Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.Solo alcune, ma forse vi daranno un idea di come sono queste persone.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.Sólo algunos de ellos, pero así quizá puedan hacerse una pequeña idea de esta gente.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.Vài người thôi, nhưng bạn có thể ngờ ngợ đoán ra những người này.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.Само някои от тях, но може би ще получите поне малко загатване за някои от тези хора.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.Это только некоторые из них, но вы, возможно, получите небольшое представление об этих людях.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.רק כמה מהם, אבל אולי אתם תוכלו לקבל רמז לגבי החבר'ה האלה.
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.بعضهم فحسب .. ولكن ربما سوف تميزون بعض هؤلاء الأشخاص
Sadece birkaçının gerçi, ama belki bu insanlar hakkında bir fikriniz oluşur.バンジョーも弾こう メドレーで演奏するよ
Size farklı bir gösterim öğreteyim. Gerçi ileride nasılsa göreceksiniz.Laisse moi te donner une notation differente que tu verras probablement souvent
Size farklı bir gösterim öğreteyim. Gerçi ileride nasılsa göreceksiniz.les voy a dar una notación diferente, que probablemente verán con el tiempo.
Size farklı bir gösterim öğreteyim. Gerçi ileride nasılsa göreceksiniz.No dám vám k tomu jiný popis, který praděpodobně stejně uvidíte.
Siz ikinizin ne olduğundan tam olarak emin değilim gerçi. Charlie, Charlie madalyonu aldım.Charlie, Charlie, j'ai l'amulette.
Siz ikinizin ne olduğundan tam olarak emin değilim gerçi.Charlie!
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Aber ich habe es genossen, Sie zu beobachten, wie Sie immer ungläubiger wurden, bis Sie es verstanden haben.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Ale szczęki wam opadły, zanim to zrozumieliście. Ale szczęki wam opadły, zanim to zrozumieliście.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Bár élvezettel figyeltem, hogy leesik az álluk, amíg végre rájönnek.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Bien que j'ai vraiment aimé voir vos mâchoires descendre, descendre, descendre, jusqu'à ce que vous pigiez.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Comunque, mi è piaciuto vedervi sempre più a bocca aperta, finché non l'avete afferrato.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Deși mi-a plăcut să mă uit, rămâi surprins până te prinzi.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Dù rằng tôi rất thích xem bạn cứ há hốc mồm kinh ngạc, cho đến khi bạn hiểu ra.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Hoewel ik genoot toen ik jullie mond verder en verder open zag vallen.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.그걸 눈치채기 전까지 입이 점점 벌어지시는 여러분 모습이 재미있었습니다.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Sin embargo disfruté ver cómo sus bocas se abrían hasta que se dieron cuenta.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Walaupun saya menikmati saat melihat Anda tercengang, sampai Anda paham.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Αν και απόλαυσα να βλέπω τα σαγόνια σας να πέφτουν όλο και περισσότερο μέχρι να καταλάβετε ότι είναι ψέμα.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Але мені сподобалось дивитись, як ваша щелепа падала нижче й нижче, аж поки ви не здогадалися.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Макар че ми хареса да ви гледам как отваряте уста все по-широко и по-широко, докато го схванете.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Хотя мне понравилось наблюдать, как у вас глаза округлялись, округлялись, округлялись, пока вы не догадались.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.למרות, שנהניתי לראות איך הלסתות שלכם נפלו, עד לנקודה שהבנתם.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.برغم أني استمتعت بمشاهدة أفواهكم وهي تنفتح دهشة أكثر وأكثر حتى استوعبتوا.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.でも皆さんの顎が下がるのを見るのは楽しかったです ＭＴＶヨーロッパと協力してこの作り話を制作しました
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.Ale skončili jsme tím, že se otevřel - mimochodem, jeho energie se projevila i jinými cestami.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.E, in realtà, si è aperto -- comunque, la sua energia viene fuori in altri modi.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.En, inderdaad, hij kwam helemaal los -- en zijn energie komt trouwens ook op andere manieren naar buiten.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.Er hat aber dann tatsächlich angefangen sich zu öffnen -- übrigens hat sich seine Energie auch anders gezeigt;
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.Et, en fait, il s'est ouvert -- son énergie ressort d'une autre façon.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.I rzeczywiście początek nie był łatwy -- a propos, są jeszcze inne dowody na jego energię.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.실제로는 그는 말문을 열고서 한편 그의 열정을 다른 방법으로 드러냈습니다.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.Şi de fapt a terminat prin a-şi deschide sufletul -- apropo, el şi-a demonstrat energia şi în alte moduri.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.Và, thực ra ông ấy sau đó đã mở lòng -- năng lượng của ông được thể hiện bằng những cách khác.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.ואכן, הוא נפתח -- דרך אגב, ניתן לראות עדויות לאנרגיות שלו גם בדרכים אחרות.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.و في الواقع إنتهى به الأمر وهو يفضي بكل شئ-- على فكرة، طاقته تلك ظهرت في نواحي أخرى.
