Ve elbette iki klipte de gördüklerimin hiçbiri gerçekleşmedi.وبالطبع، لا شي من هذا حدث.
Ve elbette iki klipte de gördüklerimin hiçbiri gerçekleşmedi.僕たちは北極点にも行っていないしプロモーションをする
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Aber gut. Manchmal dauert es eben lange, bis ein Traum wahr wird.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Beh... qualche volta ci vuole un po' di tempo prima che i sogni si avverino.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Czasami mija wiele czasu zanim marzenie spełni się.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Ei bine, uneori durează mult pentru ca un vis să se îndeplinească.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Et, et bien, parfois, il faut beaucoup de temps pour qu'un rêve se réalise.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.어떤 꿈이 실현되려면 오랜 기간이 걸리는 경우가 종종 있습니다.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.No, áno, niekedy to trvá hodnú chvíľu, pokým sa sny stanú skutočnosťou.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Nos, néha sok időbe telik amíg egy álom valóra válik.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Nou, soms duurt het lang voordat een droom uitkomt.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Và đôi khi ta cần một thời gian dài để biến giấc mơ thành hiện thực.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Y bueno, algunas veces lleva mucho tiempo que un sueño se vuelva realidad.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Е, понякога е нужно дълго време, за да се сбъдне една мечта.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.Иногда, чтобы мечта сбылась, требуется очень много времени.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.ובכן, לפעמים זה לוקח ממש הרבה זמן בשביל חלום להתגשם.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.و حسنا يتطلب وقت طويل للحلم ان يصبح حقيقة.
Ve, evet, bazen bir hayalin gerçekleşmesi uzun zaman alır.時間がかかることがあります でも ７年前に北極に初めて
Ve şanslıyım ki bu değişiklik gerçekleşmedi.A naštěstí k té změně nedošlo.
Ve şanslıyım ki bu değişiklik gerçekleşmedi.I na szczęście mi się nie przydarzyła.
Ve şanslıyım ki bu değişiklik gerçekleşmedi.Und glücklicherweise ist diese Veränderung nie passiert.
Ve şanslıyım ki bu değişiklik gerçekleşmedi.Και ευτυχώς αυτή η μικρή αλλαγή δεν συνέβη.
Ve şanslıyım ki bu değişiklik gerçekleşmedi.И, к счастью, этих изменений не случилось.
Vücutla devam edip de ilahi dua, mutluluğu, lütufu aramak... ...böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.Daca mergi impreuna cu corpul și ii ceri lui Dumnezeu rugaciune, fericire, har, aceasta nu este posibil.
Vücutla devam edip de ilahi dua, mutluluğu, lütufu aramak... ...böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.Jít s tělem a ptát se po božství, radosti, štěstí a milosti není možné.
Vücutla devam edip de ilahi dua, mutluluğu, lütufu aramak... ...böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.Отождествляясь с телом и просить о божественной молитве счастье, милости не возможно
Yani a'nın gerçekleşme olasılığı a'nın doğru olduğu durumlar bölü toplam durumlara eşittir.aの条件が真の事象の数と等しいです。 そしてほとんどの場合、これは良い定義です。ですが、
Yani a'nın gerçekleşme olasılığı a'nın doğru olduğu durumlar bölü toplam durumlara eşittir.Takže pravděpodobnost je rovna počtu jevů, kde a platí, lomeno celkovým počtem jevů
Yani a'nın gerçekleşme olasılığı a'nın doğru olduğu durumlar bölü toplam durumlara eşittir.Takže pravdepodobnosť výskytu sa rovná udalosti, v ktorých platí počas celkový počet udalostí.
Yani a'nın gerçekleşme olasılığı a'nın doğru olduğu durumlar bölü toplam durumlara eşittir.Така вероятността за някои случки е равна на събитията, в които а е истинно върху общия брой събития.
