Ancak malzeme için kasaba dışına çıkmak gerekir.Además debe liberar los suministros para la ciudad.
Dürüst olmak gerekirse single olarak yayınlanmayacaktı, fakat insanların tepkileri kararımı değiştirdi.Siendo honesta, no iba a ser sencillo, pero la gente ha respondido a ella.
RSA için bir ortak anahtar bir de özel anahtar gerekir.Para abrir dicho sello se necesita una llave especial.
"Dürüst olmak gerekirse, filmde takdire şayan unsurlar bulunmakta."Algo chistoso le pasó a esta película modesta.
Yine iki defa dürtmesi gerekir.Deberás vencerlo 2 veces.
Üç sinyalin aynı anda piroteknige gönderilmesi gerekir.Permite la pulsación de cinco teclas simultáneamente.
Bu vazifeyi yapabilmesi için bu vitaminin 5,10- metiltetrahidrofolat halinde olması gerekir.Antivirus 5.0 es capaz de hacer eso.
Bunun için notalara mümkün olduğunca doğru basmak gerekir.Durante este periodo deben ser tan felices como sea posible.
Karıştırmamak gerekir.No hay que confundir.
Yani 11. biti hatalıdır ve değiştirilmesi gerekir 11. biti değiştirmek 10001100100'ı tekrar 10001100101 yapar.Cambiando el bit undécimo primero 10001100100 se obtiene de nuevo 10001100101.
İplerden gelerek ya da normal yerinden koşturmaya başlamak gerekir.Más vale que corras o en sus garras caes.
Üye olmak için mevcut üyelerce davet edilmek gerekir.Las condiciones requeridas para formar parte de ellas.
Bu zikir yapılırken bâzı şartlara riayet etmek gerekir.SI condición Ejecuta instrucciones si se cumple una condición.
Silinecek dizin içinde hiçbir şey bulunulmaması gerekir.Tenemos que vigilar que no quede nada en el subpelo.
Hizmet gerekirse yaparım.Lo hago por necesidad.
Su Ninjaları: Su Ninjası olabilmek için Membership gerekirdi.Ungüentos hidrófilos: tienen la propiedad de ser miscibles con agua.
Ayrıca kafeslerinde her zaman temiz, taze su bulundurmak gerekir.Es muy importante que tenga a su disposición agua fresca y limpia todos los días.
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?
Bu durumda ilk önce ofisteki ağa bağlanmak gerekir.Primero eche una ojeada a la estación.
İkinci gidişte görülenlerle, ilk gidişte görülenler arasındaki farklara bile değinmek gerekir.Especialmente cuando no es fácil diferenciar entre los unos y los otros a primera vista.
Kullanmak için ona tıklaman gerekir.Hay que usarlas para atacarle.
Bu durumda her parçacık arası ilişkilerin ifade edilmesi gerekir.Ahora se deben mezclar todos los pedazos ordenados.
Bu sebeple de çeşitli durumlara dikkat edilmesi gerekir.Además, se deben tener en cuenta ciertos factores demográficos.
Yükün hiçbir zaman belirlenen hizmet koşullarını aşmaması gerekir.No destruir nunca los correos almacenados.
İyotsuz tuz yemek gerekir.Soporta bien la sal.
DNA sentezinin başlaması için bir primer gerekir.Con el fin de iniciar la síntesis de ADN, se necesita un primer.
Bu tür durumlarda öncelikle cerrahi olarak bu fiziksel problemlerin giderilmesi gerekir.Se deben descartar primero estos trastornos mentales.
Son olarak Sigmund Freud'dan bahsetmek gerekir.El término fue originalmente propuesto por Sigmund Freud.
Etin kanından tamamen arındırılması gerekir çünkü Yahudilikte kan yemek günahtır.El pecado de la desunión es un pecado contra el cuerpo y la sangre de Jesús se explicita en el Juan 17.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Las ilustraciones son rudimentarias aunque fieles a la realidad.
Üzerinde hiçbir delik olmaması gerekir.No noté ningún agujero en la puerta.
Ârifî'ye göre zâhidlerin kınamalarına aldanmamak gerekir.Tendrá la obligación de no reprimir los justos reclamos del pueblo.
