Hayali sonunda gerçek oldu.His dream has finally come true.
Onun hayali gerçek oldu.His dream came true.
Onun hayali gerçekleşmiştir.His dream has become a reality.
Onun tahminleri gerçekleşti.His predictions have come true.
Onun tahmini gerçekleşebilir.His prediction might come true.
Onun öngörüsü gerçekleşti.His prediction has come true.
Onun hikayesinin ne kadar çok gerçek olduğunu söyleyemem.I cannot say how far his story is true.
Onun hikayesinde bir zerre gerçek yok.There is not a grain of truth in his story.
Onun tanımı gerçeğe benziyor.His description approximated to the truth.
Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.His story may sound false, but it is true for all that.
Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.What he has said is contrary to fact.
Onun hikayesinin gerçek olduğu çıktı.His story turned out to be true.
Onun hikayesi gerçek olmalı.His story must be true.
En geç pazartesi sabahına kadar geri dönecek.He'll be back by Monday morning at the latest.
Saat onda buraya geldi ve on birde geri gitti.He came here at ten and went back at eleven.
Onu onda araması gerekiyordu.He was supposed to call her at ten.
O saat ondan önce geri gelmedi.He did not come back before ten o'clock.
O, on dakika içerisinde geri gelecek.He will be back in ten minutes.
Birkaç gün içinde geri dönecek.He will be back in a couple of days.
İki saat sonra geri geldi.He came back after two hours.
Saat beş civarında okuldan geri dönecek.He will get back from school by five.
Saat sekizde orada olması gerekiyordu fakat saat ona kadar gelmedi.He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
Sekizden önce geri döndü.He came back before eight.
O, saat dokuzda geri geldi.He came back at nine o'clock.
İleri geri büyüdü.He walked back and forth.
O, size gerçeği söyledi mi?Did he tell you the truth?
O, Amerika'dan geri geldi.He came back from America.
Amerika'ya geri döndüHe returned to America.
O iyi bir çocuk - kavramada çok hızlı ve yapılması gerekeni yapar.He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
O geri dönecek mi?Will he ever come back?
O her zaman eseri ile zamanın gerisinde.He is always behind time with his work.
O her zaman gerçeği söyler.He always tells the truth.
Ne zaman geri döndü?When did he get back?
Osaka'dan ne zaman geri döndü?When did he come back from Osaka?
Ne zaman geri dönmesi bekleniliyor?When is he expected back?
O yalan söylemedi. Aslında bütün gerçeği söyledi.He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
Onun parayı geri ödediğini sanıyorum.I presume that he has paid the money back.
Birkaç turistik eşyayı geri getirdi.He brought back several souvenirs.
Japonya'da, öğrencilerin özverili ve grup merkezli olması gerekiyor.In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
O gerçekten klasik müzikten hoşlanır ve takdir eder.He really enjoys and appreciates classical music.
O sınıfın geri kalanına yetişmek için çok çalıştı.He worked hard to catch up with the rest of the class.
O sınıfın geri kalanına ayak uydurmayı zor buluyor.He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Noel'de bana gerçekten güzel bir model uçak almak için zahmet etti.At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Onun gelmesi gerekiyordu.He was supposed to come.
O, geçen ağustos ayında geri geldi.He came back last August.
O yakında geri dönecektir.He will get back soon.
Bana kamerayı geri göndermek için hiç zaman kaybetmedi.He lost no time in sending the camera back to me.
O,yakında geri gelmek için bana söz verdi.He gave me a promise to come back soon.
O kısa süre sonra geri geldi.He came back soon.
Yakında geri dönecek.He will be back soon.
O, yakında geri dönecek.He will come back soon.
Sanırım o kısa sürede geri dönecek.I suppose he will be back soon.
O, her an geri dönmeli.He should be back any minute.
Her an geri gelebilir.He should be back any minute.
O, her konuda beni geride bırakıyor.He outdoes me in every subject.
O bu konuda gergin olabilir.He is nervous about it.
O benden topu geri fırlatmamı rica etti.He asked me to throw the ball back.
O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.He had to call on all his experience to carry out the plan.
O, gerçeği benden gizledi.He concealed the fact from me.
O, gerçekten habersizdi.He was ignorant of the fact.