gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece dilekleri gerçekleştirdiği için arkadaşı yoktur.Il ne put voir ses vœux se réaliser.
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.Les photos pour la campagne ont été prises par le photographe Terry Richardson.
30 Eylül - Boeing AH-64 Apache ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30 septembre : premier vol de l'hélicoptère de combat américain AH-64 Apache.
ARLEM, 31 Ocak 2010'da Barselona'da resmi olarak kuruldu ve ilk genel kurul toplantısını gerçekleştirdi.L’ARLEM a été formellement établie et a tenu sa première Assemblée plénière à Barcelone, le 31 janvier 2010.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Alors que Faraday s'intéressait au problème, il fit deux découvertes de départ.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.
Bu dönemde yerli ve yabancı uzmanlar birçok eski yerleşim bölgesinde araştırma ve kazılar gerçekleştirdiler.Beaucoup de chercheurs azerbaïdjanais et étranger ont fait de recherches sur ce village unique.
Kabul durumu Makinanın yordamını başarıyla gerçekleştirdiği durumdur.Ce dernier semble réussir à détruire la machine.
Les filles du soleil, yönetmenliğini Eva Husson'un gerçekleştirdiği Fransa yapımı drama filmidir.'Les Filles du soleil est le deuxième film réalisé par Eva Husson.
Oyunlardaki ilk performansını 6 Nisan günü, 800 metre elemelerinde gerçekleştirdi.Il y fait sa première course le 4 août pour les séries du 400 mètres.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Ceci fait de PetroKazakhstan la plus grande acquisition outre-mer par une compagnie chinoise.
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.T-ara fait ses débuts dans l'émission de radio MBC le 29 juillet 2009.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Elle entreprit un voyage initiatique en Inde.
25 Temmuz 2015'te Ansan Valley Rock Festivali'nde beraber performans gerçekleştirdiler.Le 5 juillet 2001, ils participent au Fuji Rock Festival.
King'in babası düğünü gelinin babasının evinde gerçekleştirdi.Le mariage eut lieu dans la maison de son beau-père.
Bu işlemi çok hızlı zaman içinde gerçekleştirdiğinden bize kolay bir iş gibi gelir.Ce procédé est d'autant plus efficace s'il est appliqué très rapidement.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Kisser a également produit et coproduit plusieurs albums.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.3 octobre : la navette américaine Atlantis effectue sa première mission.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.Ils y arrivent après un voyage de 20 ans dans l'espace.
"Airplanes, Part II"nin prodüktörlüğünü Alex da Kid, Eminem ile birlikte gerçekleştirdi.La chanson est produite par Alex da Kid avec la production en plus de Eminem.
Sezar o yılda sıkıntıda olduğu içinbu ihmali gerçekleştirdi.César écrivit probablement ses mémoires cette année-là.
NASA bu uygulamayı Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde gerçekleştirdi.Le développement de la mission a été confié par la NASA au Centre de vol spatial Goddard.
Countdown'da gerçekleştirdiler.Les enregistrements s'effectuent à Détroit.
Ayrıca grup The Great Escape Festival'da sahne aldı ve İngiltere turu gerçekleştirdi.En outre, le groupe joue également au Great Escape Festival, et fait une tournée au Royaume-Uni.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 : Wilbur Wright effectue son premier vol sur le circuit du Mans.
Minaj şarkıyı 23 Şubat 2012'de Hot 97 radyo istasyonunda prömiyerini gerçekleştirdi.En 2006, il se fait tirer dessus près de la station de radio Hot 97.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Le 19 février, il participa, avec le Soryu à l'attaque de Darwin, en Australie.
Kast, ceza hukukunda failin gerçekleştirdiği hareketi ve bunun sonuçlarını bilmesi ve istemesidir.Il s'est comporté de la même façon et connaît le même châtiment.
4'ü gerçekleştirdi.Il a introduit 4.
Grup ilk sahnesini 16 Nisan'da M Countdown'da gerçekleştirdi.Ils ont fait leur comeback lors du M Countdown le 16 avril.
Montagnier araştırmasını Paris'teki Pasteur Enstitüsü'nde gerçekleştirdi.Il effectue sa spécialisation à Paris à l’Institut Pasteur.
Mora isyancılarının Ege adaları ile bağlantılarının kesilmesini başarıyla gerçekleştirdi.Ensemble, ils ont supprimé la révolte des Turbans rouges avec succès.
