gerekçesi ile cümle
gerekçesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.My nephew was excused on the grounds of his youth.
Kızgınlık, gerekçesinin görülmesini engelledi.Anger deprived him of his reason.
O tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu.He was fired on the grounds that he was lazy.
O, hasta olduğu gerekçesiyle istifa etti.He resigned on the grounds that he was ill.
O kötü sağlık gerekçesiyle istifa etti.He resigned on the grounds of ill health.
Tom'un bunu yapmamak için gerekçesi yoktu.Tom had no reason not to do it.
Tom'un şimdi mutlu olmak için iyi bir gerekçesi var.Tom now has a good reason to be happy.
Polis, göstericileri tutuklarken aşırı güç kullandığı gerekçesiyle suçlandı.The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Tom sağlık gerekçesiyle erken emekli oldu.Tom took early retirement on health grounds.
Yasayı bilmemek bir savunma gerekçesi olarak kabul edilmez.Ignorance of the law is not accepted as a defence.
Bunu yapmak için Tom'un gerekçesi neydi?What was Tom's reason for doing that?
Hükümet ahlaksızlık gerekçesiyle kitabı yasaklamaya kararı verdi.The government decided to ban the book on grounds of indecency.
Tom'un onu yapmasının hiçbir gerekçesi yoktu.There's no reason Tom would do that.
Bilgisayarınızı her 5 yılda bir neden değiştirmeniz gerektiğinin bir gerekçesi yok.There's no reason why you should replace your computer every 5 years.
Onu yapamamanın hiçbir gerekçesi yok.There's no reason you can't do that.
Sami'nin gerekçesi vardı.Sami had motive.
Sami'nin üzülmek için gerekçesi var.Sami has reason to be upset.
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.State officials also temporarily halted the project due to safety concerns.
Poe şiiri Sartain's Union Magazine'e gönderdi ancak şiir çok yopun olduğu gerekçesiyle reddedildi.Poe then submitted the poem to Sartain's Union Magazine, which rejected it as too dense.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Despite its popularity, Tom and Jerry has often been criticized as excessively violent.
Konsey, Rick'in kötü liderliği gerekçesiyle Rick'in liderliğini elinden alır.The committee disempowers Rick due to his poor leadership.
Fakat Kepler daha sonra bu formülü kesin olmaması gerekçesiyle reddetti.However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.
Brian, kitaplarını mahvettiği gerekçesiyle Stewie'ye kızar ancak Lois Stewie'yi korur.Brian becomes angry with Stewie, but Lois protects Stewie.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In January 1945, Dentz was sentenced to death for aiding the Axis powers.
Associated Press ise Hollandalıları "sık sık kirli oyuna başvurdukları" gerekçesiyle eleştirdi.The Associated Press was of the opinion that the Dutch had "turned far too often to dirty tactics".
Bu saldırının hiçbir gerekçesi olamaz."We will not allow any assault on this right."
Gerekçesi ise grubun zaten bir bateristi vardır: The Rev.The subtitle is: Ein Festgeschenk (a present).
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Meanwhile, Rourke was fired in early 1986 for his use of heroin.
Beş yıl sonra sağlık sorunları gerekçesiyle serbest bırakıldı.After five years he was released on medical grounds.
Hilekar şehir (6:9-16): Şehir, ticarette dürüst olmadığı gerekçesiyle azarlanmaktadır.The City as a Cheat (6:9–16): The city is reprimanded for its dishonest trade practices.
Nazi örgütü olduğu gerekçesi ile Batı Alman hükümeti tarafından, HIAG 1992 yılında dağıtıldı.Perceived by the West German government to be a Nazi organization, HIAG was disbanded in 1992.
Napolyon’un Belçika üzerinden saldırma tercihinin birden çok gerekçesi vardır.Napoleon's decision to attack in Belgium was supported by several considerations.
Slater 17 Ekim’de Wellness Violation’a karşı geldiği gerekçesiyle 30 gün yasaklandı.On October 17, WWE suspended Slater due to a Wellness Violation for 30 days.
