Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.Și realitatea acelei expresii ne atinge pe toți, și ne impresionează, ne inspiră și ne unește.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.Und die Wirklichkeit jenes Ausdrucks erreicht uns alle, und bewegt, inspiriert und vereint uns.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.Y la realidad de esa expresión nos alcanza a todos, nos mueve, nos inspira y nos une.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.Και η πραγματικότητα αυτής της έκφρασης φτάνει σε όλους μας και μας συγκινεί, μας εμπνέει και μας ενώνει.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.А реалността на това изразяване достига всички нас и ни трогва, вдъхновява и обединява.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.І реальність цього вираження торкається кожного з нас і хвилює нас, надихає і об"єднує нас.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.והמציאות של אותה ההבעה נוגעת בכל אחד מאיתנו, ומרגשת אותנו, נותנת לנו השראה ומאחדת אותנו.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.و واقعية ذلك التعبير عن المشاعر سيصل إلى الجميع حتماً ويحركهم .. ويُلهمهم ويوحدهم
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.私たちみんなに伝わり 感動させ 触発し 私たちを１つにするのです ナサニエルにとっては
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.A takto som si overil realitu.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.A toto je můj střet s realitou.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Dit is mijn reality check.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.E isto é o que se verifica na realidade.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.E questo è il mio controllo sui fatti reali.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Es hat mir die Augen geöffnet.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Iată tabloul meu despre realitate.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.I to jest właśnie moje zejście na ziemię.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.제 현실 점검은 그렇습니다.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Och så här kontrollerar jag det mot verkligheten.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.To me je postavilo na svoje mesto.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Và đây là bài kiểm tra trên thực tế của tôi.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Y esta es mi realidad.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.Αυτό ήταν που με αφύπνισε.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.И това е моята практическа проверка.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.И это моя проверка реальности.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.І ось тест в реальних умовах:
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.וזו בדיקת המציאות שלי.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.وهذا هو إستقصائي بحثاً عن الحقيقة.
Ve bu benim gerçeklik denetelemem.国家の支出から
Ve bu görüntü resmi gerçeklikten uzaklaştırıyor.Určitě, a mám dojem, jakoby se tu snažil odstranit jeho tvář z reality.
Ve bu görüntü resmi gerçeklikten uzaklaştırıyor.Да, и някак говори за премахването на този образ от реалността.
Ve bu görüntü resmi gerçeklikten uzaklaştırıyor.(Ж) Да, и еще мне кажется, (Ж) это отдаляет образ мальчика (Ж) от реальности.
Ve bu görüntü resmi gerçeklikten uzaklaştırıyor.Це так, і, так чи інакше, мені здається це віддаляє це зображення від реальності.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.A napriek tomu si to zachováva určitú úroveň realizmu.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Apesar disso, mantém um certo nível de realismo.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.A přesto v ní zůstává jistá míra realismu.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Dan walaupun begitu, tetap terdapat tingkat yang nyata.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Desondanks blijft er een bepaald niveau van realisme behouden.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.E nonostante questo mantiene una dose di realismo.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.És ennek ellenére valamennyire realista marad.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Kljub temu ohrani neko stopnjo realističnosti.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.그리고 그럼에도 불구하고, 어느 정도의 현실주의를 유지합니다.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Malgré cela, elle garde un niveau de réalisme.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Och trots det så har det fortfarande en viss realism.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Pomimo tego, jest zachowany pewien poziom realizmu.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Şi, în ciuda acestui fapt, păstrează un nivel de realism.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Und behaltet trotzdem eine realistische Ebene.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Và bất chấp điều đó, nó lưu giữ mức độ chân thực.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Y, a pesar de ello, mantiene un nivel de realismo.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Και παρά το γεγονός αυτό, διατηρεί ένα επίπεδο ρεαλισμού.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.И въпреки това, запазва ниво на реализъм.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.Попри це світлина виглядає правдоподібно.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.ולמרות זאת, הוא שומרת רמה של מציאותיות.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.وبرغم ذلك تحافظ على مستوى من الواقعية
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.リアルさも依然保たれています あるいはこのような写真
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感。
Ve bunun sonucunda hislerimizle gerçeklik hızla ayrılıp, farklılaşıyorlar.Și rezultatul este că senzația și realitatea ies din sincron, ajung diferite.
Ve bunları bir fotoğraf gerçekliğinde dijital karakter yaratmak için kullanacağız.Beides werden wir hauptsächlich brauchen, um einen fotorealen, digitalen Charakter zu kreieren.
Ve bunları bir fotoğraf gerçekliğinde dijital karakter yaratmak için kullanacağız.En daarmee creëren we een fotorealistisch digitaal persoon.
Ve bunları bir fotoğraf gerçekliğinde dijital karakter yaratmak için kullanacağız.Et nous nous en servirons pour créer notre personnage de synthèse photo-realiste.