gerçekleştirdi ile cümle
gerçekleştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Rüyayı gerçekleştirdin.De droom was werkelijkheid.
Çalışmalarının sonucunda iki önemli buluş gerçekleştirdi.Als president deed hij twee opmerkelijke dingen.
İlk profesyonel performansını babasıyla birlikte 7 yaşındayken gerçekleştirdi.Ze maakte haar eerste professionele optreden op 7-jarige leeftijd.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.Onderweg maakte het toestel een tussenlanding in Singapore.
Performanstan sonra Gaga'nın albümleri 150.000 dijital satış gerçekleştirdi.Van de Adya Classic-albums werden samen 150.000 stuks verkocht.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.Op 29 augustus 1949 liet de Sovjet-Unie haar eerste kernwapen exploderen.
Bosna-Hersek de 1 Mart 1992'de gerçekleştirdiği referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti.Bosnië en Herzegovina riep na een referendum van 1 maart 1992 een maand later de onafhankelijkheid uit.
Rosetta, 2007 de Mars’a uçuşu gerçekleştirdi.Rodelin debuteerde in 2007 bij Rodez AF.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 - Eerste productie van elektriciteit uit kernenergie, met behulp van de EBR-1 reactor, in Idaho in de VS.
Ortaya konulan prototip ilk uçuşunu 21 Aralık 1970'te gerçekleştirdi.Het prototype maakte zijn eerste vlucht op 21 december 1936.
Küçük Cadı Kiki, Japon sinema salonlarındaki gösterimini ilk kez 29 Temmuz 1989 tarihinde gerçekleştirdi.Kiki's Vliegende Koeriersdienst opende op 29 juli 1989 in de Japanse bioscopen.
1995 - Uzay mekiği Discovery, Rus uzay istasyonu Mir ile tarihi buluşmasını gerçekleştirdi.1995 - De Amerikaanse Spaceshuttle Atlantis koppelt zich aan het Russische ruimtestation Mir.
Time Dergisi’nin gerçekleştirdiği ‘20. Yüzyılın En Önemli Kişileri’ (The Most Important People of the 20th.(2006) "100 Most Influential People" van het tijdschrift Time.
Mir uzay istasyonuna yapılan ilk ziyareti gerçekleştirdi.Het was de eerste bemande missie naar een Amerikaans ruimtestation.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.Amelia Earhart begon op 1 januari 1935 vanaf Honolulu aan een solovlucht naar Oakland (Californië).
3 Eylül - Kuzey Kore başarılı bir hidrojen bombası denemesi gerçekleştirdi.Noord-Korea claimt een succesvolle ondergrondse kernproef met een waterstofbom te hebben uitgevoerd.
2012 yılında Avrupa turnesini gerçekleştirdi.De rally van 2011 ging door Europa.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.W 1990 odbył dwumiesięczną służbę wojskową w Burdurze.
1970'te Baden Powell Quartet kurup Avrupa ve Japonya turnovalarını gerçekleştirdi."Baden Powell Quartet" wyruszył w 1970 na swoje pierwsze tournée po Europie i Japonii.
Tein Sein Bangladeş ve Kamboçya]] ile üst düzey görüşmeler gerçekleştirdi.W tym czasie prowadził negocjacje wysokiego szczebla z Bangladeszem i Kambodżą.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.1783 – Bracia Montgolfier zaprezentowali publicznie balon na ogrzane powietrze.
3 Aralık - Christiaan Barnard, Cape Town'da ilk insan kalbi naklini başarıyla gerçekleştirdi.3 grudnia – Christiaan Barnard przeprowadził pierwszą na świecie operację przeszczepu serca u człowieka.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003 – Odbył się ostatni lot Concorde’a.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Ponadto Aspyr wyprodukował i dystrybuuje kilka albumów i filmów dokumentalnych.
Ödül töreninin sunuculuğunu üst üste üçüncü kez aktör ve komedyen Dani Rovira gerçekleştirdi.Prowadzącym galę wręczenia nagród po raz trzeci był komik Dani Rovira.
8 Temmuz Raw programında The Wyatt Family, debutunu gerçekleştirdi ve Kane'e saldırdı.8 lipca na Raw, The Wyatt Family zadebiutowało atakując Kane’a.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.11 stycznia – Amelia Earhart, jako pierwsza, dokonała samotnie przelotu z Hawai do Kalifornii.
Erduran, Edward Elgar'ın Keman Konçertosu'nun Türkiye'deki ilk seslendirisini gerçekleştirdi.Była pierwszą osobą, która wykonała koncert skrzypcowy Edwarda Elgara w Turcji.
T-ara çıkışını 29 Temmuz 2009 tarihinde MBC'nin Radio Star isimli programında gerçekleştirdi.T-ara zadebiutowała 29 lipca 2009 roku w talk show Radio Star stacji MBC.