Yani bu durumun gerçekleşme olasılığı 1 bölü 90.그러니까 이 일이 일어날 확률은 1/90 입니다.
Yani bu durumun gerçekleşme olasılığı 1 bölü 90.И така, имате 1 на 90 шанс това да се случи.
Yani bu durumun gerçekleşme olasılığı 1 bölü 90.اذاً لدينا 1 من 90 فرصة للحدث
Yani, bu formülün doğru olması için 6 durumun da gerçekleşme olasılığının eşit olması gerekiyor.By nasz przykład miał sens, każda z sześciu możliwości musi mieć takie samo prawdopodobieństwo zajścia.
Yani, bu formülün doğru olması için 6 durumun da gerçekleşme olasılığının eşit olması gerekiyor.Tak aby to platí každého z týchto šiestich okolností musia mať presne rovnakú šancu výskytu.
Yani, bu formülün doğru olması için 6 durumun da gerçekleşme olasılığının eşit olması gerekiyor.Tak, aby to platilo pro každou z těchto šesti okolností, musí mít přesně stejnou šanci výskytu.
Yani, bu formülün doğru olması için 6 durumun da gerçekleşme olasılığının eşit olması gerekiyor.Така че за да е вярно това, всяко от тези шест обстоятелства трябва да има точно равна възможност да се случи.
Yani, bu formülün doğru olması için 6 durumun da gerçekleşme olasılığının eşit olması gerekiyor.Чтобы это было справедливо, каждое их этих событий должно иметь одинаковую вероятность.
Yani, bu formülün doğru olması için 6 durumun da gerçekleşme olasılığının eşit olması gerekiyor.この6つの環境は、正確に同様のチャンスで 起きないといけません。 この動画でこれを修正したいですが、実際できないかも。
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .Así que esto es realmente donde habita en el fotosistema II complejo.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .Dan jadi ini sebenarnya di mana itu terjadi pada fotosistem II kompleks.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .여기 광계II가 바로 그 과정이 일어나는 곳입니다 여기 광계II가 바로 그 과정이 일어나는 곳입니다
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .Utlenianie to zachodzi właśnie tu, w kompleksie fotosystemu II.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .Саме на цій ділянці фотосистемі-2 окислюється вода.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .وحيث أن هذا في الواقع حيث أنه يحدث في فوتوسيستيم ثانيا المعقدة.
Yani, gerçekleşme olasılığı "5 bölü 16"dır.따라서 확률은 5/16이 됩니다.
Yani, gerçekleşme olasılığı "5 bölü 16"dır.E você tem a chance de 5/16 disso acontecer.
Yani, gerçekleşme olasılığı "5 bölü 16"dır.Mamy 5/16 szansy zaistnienia takie zdarzenia.
Yani, gerçekleşme olasılığı "5 bölü 16"dır.To je šance 5 děleno 16.
Yani, gerçekleşme olasılığı "5 bölü 16"dır.Отож ми маємо 5/16 шанс, що це відбудеться.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.Al final de la época, la frecuencia de las diferentes características dentro de los cambios de una población.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.Così si vede che nel tempo la frequenza dei diversi tratti cambierà nella popolazione.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.그리고 시간이 지나면서, 이 개체군에서 찾을 수 있는 형질의 빈도가 변할 것입니다
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.Takže v průběhu času se v této populaci mění četnost určitých znaků.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.Z czasem częstość występowania określonych cech w populacji ulega zmianom.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.З часом концентрація характерних рис цїєї популяції зміниться.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.או שמסיבה כלשהיא אינם יכולים יותר להתרבות ואולי החברה האלה הם משהוא באמצע
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.حتى مع مرور الوقت، تواتر الصفات مختلفة ترى في هذه الفئة من السكان سوف تتغير.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.変化するだろう。 そして、それが十分に劇的であれば、これらの個体は
Yeni bir uyumlanma gerçekleşmekte..Een re-oriëntatie vindt plaats