Savaşı gündelik gerçeklik yaparak, bu savaşa sebep olan politik görüştür.Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
Rüya bir gerçeklik haline geldi.The dream has become a reality.
O anda gerçeklik duyumu yitirdim.I lost my sense of reality at that moment.
Sanal gerçekliğe hoş geldin!Welcome to Cyberspace!
Yalın gerçeklikle yüz yüze gelmelisin.You ought to face the stark reality.
Gerçeklikten kaçmamalısın.You must not get away from reality.
Gerçeklikten kaçamazsın.You can't escape from reality.
Belgenin gerçekliğinden şüpheliyim.I doubt the authenticity of the document.
Onun hikayesinin gerçekliğinden şüphe ediyorum.I doubt the truth of his story.
İfadesinin gerçekliğinden şüpheliyim.I doubt the truth of his statement.
Kurgu romanları gerçeklikten daha çok satar. Aslında gerçeklik hiç satmıyor.Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Gerçeklik yeterince hayal gücü ile yenilebilir.Reality can be beaten with enough imagination.
Gerçeklik ve hayaller birbirlerinin etkisini yok ederler.Reality and dreams counteract each other.
Gerçeklikle yüzleşelim!Let's face the reality!
Kitaplar benim alternatif gerçekliğimdir.Books are my alternate reality.
Gerçeklik ve gerçek arasındaki fark nedir?What is the difference between reality and truth?
O gerçeklikle irtibatını kaybetti.He's out of touch with reality.
Yeni ve daha anlamlı bir gerçekliğe hoş geldin.Welcome to a new and more meaningful reality.
Algı gerçekliktir.Perception is reality.
Tom gerçekliğin değişmiş algısından acı çekmiyor. O onun tadını çıkarıyor.Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.
Gerçeklik korkutucu.Reality is scary.
Tom gerçeklik ve fantezi arasındaki farkı bilmiyor.Tom does not know the difference between reality and fantasy.
Tom gerçeklik ve fantazi arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between reality and fantasy.
Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.The present is the only reality and the only certainty.
Umut ve gerçeklik aynı şey değildir.Hope and reality are not the same thing.
Birçok gerçekler ama yalnızca tek gerçeklik vardır.There are many truths, but only one reality.
Rüyalar ve gerçeklik arasında seçim yapmak bazen zordur.It is sometimes hard to choose between dreams and reality.
Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı ayırt edemez.Tom cannot distinguish between reality and imagination.
Senin gerçekliğe bakışın fazla maddeci.Your view of reality is too materialistic.
Gerçekliğe geri dönme zamanı.It's time to get back to reality.
Gerçeklik sadece bir bakış açısıdır.Reality is just a point of view.
O tamamen değişmiş bir gerçeklik içinde yaşıyor.He lives in a completely altered reality.
Hayat çözümlenecek bir problem değildir, ama deneyimlenecek bir gerçekliktir.Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.
Gerçeklik gerçekten gerçek mi?Is reality really real?
Tom gerçeklikle bağlarını yitirdi.Tom has lost touch with reality.
Tom'un gerçeklik konsepti yok.Tom has no concept of reality.
Tom'da hiçbir gerçeklik kavramı yok.Tom has no concept of reality.
Gerçekliğe tekrar hoş geldiniz.Welcome back to reality.
Tom Mary'ye dürüst gerçekliği söyledi.Tom told Mary the honest truth.
Gerçeklik ve gerçek dışılık, kişinin ruhu için önemlidir.Reality and irreality are both important for one's psyche.
Sanal gerçekliği hiç deneyimledin mi?Have you ever experienced virtual reality?
Sanal gerçeklik kulaklığı kullanmayı hiç denedin mi?Have you ever tried using a virtual reality headset?
Sanal gerçekliği hiç denedin mi?Have you ever tried virtual reality?
Sanal gerçekliği asla yaşamadım.I've never experienced virtual reality.
Sanal gerçekliği hiç yaşamadım.I have never experienced virtual reality.
Sanal gerçeklik kulaklığının fiyatı ne kadardır?How much is that virtual reality headset?
Sanal gerçeklik sadece geçici bir moda mıdır?Is virtual reality just a fad?
Sanat olmadan, gerçekliğin kehaneti dünyayı dayanılmaz hale getirecektir.Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
Sanal gerçeklik gelecek.Virtual reality is the future.
Nokia Point & Find, karışık gerçeklik (MR) platformunu kullanır.Nokia Point & Find makes use of the mixed reality (MR) platform.
Araştırmacılar, "Google, tüm gerçekliği ana arayüzü haline gelmiştir.The researchers say that "Google has become the main interface for our whole reality.
O kendi gerçekliğini yarattı" dedi.I swear he created it right there on the spot.”
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.Pixel also supports the Google Daydream virtual reality platform.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Reality: In everyday usage means "everything that exists."
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.The Warsaw Uprising, 1944: Perceptions and Reality, 2004.
Howard Bloch'a göre, fabliaux Avrupa'da edebi gerçekliğin ilk ifadesidir.According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe.
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017.Global food security: realities, challenges and prospects - monographs, Germany, Cologne, 2017.
2017 yılında, şirket sanal gerçeklik oyun olan Arktika'yı piyasaya sürdü.In 2017, the company released a virtual reality game, Arktika.1.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.The series takes place in the near-future and focuses on various virtual reality MMORPG worlds.