Kitap, Anti-semit komplo teorileri desteklediği gerekçesiyle eleştiri toplamıştır .The book has been criticized for promoting antisemitic conspiracy theories.
Gerekçesini de şöyle dile getirdi: ^"Χρήστος Γρομητσάρης: Ο...
2005 yılında Yargıtay, dosyada evrak eksiklikleri olduğu gerekçesiyle kararı usul yönünden bozdu.In 2005, an appeals court ruled that the accusations were made on insufficient grounds.
Askeri açıdan savunulamaz olduğu gerekçesiyle Trajan'ın Mezopotamya'daki fetihlerinden feragât etti.He surrendered Trajan's conquests in Mesopotamia, considering them to be indefensible.
Bunlardan 5 kişi IŞİD üyesi olduğu, 49 kişi de PKK üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı.At the same time, the Gendarmerie arrested 5 other members thought to be part of the PKK.
Çerkez Ethem Ayaklanması’nı desteklediği gerekçesiyle tutuklandı (1921).He was assistant on The Woman Disputed (1928).
Meclis başkanı ayrıca kurallara uymadığı gerekçesiyle disipline sevk edilebilmektedir.The Presiding Officer may also discipline members who fail to observe the rules of the Parliament.
İkinci gerekçesi ise uyuşturucu tüketiminin hukuksal bir hak olduğu fikridir.A second issue is whether the existence of Hell is compatible with justice.
Bir müddet sonra polisler, komşulardan şikayet olduğu gerekçesiyle eve gelir.The police arrives and ask questions to her neighbours.
Yargıtay 9. Ceza Dairesi kararı eksik soruşturma gerekçesiyle bozdu.The full 9th Circuit court then voted against reconsidering the case.
Bazı evlilik dışı çocuklar, halkın yüz karası olduğu gerekçesiyle sahiplenmedi.Both the marriages remain unconsummated due to the lack of feelings between the couples.
Sorumlular sosyal sağlığa zarar verdikleri gerekçesiyle 20 yıl süreyle hapse mahkum edildi.The businessmen were sentenced to 1–20 years in jail for endangering public health.
Hepsi İslam'dan çıkıp mürted oldukları gerekçesiyle hızla tutuklandı.They were all swiftly arrested as apostates from Islam.
Sarı ışık, yaya trafiğinin çok yoğun olmadığı gerekçesiyle iptal edildi.The yellow light was abandoned because of generally unhurried pedestrian traffic.
Yerel halkın yaşadığı şeylerin herhangi bir gerekçesi var mı?Does anything justify what the local community goes through?
Gerekçesini söylemek isteyen?Who's willing to volunteer a reason?
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkSo we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Aristo'nun gerekçesi sizinkinden farklı.Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.
Aristo'nun, en iyi flüt, en iyi flüt çalana verilmeli derkenki gerekçesi başkaydı.Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players.
Araba verilmesine karşı çıkarkenki gerekçesi çok ilginçti.He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Böyle yapmanın gerekçesi şudur: Bunlar bilmeyen bir topluluktur.That is because they are a people who know not.
Rejim bunun gerekçesinin ise Youtube üzerindeki bir İslam karşıtı film olduğunu belirtti.Regime called its decision based on a request by the public to oppose an anti-Islam film on YouTube.
Göstericiler, maliyetlerin yükselmesine neden olacağı gerekçesiyle tasarıya karşı çıktı.Protesters opposed it because they say it would have led to higher costs.
İlk elemede dört teklif, ihale kriterlerine uygun olmadığı gerekçesiyle reddedildi.Four preliminary bids were rejected due to non-compliance with the tender criteria.
Birikimlerimiz eriyordu," şeklinde açıklıyor dönüş gerekçesini.Our savings were running down," Gramoz says.
Fakat soruşturma komisyonu bu rakama daha önceki verilerle çeliştiği gerekçesiyle karşı çıkıyor.But the investigative commission disputes that figure, saying it conflicts with earlier data.
İlgili Sayfalar