gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
8 Temmuz Raw programında The Wyatt Family, debutunu gerçekleştirdi ve Kane'e saldırdı.Am 8. Juli machte die Wyatt Family ihr Debüt bei Raw, wo sie Kane attackierten.
1970'te Baden Powell Quartet kurup Avrupa ve Japonya turnovalarını gerçekleştirdi.1970 unternahm das "Baden Powell Quartet" eine erste Europa- und Japantournee.
30 Eylül - Boeing AH-64 Apache ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30. September: Der Kampfhubschrauber Hughes AH-64 absolviert seinen Erstflug.
Katılımcılar festival sonunda siyah-beyaz 16 mm bir film gerçekleştirdiler.Der Film wurde auf schwarz-weißem 16 mm-Film gedreht.
Londra’da Wigmore Hall konserini 2004 Kasım ayında gerçekleştirdi.Sein Debüt an der Londoner Wigmore Hall war im Oktober 2008.
Çete Iowa’dan Teksas’a, Kansas’tan Virginia’ya kadar birçok banka ve posta arabası soygunu gerçekleştirdi.Sie verübten eine Serie von Raubüberfällen, die sich von Iowa bis Texas und von Kansas nach West Virginia zog.
Waldheims Walzer, yönetmenliğini Ruth Beckermann'ın gerçekleştirdiği 2018 çıkışlı belgesel filmdir.Waldheims Walzer ist ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018 von Ruth Beckermann.
İlk Avrupa TV performansını, 24 Mayıs 1975'te Fransız televizyonunda gerçekleştirdi.Die deutsche Erstausstrahlung fand am 19. Mai 1975 im Deutschen Fernsehen statt.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966: Frankreich führt den ersten oberirdischen Kernwaffentest auf dem Mururoa-Atoll im Pazifik durch.
Hindistan'a bir seyahat gerçekleştirdi.Eine Reise durch Indien.
Üçüncü toplantısını ise Mayıs 2006'da Dakar'da gerçekleştirdi.Die letzte Erneuerung fand 2006 bei einer Konferenz in Dakar statt.
İlk profesyonel performansını babasıyla birlikte 7 yaşındayken gerçekleştirdi.Den ersten Auftritt auf der Bühne hatte sie gemeinsam mit ihrem Vater mit fünf Jahren.
Albüm internet sitesi üzerinden tahmini 300 bin ile 400 bin arası satış gerçekleştirdi.An jeder Auktion nahmen 300 bis 400 Personen teil.
Lambdaistanbul grubu da karşı protesto gerçekleştirdi.Der Rat von Brabant formulierte seinen eigenen Protest.
Fakat bu isteğini de gerçekleştirdi.Diesem Wunsch kam er auch nach.
Binlerce kişinin doğumunu gerçekleştirdi.Volk der tausend Götter.
Profesyonel oyunculuğa adımını 16 yaşındayken bir televizyon reklamında gerçekleştirdi.Ihr professionelles Schauspieldebüt hatte sie mit 16 Jahren in einem Fernsehwerbespot.
Sonraki ise ay bu noktaya bir dalış gerçekleştirdi.Im weiteren Verlauf hat sich daraus der Mond gebildet.
1912'de Archipenko Hagen'daki Folkwang Müzesi'nde ilk kişisel sergisini gerçekleştirdi.1920 hatte eine erste Einzelausstellung im Folkwang-Museum in Hagen.
Orada ilk organize çalışmasını işçi sınıfını harekete geçirerek gerçekleştirdi.Hier machte sie ihre erste Bekanntschaft mit der Gewerkschaftsbewegung.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29. August: Die Sowjetunion zündet ihre erste Atombombe.
Ayrıca grup The Great Escape Festival'da sahne aldı ve İngiltere turu gerçekleştirdi.Darüber hinaus nahm sie auch am The Great Escape Festival im Vereinigten Königreich teil.
Angelina Jolie, ilk evliliğini 28 Mart 1996'da Jonny Lee Miller ile gerçekleştirdi.Angelina Jolie und Jonny Lee Miller heirateten am 28. März 1996 kurz nach dem Ende der Dreharbeiten.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.1989 sprach er zweimal zur möglichen Registrierung von Hunden.
Rüyayı gerçekleştirdin.Der Traum wurde wahr.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Seit 1952 werden archäologische Ausgrabungen durchgeführt.
Etkinlikte "Gitmek mi kalmak mı değil, gitmek mi kaçmak mı?" başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi.Da hat man das Thema „Bleiben oder gehen?“ einfach vor Augen gehabt.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565: Die Türken beenden die erfolglose Belagerung von Malta.
Bunu son olarak Yunanistan'da üç oyuncuyla gerçekleştirdim.Es folgten sechs Spielzeiten in Griechenland.
