gerçekler ile cümle
gerçekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.몇가지 시사적인 사실들을 보겠습니다.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Nézzünk néhány sokatmondó tényt.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Penchons-nous sur quelques éléments allant dans ce sens.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Så låt oss titta på lite tankeväckande fakta.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Spójrzmy na wskazujące na to fakty.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Vediamo qualche fatto indicativo.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Ας δούμε μερικά ενδεικτικά γεγονότα.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Давайте обратимся к некоторым наводящим фактам.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Нека да погледнем някои показателни факти.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.Подивімося на деякі факти на користь такого припущення.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.הדבר שהיינו צריכים לדאוג ממנו?
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.دعونا ننظر إلى بعض الحقائق التي قد توحي لنا بهذه الفكرة.
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.我哋睇下一啲事實
Şimdi bazı gerçeklere bakalım.肥満にも関わらず インスリン抵抗性がない人が
Şimdi, buradaki çoğu insan otomatik olarak hayır der. Tamam, ama bazı gerçeklerin farkına varmanızı istiyorum.Οι περισσότεροι εδώ θα έλεγαν αυτόματα όχι,εντάξει, αλλά θέλω να συνειδητοποιήσετε κάποια γεγονότα.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Ahora, algo crucial a destacar aquí es que esta es una afirmación fáctica.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Ceea ce trebuie neapărat observat este că aceasta e o afirmaţie faptică.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Ezen a ponton fontos megjegyeznünk, hogy ez is egy tényszerű kijelentés:
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Het cruciale punt is dat dit een feitelijke claim is.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Kľúčová vec, ktorá by nemala uniknúť našej poroznosti, je, že toto je konkrétne tvrdenie.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Kluczową rzeczą jest to aby dostrzec tutaj, że jest to rzeczywiste stwierdzenie.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.그 여기에서 주목해야할 것은 이것이 사실적 주장이라는 것입니다.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.La chose fondamentale à retenir ici est qu'il s'agit d'un énoncé de faits.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.O que é fundamental ter em atenção aqui é que isto é uma afirmação factual.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Ora la cosa importante che dovremmo notare qui è che questa è l'affermazione di un fatto.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Tässä on ratkaisevan tärkeää huomata, että kyseessä on tosiasiaväite.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Vấn đề quan trọng phải chú ý ở đây là đây là một lời nhận định thực tế:
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Τώρα, το κρίσιμο στοιχείο που παρατηρούμε εδώ είναι ότι αυτό είναι ένας πραγματολογικός ισχυρισμός:
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Здесь важно заметить, что данное утверждение - это заявка на некие факты.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.Това, което трябва да забележим в случая е, че това е фактическо твърдение.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.הנקודה הקריטית כאן היא שמדובר בטענה עובדתית.
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.والان الشيء المهم التي يجب التنوه له هنا ان ما سبق ليس سوى حقيقة واقعية
Şimdi kritik olan şey bu iddianın gerçeklere ilişkin olduğunun farkına varmak.これは主張であるということ 正しい主張かもしれませんが
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Así que hoy quisiera recordarles de las duras realidades de ensamblaje de nuestro mundo.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Chcę wam przypomnieć o trudach realiów montażowych dzisiejszego świata.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Chci vám dnes připomenout smutnou realitu skládání v dnešním světě.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Così oggi voglio ricordarvi la dura realtà dell'assemblaggio nel nostro mondo.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Daher möchte ich Sie heute an die harten Realitäten der Montage in unserer Welt erinnern.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Deci, aș vrea să vă reamintesc azi realitatea dură a asamblării în lumea noastră.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Ik wil jullie vandaag herinneren aan de harde realiteit van het bouwen in deze wereld.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Je souhaite donc vous rappeler aujourd'hui la dure réalité de l'assemblage en ce monde.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.오늘 저는 여러분들께 구조물 건설의 힘든 현실에 대해 알려드리고 싶습니다.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Végül szeretném felhívni a figyelmüket a világ építési technológiáinak nyers valóságára.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Θα ήθελα να σας θυμίσω σήμερα την σκληρή πραγματικότητα της συναρμολόγησης στον κόσμο μας.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Искам днес да ви припомня за суровите истини на сглобяването в света,
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Тож я привертаю вашу увагу до жорстких умов конструювання, які ми зараз маємо в світі.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.Я хочу напомнить вам о сложностях организации в современном мире.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.אז אני רוצה להזכיר לכם היום על המציאות הקשה של הרכבה של ימינו
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.لذلك أريد أن أذكّركم اليوم بالحقائق المؤلمة للتجميع في عالمنا.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.私たちの世界では組み立て作業は 現実的には厳しいということです 複雑なものが 複雑なパーツから
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Brzmi to banalnie, ale tkwi głęboko w teorii ewolucji.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Có lẽ những thứ này nghe đã nhàm tai với bạn, nhưng thực ra, chúng là những bài học sâu sắc về sự tiến hóa .
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Het klinkt banaal, maar het zijn diepe evolutionaire waarheden.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Ich meine diese Dinge klingen banal, aber sie sind tiefe evolutionäre Wahrheiten.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.이런것들은 다소 진부 할 수 있습니다, 그러나 아주 뿌리 깊은 진화적 진실을 담고 있죠.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Možná to zní otřepaně, ale jsou to hluboké evoluční pravdy.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Ou seja, estas coisas parecem triviais mas são profundas verdades evolutivas.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Tout ça peut sembler banal, mais ce sont de profondes vérités évolutionnaires.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.Úgy értem, ezek a dolgok közhelyként hangzanak, de mély evolúciós igazságot hordoznak.