez.Tom doesn't need to know where I'm going.
Tom'un tüm ayrıntıları bilmesi gerekmez.Tom doesn't need to know all the details.
Bana herhangi bir yardım gerekmeyecek.I won't need any help.
Bağırman gerekmez, şimdi seni iyi duyabiliyorum.You don't need to shout, I can hear you just fine.
Bu üzerinde çok düşünülmesi gerekmeyen bir sorun olmalı.This should be a no-brainer.
Tom onu gerçekten yapması gerekip gerekmediğini bilmiyordu.Tom didn't know if he should really do that.
Açıklama gerekmez.No need to explain.
Senin beni ikna etmen gerekmez.You don't need to convince me.
Çok beklememiz gerekmeyecek.We won't have to wait long.
Muhtemelen artık bunu yapmamız gerekmeyecek.We probably won't need to do that anymore.
Muhtemelen onu bir daha yapmamız gerekmeyecek.We probably won't need to ever do that again.
Neden bu şeyi öğrenmek zorundayım? Zaten asla onu kullanmam gerekmeyecek.Why do I have to learn this stuff? I'm never going to need to use it anyway.
Yardım etmemiz gerekmediğini bilmiyordum.I didn't know we weren't supposed to help.
Onu yapmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum.I don't know whether I need to do that or not.
Tom'a bugünkü toplantıda olması gerekmediğini söylemeli miyiz?Should we tell Tom he doesn't need to be at today's meeting?
İstemiyorsanız bize yardım etmeniz gerekmez.You don't need to help us if you don't want to.
İstemiyorsanız kalmanız gerekmez.You don't need to stay if you don't want to.
Tom bunu yapması gerekmediğini nasıl öğrendi?How did Tom know he wasn't supposed to do that?
Burada oturmamamız gerekmediğini bilmiyordumI didn't know we weren't supposed to sit here.
Onu yapmamızın gerekmeyeceğini umuyordum.I was hoping we wouldn't need to do that.
Deyimlerin mantıklı olması gerekmez.Idioms aren't supposed to make sense.
Gerekmedikçe güç kullanmıyoruz.We do not use force unless necessary.
Tom, bunu yapması gerekmediğini düşünüyor mu?Does Tom think he doesn't need to do that?