RMR sistemi için gerekli olan 6 parametreden biridir.6bit の ITA2 キャラクタコードを使っている RTTY システムも一つは存在する。
Dünya için gerekli rahmet deposudur, rahmet oradan yağmur gibi iner.天をだまして雨を降らせ、後で竜神から懲罰を受ける話。
Uçbirleştirme ve taşınma gibi başka temel süreçler için de gereklidir.他の農道空港と同様に遊覧飛行や模型飛行機の利用がメインである。
Bu gereklilik uzay ve zaman için Lorentz dönüşümlerine yol açar.ローレンツ変換のうち、空間と時間が関与する方向への変換をローレンツブースト (英: Lorentz boost) と呼ぶ。
Bu sınava girebilmek için mezun ya da son sınıf öğrencisi olmak gereklidir.入学資格は高校卒業もしくは卒業見込。
Ancak arabanın yakıtı yoktur ve etraftan yakıt bidonlarını toplamaları gereklidir.こうした車種では燃料コックがなく、代わって燃料計が装備されるのが一般的となった。
Bedensel gelişimlerine yardımcı olmak amacıyla gerekli sportif çalışmaları yapmak.体の操作が上達するという理由でスポーツを好んだ。
Bir üst tura çıkmak için ilk iki sırayı almak (Q) gereklidir.Ⅰ期末からⅡ期初頭)に築造された前方後円墳である。
Diğer birçok ülkede, bu riskleri açıklayan bir onay formu gereklidir.他の国でも同様の危険度地図が作成されている。
Çeviri için ayrıca, enerji kaynağı olarak guanozin trifosfat ve bir takım çeviri faktörleri gereklidir.グアノシン3リン酸（GTP）がエネルギー源となり、一群の翻訳因子も必要である。
Çeşme suyu kullanılmışsa bunu belirtmek gereklidir.水道水を利用する場合には水栓が開いている必要がある。
Halaha'ya sıkı sıkıya bağlılık gereklidir.ハイネスに対する忠誠心は非常に強い。
Aralarında geçiş yapmak için bir tuş daha atamanız gerekli.切り抜けるには2人で1ペアになる必要がある。
Ülkeye girmek için pasaport gereklidir.中に入るにはパスワードが必要。
Aynı zamanda, pasaport için gerekli ücretler yenilenmiştir.同時に敬老回数券が新設されている。
İlk başta enerji seviyeleri gerekliliği için bir istisna olarak görülebilir.当初、これはエネルギー準位の要件の例外だと考えられていた。
İki dozdan fazlası nadiren gerekli olur.最低でも半分は必要である。
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.今日、その壁をぶち破りに来ました。
Hastane polisi gerekli işlemleri yapar.ピストル 警察役の装備品。
Blefaroplasti bazen fonksiyonel nedenlerle de gerekli olabilir.通常時でもブレイク性能がある。
Bu bina bazı gelişmiş özel silahlar için gereklidir.この武器は以前、別々の機関銃分隊に集められていた物である。
Bu referandumlar için gerekli şart belirli sayıda imzanın seçmenlerden toplanmasıdır.同意を得るためには投票総数の絶対多数が必要である。
Bu kitabın özelliği Mumm-Ra’yı yenmek için gerekli bilgiyi içermesiydi.ワインの品質に関する知識もバトラーに不可欠だった。
Yakalamak için oyundışı aktiviteler gereklidir.気ゲージ 必殺技などに必要なゲージ。
Tüm özellikleri kullanmak için Premium satın almak gereklidir.全ての前提条件を使用しなければならないことに注意されたい。
Federasyon gerekli raporu verdi.連邦物産が提案した。
Filmin içinde fotoğrafı basmak için gerekli olan kimyasallar bulunmaktadır.写真を撮るのに必要なフィルムはここで買うことになる。
Bu yüzden de çok fazla anahtar çifti üretilmesi gereklidir.それで、多くの仮導管が平行して動作することが重要になる。
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.だが、他にもっと良い方法があったのは明らかだ。
Abide için gerekli tutar halkın gönüllü bağışlarıyla elde edildi.節約した費用はボランティアの観測者に与えた。