Dengesizliği ya da aşırı ısınmayı önleyebilmek için katı halli amplifikatörler için ilgi gerekir.Se debe evitar a toda costa el calentamiento desigual o el recalentamiento.
Yani nasıl yaşamak gerekir?¿Cómo vivir?
Halbuki pencere döneminin kişiden kişiye değişiklik gösterdiğini vurgulamak gerekir.Normalmente si se hace una modificación de luces se incluye una ventana para poder mostrarla.
Düz hat üzerinde olmıyan bir cisme bakmak istediği zaman, gözünü değil, başını çevirmesi gerekir.Cuando ella posee a alguien, conserva su voz pero no sus ojos.
Her yağmurlu dönemin ardından çiçek açar ve meyvelerinin olgunlaşması için yaklaşık 9 ay gerekir.Florece irregularmente, y todas las flores tardan en cuajar hasta 11 meses y producen granos ovales.
Ne kadar çok et tüketilirse o kadar çok hayvan yetiştirilmesi gerekir.Cuantos más de esos perros matemos, menos tendremos que alimentar.
Ayrıca, fahişelerin yabancı olmaması gerekir.De igual modo, las órdenes no serían dados a extranjeros.
Onu denize salması gerekirdi.Cuando navegaba en el mar.
Menekşeler ışıklı ortamları severler, fakat doğrudan güneş ışığına maruz kalmamaları gerekir.Él tiene una predilección por los arándanos, pero no le gusta la luz del sol .
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.La parte que logre manipular a más miembros del jurado ganará el juicio.
Ekinlerin verimli bir şekilde yetişmesi için iyi bir toprak gerekir.Conviene que la tierra de cultivo tenga buen drenaje.
Yer tembellerinin monofiletik bir grup teşkil etmediğini söylemek gerekir.Obsérvese que no se ha exigido que un entorno sea un conjunto abierto.
Şunu söylemek gerekir ki, çok iyi ateistler ve çok kararlı insanlar.En caso de emergencia y solo gente muy preparada.
İspatı gerekir.Es necesaria la razón.
Bir özniteliğin iyi birincil anahtarı olması için tekrar etmemesi gerekir.Un mentiroso siempre necesitará otra mentira para cubrir la primera.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.En caso de ser expulsado de forma indefinida, el jugador se va a los vestuarios.
Bir VOR ve bir DME'nin eşleştirilmesi için aralarındaki mesafenin 800 metreden az olması gerekir.Para evitar interferencias, el micro y la base deben estar separados entre sí al menos 10 metros.
Erken zamanda sosyalleştirmek gerekir.Requieren de socialización adecuada y temprana.
Buna rağmen insâfı elden bırakmamak gerekir.No estoy obligado, por tanto, a concederle la gracia.
Sudan çok korktuğu için ondan kurtulmak isteyen bir insanın akarsuya doğru koşması gerekir.El poeta está hastiado de este mundo del que quiere escapar de alguna manera.
Unutmamak gerekir ki yapmış olduğumuz ölçümler sistemimiz hakkında bilgi edinmek içindir.Lo que ustedes y yo tenemos que hacer es aprender a olvidarnos de nuestras diferencias.
Ancak bunların genel ahlaka aykırı olmaması gerekir.No es necesariamente contrario al federalismo.
Bir eksende bir dönüş başlatılması öncelikle X ekseninin dönüş yapması gerekir.La gran diferencia es que aquí la entrada x se fija primero.
Uzman bir göz doktoruna muayene olmak gerekir.Antes de referir al médico especialista.
Açık söylemek gerekirse böyle olan yalnız Tanrıdır."Por lo tanto, es verdad sin duda que Dios existe."
Eski tarihçilerin söylediklerine de kulak vermek gerekir.Hacer caso en lo que digan los expertos en moda.
Hastanın işlem başlamadan 2 saat öncesinde yeme-içmeye son vermesi gerekir.Es importante que los pacientes no coman ni beban desde 12 horas antes del procedimiento.
Burada kullanılan enerjinin vücudu geçebilecek kadar güçlü olması gerekir.El trabajo de la fuerza sobre ese cuerpo será equivalente a la energía necesaria para desplazarlo.