Today programında ise 6 Nisan'da performans gerçekleştirdi.Sie geben aber am 6. Oktober ihr Vorhaben auf.
Bu komitelerin gerçekleştirdiği önemli çalışmalardan biri "Çamura Son" kampanyası idi.Eine der wichtigsten Aktionen der Selbstverwaltung war die „Kampagne gegen den Sumpf“.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.Die Bodenerprobung des ersten Vorserienflugzeuges dieses Modells begann am 18. Dezember 2008.
2017 yılında, iki milyar insan mobil bir e-ticaret işlemi gerçekleştirdi.2017 wurden die beiden Sender an eine Trentiner Unternehmergruppe verkauft.
1999 yılında Renault markalı otomobillerin %5'inin satışını gerçekleştirdi.Den Anteil in Höhe von 50 % verkaufte Renault Véhicules Industriels im Jahr 2001 an den Fiat-Konzern.
İlk uçuşunu Trabzon'a gerçekleştirdi.Er erzielte im gleichen Spiel sein erstes Tor für Trabzon.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Im Auftrag der Regierung war Faraday an der Untersuchung zweier heikler Unfälle beteiligt.
King'in babası düğünü gelinin babasının evinde gerçekleştirdi.Bis zur Hochzeitsfeier lebte die Braut im Hause ihres Vaters.
Tüm dünyada turneler gerçekleştirdi.Sogar Touren um die ganze Welt wurden angeboten.
2012 yılında Avrupa turnesini gerçekleştirdi.2014 ging es auf Tournee durch Europa.
Van Dam, Big Show'da Five Star Frog Splash'ı gerçekleştirdikten sonra.Ein Drama in 5 Aufzügen nach van der Velde.
Kapağın çekimlerini fotoğrafçı Terry Richardson gerçekleştirdi.Sie ließ sich dann von dem Modefotografen Terry Richardson fotografieren.
1954 - Elvis Presley ilk şarkı kaydını gerçekleştirdi.Anfang 1956 nahm Elvis Presley eine eigene Version von Blue Suede Shoes auf.
Ayrıca reklam filmleri gerçekleştirdi.Er produziert zudem Werbefilme.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Er führte die erste erfolgreiche Bluttransfusion in der Humanmedizin durch.
Kasım ayında, yeni stüdyosunu kurdu ve beşinci albümünün kayıtlarını burada gerçekleştirdi.Im November 2003 ging die Band ins Studio und nahm das fünfte Album Once auf.
Bu işlemi çok hızlı zaman içinde gerçekleştirdiğinden bize kolay bir iş gibi gelir.Und unsere Zeit pflegt allzuschnell über das wahrhaft Geleistete hinwegzuleben.
Fransa - Fransa Hava Kuvvetleri, ilk kez Irak'taki IŞİD hedeflerine hava saldırısı gerçekleştirdi.Unmittelbar nach den Anschlägen startete die französische Luftwaffe zum ersten Mal Angriffe in Syrien.
3 Eylül - Kuzey Kore başarılı bir hidrojen bombası denemesi gerçekleştirdi.9. Oktober: Nordkorea testet zum ersten Mal erfolgreich eine Atombombe.
İkinci evliliğini Ateş böceği Yalçın ile gerçekleştirdi.Seine zweite Heirat hatte er mit Aecht de Vlaming van Oudtshoorn.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.En 1990, il effectue deux mois de service militaire obligatoire à Burdur.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 à 1971 il a accompli un service militaire volontaire d’un an en Autriche.
Kariyeri boyunca 300'den fazla ameliyat gerçekleştirdi.Tout au long de sa carrière, il a réalisé plus de 300 chirurgies.
1869 yılında Arjantin'in ilk ulusal nüfus sayımını gerçekleştirdi.En 1869, il effectua le premier recensement national en Argentine.
Super Junior 05 çıkış öncesi performanslarını Kore kanalı Mnet’te 11 Eylül’de gerçekleştirdiler.Les Super Junior 05 firent leurs pré-débuts sur la chaîne coréenne Mnet le 11 septembre 2005.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.2 mars : premier vol du Concorde.
1970'te Baden Powell Quartet kurup Avrupa ve Japonya turnovalarını gerçekleştirdi.En 1970, il crée le Baden Powell Quartet et effectue sa première tournée en Europe et au Japon.
Roma, Bağdat ve Beyrut'ta altı heykeltıraş sergisi ve beş resim sergisi gerçekleştirdi.Il a tenu six expositions de sculpture et cinq expositions de peinture à Rome, à Bagdad et à Beyrouth.
Rüyayı gerçekleştirdin.Le rêve s'est réalisé.
Howie Mandel ve Train grubu etkinlikte canlı performans gerçekleştirdi.L'animateur Howie Mandel était présent et le groupe Train a offert une performance.
Ve bu sayede çizim işlemini gerçekleştirdik...We did achieve our design goals....