Yeni bir uyumlanma gerçekleşmekte..Reorientacja ma miejsce.
Yeni bir uyumlanma gerçekleşmekte.. Sadece bu bakış açısıyla...Egy irányváltás zajlik pusztán e látáson keresztül.
Yeni bir uyumlanma gerçekleşmekte.. Sadece bu bakış açısıyla...Une ré-orientation a lieu simplement par cette observation.
Yeni bir uyumlanma gerçekleşmekte..Uma re-orientação está a tomar lugar
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Algo sobre o seu desejo de há muito estar prestes a realizar-se.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.At hans ønske ville gå i opfyldelse.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Coś o spełnieniu długo hołubionego pragnienia.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Että hänen toiveensa on toteutumassa.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Ha parlato di un suo desiderio che stava per realizzarsi.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Något om att hans önskan skulle gå i uppfyllelse.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Que por fin su deseo se haría realidad o algo así.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Ότι θα πραγματοποιούταν η παλιά του επιθυμία.
Yıllardır var olan tutkusunun gerçekleşmek üzere olduğunu.Что его давнее желание вот-вот осуществится.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.이것이 1800년도 후반의 현실이었습니다.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.Dar spre apărarea lui, asta e ceea ce se întâmpla la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.In sua difesa, questo è proprio quello che è accaduto nel tardo ottocento.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.Sebagai pembelaannya, inilah yang terjadi di akhir tahun 1800an.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.Tenemos la revolución industrial
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.Особенно, как вы знаете, происшедшая промышленная революция.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.Та, в негова защита, това се е случвало в края на ХIX век.
Zaten bu durum 18. yüzyılın sonlarına doğru gerçekleşmekteydi.هذا ما كان قائماً في أواخر القرن التاسع عشر