Ortak bir dilden dallanan dillerin bu ayrımı hangi zamanda gerçekleştirdiğini belirlemekte kullanılır.Cette phrase n’a de sens que si vous devinez quelle est la langue utilisée pour chacune de ses parties.
Temmuz 2012 - KeyEast Çin'de çalışmalar gerçekleştirdi.En juillet 2014, la formation Kerosene Hat tourne en Chine.
Mary Richardson, birçok terörist eylem de gerçekleştirdi.Robert Whitaker a monté de nombreux chevaux jusqu'au meilleur niveau.
Bosna-Hersek de 1 Mart 1992'de gerçekleştirdiği referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti.La Bosnie-Herzégovine a déclaré son indépendance le 1er mars 1992.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Il a réalisé la première réanimation cardiaque par massage transpariétal avec succès.
1968 - ETA ilk ölümcül eylemini gerçekleştirdi.En 1948, il exécute ses premiers travaux personnels.
Aynı yıl Letonya'nın SSCB'ye katılmasını gerçekleştirdi.Le même jour, la Syrie présente son dossier d'adhésion à l'OIAC.
11 Mart – Giuseppe Verdi Rigoletto adlı operasının ilk gösterimini Venedik'te gerçekleştirdi.1851 : 11 mars, première représentation à Venise de l'opéra Rigoletto de Giuseppe Verdi.
Ardından piyeslerde rol aldı ve 1975'te La Tête en ruine filmi ile ilk yönetmenlik çalışmasını gerçekleştirdi.Il joue alors dans des pièces de théâtre puis réalise son premier film en 1975, La Tête en ruine.
6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda gerçekleştirdi.25 août 2010 — U2 se produit au stade Loujniki dans le cadre de la tournée U2 360° Tour.
Lambdaistanbul grubu da karşı protesto gerçekleştirdi.L'association Lambdaistanbul fut créée dans ce but.
4 Nisan’da ilk comeback performanslarını KBS-Music Bank’te gerçekleştirdiler.Le 4 avril, le groupe a effectué son premier comeback stage de Mr. Chu au KBS Music Bank.
Bu çalışma ile meşgul, o dönemde çok az bilimsel araştırma gerçekleştirdi.Il est très désappointé par le peu de cas qui est fait de la recherche pure dans son pays à cette époque.
O, planı gerçekleştirdi.Ella llevó a cabo el plan.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 a 1971 hizo un año de servicio militar voluntario en Austria.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003: el avión Concorde realiza el último de sus vuelos.
1999 – System Shock 2 çıkışını gerçekleştirdi ve çok olumlu eleştiriler topladı.1999 – System Shock 2 sale a la venta con excelentes críticas.
Fortitudo, ilk büyük başarısını, 1998 yılında İtalya Kupası'nı kazanarak gerçekleştirdi.Fortitudo ganó su primer trofeo importante en 1998, ganando la Copa de Italia.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Además, la industria produjo más de 141 helicópteros.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Además Aspyr ha producido y distribuido varios álbumes y documentales.
WEC, son kartını 16 Aralık 2010'da gerçekleştirdi.WEC celebró su último evento el 16 de diciembre de 2010.
1683 yılında Vicenza'ya yerleşti ve çalışmalarının çoğunu burada gerçekleştirdi.En 1638 Carpioni se instaló en Vicenza y produjo allí la mayor parte de su obra.
Van Dam, Big Show'da Five Star Frog Splash'ı gerçekleştirdikten sonra.Van Dam cubrió a Duprée después de un "Five-Star Frog Splash".
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Los estados no signatarios de India y Pakistán hicieron sus últimas pruebas en el año 1988.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.El primer prototipo, el PT1, realizó su primer vuelo el 18 de diciembre de 1995.
Jeffries aynı zamanda Atılgan'ın köprü dizaynı da gerçekleştirdi.Jefferies también diseñó el puente principal del Enterprise.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.El astronauta Zhai Zhigang realiza el primer paseo espacial de China, ADN, 27 de septiembre de 2008.
ARLEM, 31 Ocak 2010'da Barselona'da resmi olarak kuruldu ve ilk genel kurul toplantısını gerçekleştirdi.La ARLEM se fundó oficialmente y celebró su primera sesión plenaria el 31 de enero del 2010 en Barcelona.