Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.Neexistuje žiadny mechanizmus, ktorým by sa tieto 2 veci ovplyvnili.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.Nie ma mechanizmu, powodującego wzajemny wpływ tych dwóch wielkości.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.Non c'è alcun meccanismo per cui queste 2 cose si influenzino.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.Не существует никакого механизма, который бы позволил этим двум событиям произойти одновременно.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.אין שום מכאניזם שיכול לגרום לשניהם לקרות ביחד.
Bu ikisinin beraber gerçekleşmesi gibi bir düzenek yok.従って晴れの時に昇給する確率は
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Cela n`arrivera pas, cela n`aura pas lieu.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Así ha dicho el Señor Jehovah: No sucederá, ni será así
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Assim diz o Senhor Deus: Isto não subsistirá, nem tampouco acontecerá.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,,Aşa ceva nu se va întîmpla şi nu va avea loc.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Chúa là Ðức Giê-hô-va phán như vầy: Sự ngăm đe ấy không thành, điều đó không xảy ra!
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Chúa là Ðức_Giê - hô-va phán như_vầy : Sự ngăm đe ấy không thành , điều đó không xảy_ra !
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Così dice il Signore Dio: Ciò non avverrà e non sarà!
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.därför säger Herren, HERREN: Det skall icke lyckas, det skall icke ske.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Denn also spricht der HERR HERR: Es soll nicht bestehen noch also gehen;
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.derfor, så siger den Herre HERREN: Det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.derfor sier Herren, Israels Gud, således: Det skal ikke lykkes og ikke skje!
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Így szól az Úr Isten: Nem áll meg és nem lészen ez!
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.주 여호와의 말씀에 이 도모가 서지 못하며 이루지 못하리라
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Maar de HERE God zegt: Daar komt niets van in, het gebeurt niet.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.niin sanoo Herra, Herra näin: Ei se onnistu, eikä se tapahdu.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.takto hovorí Pán Hospodin: Nebude stáť, čo hovoria, ani sa nestane.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Tetapi Aku, TUHAN, menyatakan bahwa hal itu tak akan terjadi
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Toto praví Panovník Hospodin: Nestaneť se a nebude toho.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.zato pravi tako Gospod Jehova: Ne zgodi se in ne bode tega.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Τουτο δεν θελει σταθη ουδε θελει γεινει.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.За туй , така казва Господ Иеова: Това няма да стане, нито ще бъде.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.Но Господь Бог так говорит: это не состоится и не сбудется;
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.כה אמר אדני יהוה לא תקום ולא תהיה׃
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون.
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.所 以 主 耶 和 華 如 此 說 、 這 所 謀 的 必 立 不 住 、 也 不 得 成 就
‹‹ ‹Buna karşılık Egemen RAB diyor ki, bu tasarı asla gerçekleşmeyecek.所以 主 耶和華 如此 說 、 這所謀 的 必立 不 住 、 也 不 得 成就
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.Está todo relacionado con el día del juicio final del año 2012
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.E' tutto correlato alla predizione apocalittica dell'anno 2011
Bunların hepsi 2011'de gerçekleşmesini bekledikleri kıyamet günüyle ilgili.Всичко е свързано с пророчества за "Денят на Страшния съд" през 2012 г.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.All dies passiert binnen Sekunden.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır. Ben Kacyra:Todo esto sucede en cuestión de segundos.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır. Ben Kacyra:このシステムが非常に高速だということが
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Dit alles gebeurt in seconden.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.이 모든 작업은 수 초 밖에 안걸리지요.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Mindez másodpercek alatt történik.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Semua ini dilakukan dalam hitungan detik.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Tất cả đều xảy ra trong vài giây.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Toate aceste lucruri se petrec în câteva secunde.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Tout ceci se produit en quelques secondes.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Tudo isto acontece em segundos.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Tutto questo accade in pochi secondi.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Vše trvá několik sekund.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Wszystko odbywa się w przeciągu kilku sekund.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Όλα αυτά συμβαίνουν σε δευτερόλεπτα.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Весь процесс занимает считанные секунды
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.Всичко това се случва за секунди.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.כל זה קורה בשניות.
Bunların hepsinin gerçekleşmesi sadece saniyeler alır.ويحدث كل هذا في ثوان.
Bunun gerçekleşme olasılığı ne? Aynısı. Bu 1 bölü 10 ve bu 1 bölü 90, değil mi?En al die wortels zijn positief.
Bunun gerçekleşme olasılığı ne?이런 일이 일어나기 위한 가능서이 몇 인가요?
Bunun gerçekleşme olasılığı ne?Какъв е шансът това да се случи?
Bunun gerçekleşme olasılığı ne?ما هي فرصة هذا الحدث؟
Bunun gerçekleşmesi mümkün olacak mı?Akankah mungkin ini terjadi?