Genellikle uzun süreli tedavi gereklidir.治療は長期間を要することが多い。
Bu radyo bize ziyadesiyle gerekli." deyip radyonun hemen kurulmasını emretti.早くラジオを入れてください」と２階に電話。
Şirket personeli için özel İş İngilizcesi eğitimi ne kadar gerekli?就学人口のどのくらいの割合が英語を勉強しているか。
Ancak bunun için paralı üye olmak gereklidir.それが正しい配分だからだ。
Entalpinin foton gazı yaratmak için gerekli enerji miktarı olduğu görülmüştür.エンタルピーは、光子気体を発生させるに必要なエネルギーの量であるとみなせる。
Elektronların gerekli enerjisi 20-200 eV’dir genellikle.這技術所使用的電子能量通常在20–200 eV之間。
Fakat yeni bir uçak alabilmesi için para gerekliydi.” 但是这需要一架新飞机。
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.足夠黑暗的場所是必須的。
Her dört motorda bulunan jeneratörler radar için gerekli bir megawatt'lık gücü üretirler.四具引擎可為雷達提供1兆瓦特的電量。
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.這需要一個適當版本的選擇公理。
(Daha iyi kaynaklar gereklidir).寧有才而善交權貴。
Qt ek olarak, gerekli QGIS bağımlılıkları ve GEOS SQLite içerir.除了Qt之外，QGIS需要的依赖还包括GEOS和SQLite。
Bir üst tura çıkmak için 5,70 m üzeri derece elde etmek gereklidir (Q).705年唐中宗復辟，魏元忠被召回，授兵部尚書。
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.武功出眾，聰慧機智，秀美絕倫。
Mümkün olduğunca hareket etmemesi gereklidir.子莊以能諫，得無過。
Kurulum için 9 GB sabit disk alanı gereklidir.至少 9 GB 的硬碟可用空間。
(Her iki cihazın aynı Wi-Fi ağına bağlı olması gerekli değildir.) ^ (Wi-Fi)（两个设备不需要連線到同一个Wi-Fi網路。
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.通常需要經過多次叮咬才會感染。
İlaçlar patojenlerin canlı kalmaları için gerekli enzimleri inhibe etmek için de kullanılır.药物也被用于抑制病原体存活所需的酶。
Bunlar nükleik asit ve amino asit olşturan elementler, bildiğimiz gibi yaşam için gerekli olan öğeler.這些是構成核酸和氨基酸的元素，是我們所知道生命的基本成分。
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.在解决石勒苏益格-荷尔斯泰因问题上，两国都证明自己足够勤勉。
Buna gücü yetmeyenin ise 3 gün oruç tutması gereklidir .”复群来拥，不得行者三日。
Maalesef çok geç kalmışsınız, ona çok iyi bakmanız gerekliydi.有時候，你領悟得太晚了，因此，你需要為你的粗心而道歉。
Dolayısıyla, RNA polimerazın etkinliğinin hem karmaşık olması hem de sıkı bir sekilde düzenlenmesi gereklidir.所以，RNA聚合酶是活動不單是複雜，而且是有高度規律的。
Bu durumlarda Lorentz kuvveti yasasını kullanmak gereklidir.這時候，必須使用勞侖茲力定律。
Ancak, yıllar geçtikçe müzik çalışmaları için pek çok unsurun gerekliliğini öğrendim.这使我花了很多年学习足够的东西来实现他们的期望。
Richard Crowe, Jackal'ın ortaya çıkmamış cesedinin bulunması için gerekli emri veriyor.雇佣军的指挥官，上校理查德·克洛（Richard Crowe）命令他的部下寻找杰克，因为没找到他的尸体。
Bazı bağlamlarda, kesik gereklidir ve sadece uygun değildir.在某些情形，切割是必须的，不止是为了方便。
Bunun üzerine, ikinci bir sefer gerekli oldu.為第二時非真了義也。
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.然而很明显这依然需要一个更持久的方法。