Bunu yapması gereken tek kişi sensin, değil mi?You're the only one who needs to do that, aren't you?
Lütfen yapılması gerekenleri açıklayınız.Please explain what needs to be done.
Bu öğleden sonra yapmam gereken bazı şeyler var.I have some things I need to do this afternoon.
Bugün uğraşmamız gereken daha fazla problemler var mı?Are there any more problems we need to deal with today?
Bugün uğraşmamız gereken başka problemler var mı?Are there any other problems we need to deal with today?
Tom'un neden yapması gerekeni yapmadığını merak ediyorum.I wonder why Tom didn't do what he was supposed to do.
Bugün yapmamız gereken bir şey yok.There's nothing we need to do today.
Bu uzun zaman önce yapmam gereken bir şey.That's something I should've done a long time ago.
Avustralya'ya gitmesi gereken kişi benim.I'm the one who should've gone to Australia.
Yapmamam gereken birçok şey yaptım.I've done many things I shouldn't have.
Bugün katılmam gereken bir cenaze var, o yüzden erken çıkmak zorundayım.I have to leave early today because I have to attend a funeral.
Yapmam gereken işler epey birikti.I have a long list of things I need to do.
Teşekkür etmesi gereken benim.I'm the one who should thank you.
Önce halledilmesi gereken bazı işler var.There's some work to be done first.
İslam hakkında bilmeniz gereken tek şey bu web sitesinde.All you need to know about Islam is on this website.
İşte bilmen gereken her şey.Here is everything that you should know.
Güzel bir hayatta olması gereken her şeye sahipti.He had all the trappings of a great life.
Artık onun hüküm giymesi için gereken tüm kanıtlara sahibiz.We now have all the evidence we need to convict him.
Tom'un yaşamı kuşaktan kuşağa anlatılması gereken bir öykü.Tom's life is a story that needs to be told for generations.
Tom'un hayatı nesilden nesile anlatılması gereken bir hikâye.Tom's life is a story that needs to be told for generations.
Alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.He made a list of things he needed to buy.
Atmamız gereken bir sonraki adım, anlaşmamızı yazıya geçirip resmiyete dökmek.Formalizing our agreement in writing is a necessary next step.
Burada yapılması gereken bir iş var.There's work to be done here.
Bu üzerinde çalışmamız gereken bir şey.That's something we have to work on.
Tom'un tek yapması gereken benimle konuşmaktı.All Tom had to do was talk to me.
Bilmen gereken şey bu.This is what you need to know.
Bunu yapması gereken tek kişi Tom'du.Tom was the only one who had to do this.
Yapmam gereken o kadar çok şey var ki.There are so many things that I have to do.
Bu üzerinde çalışmam gereken bir şey.That's something I need to work on.
Bugün yapmamız gereken çok iş var.There are a lot of things that we need to do today.
İşte alman gerekenlerin bir listesi.Here's a list of what you need to buy.
Paranı harcaman gereken yer burası.That's where you should spend your money.
Size söylemem gereken bir şeyler var.I have something that I need to tell you.
Bu akşam yapman gereken ne kadar ödev var?How much homework do you have to do tonight?
Bu ne pahasına olursa olsun kaçınmamız gereken bir şey.That's something we must avoid, no matter what.
Tek yapmamız gereken kazanmak.All we have to do is win.
Tek yapmanız gereken bu düğmeye basmak.All you have to do is press this button.
Yapmam gereken bir ton şey var.I have a ton of stuff to do.
Bu kesinlikle izlemen gereken bir film.This is definitely a movie you should watch.
Maalesef görmemem gereken şeyler gördüm.Unfortunately I saw things I should not see again.
Almam gerekenden daha fazla ilaç aldım.I took more medicine than I was supposed to.
Tek yapmanız gereken birbirinize güvenmeniz.All you need to do is trust one another.
Yapmanız gereken tek şey birbirinize güvenmek.All you need to do is trust one another.
Ödemeniz gereken tutar bu.This is the amount you have to pay.
Mutlak galip gelmemiz gereken bir maçtı.This was a game we had to win.
Kesinlikle kazanmamız gereken bir karşılaşmaydı.This was a game we had to win.
Bunlar cevaplamamız gereken sorular.Those are the questions we need to answer.
İlgilenilmesi gereken bir konu.It's a matter that must be attended to.
Bu üzerinde durulması gereken bir mesele.It's a matter that must be attended to.
Hayatı hiçlik kervanı gelene kadar kalmam gereken bir han olarak görüyorum.I consider life an inn where I have to wait until the stagecoach of the abyss arrives.
Yapmamız gereken tek bir şey kaldı.There's only one thing left for us to do.
Hala çözülmesi gereken büyük bir sorunumuz var.We still have one major problem to fix.
Lukas'ın bugün dört yaşına giriyor olması gereken bir kızı var.Lukas has a daughter who should be turning four today.
"Azra Kohen ve yeni dizi 'Fi' hakkında bilmeniz gerekenler"."Azra Kohen ve yeni dizi 'Fi' hakkında bilmeniz gerekenler".
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.The song is written for two people who should run away before all the bad stuff starts.
Pratikte, sahip olduğu tüm avantajlar, onu aramak için gereken pahalı IPC tarafından silinmişti.In practice, any benefits it had were wiped out by the expensive IPC needed to call it in.
Son olarak, bazı sistemlerde, OTP'ler kullanıcının taşıması gereken bir kağıda basılmıştır.Finally, in some systems, OTPs are printed on paper that the user is required to carry.
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.The other factor is the brain power needed to catch food.
Gereken bütçenin 2 milyon Doları olacağını tahmin etti ve dış fon sağlamayı düşündüklerini söyledi.He estimated the budget required would be $2M, and said that they had considered external funding.
Her transistör küçük olduğundan, kontrol etmek için gereken şarj miktarı da azdır.Because each transistor is small, the amount of charge needed to control it is also small.