Sonunda açıldı ve konuştu gerçi enerjisi kendini başka konularda da ispatladı.ちなみに 彼のエネルギーは 後に 102 歳で再婚したことにも現れています
Sorun yok gerçi. Erkek erkeği kız da kızı seviyorsa.Ce n'est pas grave... ... si un garçon aime un garçon ou une fille aime une fille.
Sorun yok gerçi. Erkek erkeği kız da kızı seviyorsa.De todas formas, está bien... ...que a un chico le guste un chico, y que a una chica le guste una chica.
Sorun yok gerçi. Erkek erkeği kız da kızı seviyorsa.Mà cũng được... ...nếu con trai thích con trai, và con gái thích con gái.
Sorun yok gerçi. Erkek erkeği kız da kızı seviyorsa.W porządku, chociaż... ...gdy chłopak lubi chłopaka lub dziewczyna lubi dziewczynę.
Telif haklarý, yayýmcýlýk ve okuyucular için hep bir yük olmuţtur. Gerçi, aţýrý bir yük deđildir.Autorské právo bylo vždy břímě, jak pro vydavatele tak čtenáře, ale nebylo to nadměrné břemeno.
Telif haklarý, yayýmcýlýk ve okuyucular için hep bir yük olmuţtur. Gerçi, aţýrý bir yük deđildir.Il diritto d'autore è sempre stato un peso per l'editoria e per i lettori, ma non era un peso eccessivo.
Ve, bayağı karışık bir ifade elde ediyoruz, gerçi bu normalden daha karışık bir soruydu. -I dostaniesz coś strasznego, chociaż myślę, że to było gorsze niż przeciętne zadanie.
Ve, bayağı karışık bir ifade elde ediyoruz, gerçi bu normalden daha karışık bir soruydu. -Literalmente nada más se toma el producto cruzado del operador niabla y tu campo vectorial.
Ya da karma kesri bileşik kesre çevirebiliriz. Gerçi burada bileşik kesrimiz yok. Bu yolu kullanalım.OK, tohle je 1 a pak nějaký zlomek, který je menší než 1.
Ya da karma kesri bileşik kesre çevirebiliriz. Gerçi burada bileşik kesrimiz yok.Możemy zamienić to na ułamek zwykły, niewłaściwy ale nie ma tu ułamka właściwego.
Ya da karma kesri bileşik kesre çevirebiliriz. Gerçi burada bileşik kesrimiz yok.O lo podríamos convertir a una fracción, una fracción impropia como - ahhh.... no hay fracciones impropias acá
Ya da karma kesri bileşik kesre çevirebiliriz. Gerçi burada bileşik kesrimiz yok.Vi kan også omskrive det hele til en uægte brøk.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.Hoặc, bạn biết không, Vib-Ribbon không được phân phối tại Mỹ
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.주로 일본 시장을 겨냥한 플레이스테이션 게임이었습니다.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.Oder "Vib-Ribbon", das nicht in den USA vertrieben wurde.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.O el Vib-cinta que no fue distribuido aquí en los Estados Unidos.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.Oppure, sapete, Vib-Ribbon non è stato distribuito qui negli Stati Uniti.