Ayrılmasından saatler önce Theo'nun eşliğinde Seurat'ın atölyesine ilk ve tek ziyaretini gerçekleştirdi.Na kilka godzin przed odjazdem odwiedził po raz pierwszy, w towarzystwie Theo, Seurata w jego atelier.
Darbe ölçer uzay aracı, çarpışmadan önceki son iki saatte üç düzeltme manevrası gerçekleştirdi.Sonda wykonała trzy korekty w dwóch ostatnich godzinach przed przelotem.
Maçın başlama vuruşunu gerçekleştirdi ve birkaç dakika oyunda kaldı.Zaczął mecz, ale odnowił mu się uraz i zszedł po kilku minutach gry.
1988'de de dört ay süreyle Batı Avrupa'da konserler gerçekleştirdi.Przez następne kolejne cztery lata Ries koncertował po całej Europie.
1956 - Türkiye ilk şeker ihracatını gerçekleştirdi.W 1956 nastąpiły pierwsze zamówienia eksportowe – do Sudanu.
Son evliliğini 1991-2001 yılları arasında Jane Fonda ile gerçekleştirdi. ^ "Ted Turner".Po raz trzeci ożenił się z Jane Fondą (1991-2001).
3 Haziran - Edward White uzayda ilk yürüyüşü gerçekleştirdi.Edward White jako pierwszy Amerykanin odbył spacer w przestrzeni kosmicznej.
İlk mitingini ise 5 Mayıs 2018'de Yalova'da gerçekleştirdi.Jej beatyfikacja nastąpiła 5 maja 2018 w Akwizgranie.
Tamamı Avrupalı 6 ülke madalya müsabakası gerçekleştirdi.Spośród europejskich krajów nieczłonkowskich wspólną walutę stosuje sześć państw.
Aynı dönemde öteden beri tasarladığı Paris ve Londra gezilerini gerçekleştirdi.Kreowanie unikalnego stylu umożliwiły jej także podróże do Londynu i Paryża, które odbywała dwa razy do roku.
Rüyayı gerçekleştirdin.Jego marzenie zostało zrealizowane.
Programın montajını bizzat gerçekleştirdi.Plany obiektu nakreślił własnoręcznie.
Toplam 35 uçuş görevi gerçekleştirdi.Łącznie wykonał 45 lotów operacyjnych.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Nie posiadając naukowego wykształcenia Daguerre dokonał dwóch zasadniczych odkryć.
İtalya Hava Kuvvetleri, Malta adasına ilk saldırılarını gerçekleştirdi.Inwazja Aliantów na Włochy rozpoczęła się właściwie z Malty.
1990 yılında Kengo Kuma ve Ortakları adlı mimarlık ofisinin kuruluşunu gerçekleştirdi.W 1990 założył własne biuro Kengo Kuma & Assiociates.
WEC, son kartını 16 Aralık 2010'da gerçekleştirdi.Ostatnia gala WEC odbyła się 16 grudnia 2010 roku.
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.Otwarcia stacji dokonał prezydent Rosji Władimir Putin.
Alex Rocco ise 2005 yılında Shannon Wilcox ile ikinci evliliğini gerçekleştirdi.15 października 2005 Rocco ożenił się z Shannon Wilcox.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966 – Francja przeprowadziła swoją pierwszą próbę atomową na atolu Mururoa.
Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur.Była to ostatnia niemiecka strategiczna operacja ofensywna na froncie wschodnim.
24 Kasım 2007'de Eindhoven'da Within Temptation ile "Somewhere" adlı şarkı için bir düet gerçekleştirdi.24 listopada zagrała w piosence "Somewhere" z Within Temptation w Eindhoven.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1913 – Igor Sikorski odbył pierwszy w historii lot samolotem czterosilnikowym.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.1925: Brytyjczyk John Logie Baird skonstruował pierwszy przekaźnik telewizyjny.
Albümün kayıtlarını Stockholm’de gerçekleştirdim.Album został nagrany w Sztokholmie.
Biyokimya alanında birçok deneysel çalışmayı burada gerçekleştirdi.Napisała wiele dzieł badawczych z zakresu biochemii.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Zhai Zhigang jako pierwszy Chińczyk odbył spacer kosmiczny.
Bugüne kadar 44 kişisel resim sergisi gerçekleştirdi ve birçok grup resim sergisine katıldı.Do dziś zachowały się 44 dzieła z tej serii i wiele szkiców.
24 Ağustos günü, Çin Turunun Hefei de olan konserini gerçekleştirdi.27 grudnia odbył się pierwszy koncert zespołu z chińskiej trasy koncertowej.
Ocak 2016 itibarıyla Gaga, dünya çapında yaklaşık 27 milyon albüm ve 146 milyon single satışı gerçekleştirdi.Do grudnia 2018 roku, Lady Gaga sprzedała ponad 35 mln albumów i 160 mln singli na całym świecie.
Ilk uçuşunu Mart 2005'te gerçekleştirdi.Pierwszy lot odbył się w marcu 2005 roku.