Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.오늘날, 우리는 그 미래상이 실현되지 않았다는 것을 압니다.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Ma már tudjuk, hogy ez a jövőkép nem vált valóra.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Ngày hôm nay, chúng ta biết rằng, hình ảnh tương lai này đã không trở thành hiện thực.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Oggi, sappiamo che questa visione del futuro non si è avverata.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Ta wizja nie stała się rzeczywistością.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.We weten nu dat deze toekomstvisie niet uitkwam.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Σήμερα γνωρίζουμε ότι αυτό το όραμα του μέλλοντος δεν πραγματοποιήθηκε.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Днес знаем, че тази представа за бъдещето не се е сбъднала.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Сейчас мы знаем, что это видение не сбылось.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Сьогодні ми знаємо, що це уявлення не здійснилося.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.היום, אנחנו יודעים שהחזון הספציפי הזה לא התגשם.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.اليوم، نحن نعرف أن هذه الرؤية المستقبلية لم تتحقق.
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.現在 一番大きい飛行機は
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Als je in schoonheid gaat, stort de waarschijnlijkheidsgolf ineen naar één mogelijkheid.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Când dai în frumos unda de probabilitate se prăbuşeşte într-o singură posibilitate.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Cuando uno se enfoca en la belleza, la onda de probabilidad colapsa en una única posibilidad.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Khi bạn đi vào bên trong cái đẹp, làn sóng xác xuất gộp thành một khả năng.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Kiedy wpadasz w piękno, fala prawdopodobieństwa zapada się w jedną możliwość.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.여러분이 아름다움에 빠지면 이 가능성의 파도는 하나의 가능성으로 무너지게 됩니다.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.När du kommer in i skönhet så kollapsar möjlighetsvågen in i en möjlighet.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Når man rammer skønheden, kollapser sandsynlighedsbølgen til blot én mulighed.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Quando entramos na beleza, a onda de probabilidade soçobra numa só possibilidade.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Quando invece ti concentri sulla bellezza l'onda di probabilità collassa in un'unica possibilità.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Quand vous entrez dans la beauté, l'onde de probabilité s'effondre en une onde de possibilité.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Όταν περνάς στην ομορφιά το κύμα πιθανοτήτων καταρρέει σε μια πιθανότητα.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Когато навлезеш в красотата, вълната на вероятност се сгромолясва в една възможност.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.Когда вы уходите в красоту, волна вероятности ударяется об одну возможность.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.כשאתה נכנס לתוך יופי, גל ההסתברות קורס לתוך אפשרות אחת.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.عندما تدخل في جمال موجة الاحتمال تنهار في احتمال واحد
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Ce fel de măsuri politice s-au luat, ce au dus la schimbări și care au fost acceptate de ambele părți?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Che tipo di rimedio politico che genera cambiamento è stato accettato da entrambi i partiti?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Jaké zákony byly přijaty, které skutečně přinesly nějaké změny a byly schváleny oběmi polityckými stranami?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Jaki program polityczny zatwierdzony przez obie partie wywołuje zmiany?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Que prescrições políticas aconteceram que provocaram a mudança e que foram aceites de forma bipartidária?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Welke beleidsvoorschriften hebben daadwerkelijk geleid tot veranderingen en zijn aanvaard door beide partijen?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?Какие политические рецепты, прописанные и согласованные обеими партиями, повлияли на положение вещей?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?מהם מרשמי המדיניות שגרמו לשינויים האלה, והתקבלו על דעת שתי המפלגות?
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?ماهي وصفة السياسة التي حدثت والتي أدت لحدوث هذه التغيرات والتي تم الموافقة عليه من الحزبين؟
Hangi politika reçetesi bir değişimin gerçekleşmesini sağladı ve her-iki-partili sistem kabul etti?実際に変化をもたらし 対立を続ける両党に 受け入れられたりするのでしょう 考えてみてください
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Az álmom soha nem fog valóra válni.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Il mio sogno non si sarebbe mai avverato.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Impian saya tidak akan pernah menjadi kenyataan.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.제 꿈이 결코 실현되지 않을 것이라는 것도요.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Mein Traum würde also nie wahr werden.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Mijn droom zou nooit uitkomen.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Min dröm skulle aldrig besannas.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Mi sueño nunca se realizaría.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Moje marzenie nigdy się nie spełni.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Moje sanje se ne bodo nikoli uresničile.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Môj sen bol v nedohľadne.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Mon rêve ne se réaliserait jamais.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Můj sen se nikdy nesplní.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Unelmani ei koskaan toteutuisi.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Ước mơ của tôi sẽ không bao giờ trở thành hiện thực.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Visul nu se va transforma în realitate.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Το όνειρό μου δεν θα έβγαινε ποτέ αληθινό.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Моей мечте не суждено было сбыться.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Моя мрія ніколи б не збулась.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.Моята мечта никога не можеше да се превърне в реалност.
Hayalim asla gerçekleşmeyecekti.ושהחלום שלי לעולם לא יתגשם.