Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.Vi vente jo ved Ånden af Tro Retfærdigheds Håb.
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.διοτι ημεις δια του Πνευματος προσδοκωμεν εκ πιστεως την ελπιδα της δικαιωσεως.
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.Ми бо духом од віри надїї праведности ждемо.
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.כי אנחנו ברוח ניחל מתוך האמונה לתקות הצדקה׃
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.我 們 靠 著 聖 靈 、 憑 著 信 心 、 等 候 所 盼 望 的 義
Ama biz aklanmanın verdiği umudun gerçekleşmesini Ruha dayanarak, imanla bekliyoruz.我 們 靠著 聖靈 、 憑著 信心 、 等候 所 盼望 的 義
Ama bu 500 milyon yıl öncesine kadar gerçekleşmedi --그러나 5억년 전까진
Ama bu 500 milyon yıl öncesine kadar gerçekleşmedi --אבל רק לפני 500 מיליון שנה --
Ama bu 500 milyon yıl öncesine kadar gerçekleşmedi --لكن ذلك لم يحصل إلا قبل حوالي 500 مليون سنة --
Ama bu 500 milyon yıl öncesine kadar gerçekleşmedi --カンブリア紀に入ってようやく
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Aber das hätte passieren können - vielleicht, vielleicht auch nicht.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Ale to sa mohlo stať a nemuselo.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Ale to se mohlo stát a nemuselo.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Dar se putea întâmpla - poate da, poate nu.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Dat werd het -- misschien en misschien ook niet.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Điều đó có thể sẽ xảy ra, hoặc cũng có thể không.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Eso pudo pasar o no.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Itu bisa saja berhasil -- mungkin, mungkin tidak.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.근데 뭐 그것들은 일어날 수도 있고--안 일어날수도 있죠
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Mais cela aurait pu arriver - peut-être que oui, peut-être que non.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Ma sarebbe potuto succedere - forse sì o forse no.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Mas isso podia ter ocorrido — talvez sim, talvez não.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.To mogło, ale nie musiało się wydarzyć.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Но това би могло да се случи -- може би да, може би не.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Но это не было запланировано заранее.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.Це могло статися - можливо, а, можливо, і ні.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.אבל זה היה יכול לקרות -- אולי, אולי לא.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.لكن ذلك يمكن أن يحصل -- ربما، أو ربما لا.
Ama bu gerçekleşebilirdi -- belki de gerçekleşmeyebilirdi.皆さんが聴いてくれるのでそれに応えます
Ama bu, insanların sahip olduğu gücü ve dönüşümün gerçekleşmesinin nedenlerini gösterir.그러나 이는 사람들이 가지고 있는 힘, 청중이 가지고 있는 힘, 그리고 이러한 변화가 일어나는 이유에 대해 설명합니다.
Ama bu, insanların sahip olduğu gücü ve dönüşümün gerçekleşmesinin nedenlerini gösterir.Nhưng nó cho bạn sức mạnh mọi người có, khán giả có và giải thích lý do tại sao có các sự chuyển hóa này.
Ama bu, insanların sahip olduğu gücü ve dönüşümün gerçekleşmesinin nedenlerini gösterir.To daje ci rodzaj siły jaką mają ludzie, jaką ma publiczność,♫♫♫♫♫♫♫ oraz przyczyny tych przemian.♫♫♫♫♫
Ama bu, insanların sahip olduğu gücü ve dönüşümün gerçekleşmesinin nedenlerini gösterir.Тем не менее, сейчас вы представляете силу людей, силу зрителей и причины, стоящие за этими переменами.
Ama bu, insanların sahip olduğu gücü ve dönüşümün gerçekleşmesinin nedenlerini gösterir.אבל זה מראה לכם את סוג הכוח שיש לאנשים, שיש לקהל, והסיבות שהטרנספורמציות האלו מתרחשות.
Ama bu, insanların sahip olduğu gücü ve dönüşümün gerçekleşmesinin nedenlerini gösterir.ولكن ذلك يعطي فكرة عما يمكن أن تفعله الطاقات البشرية ، وما تملكه الجماهير، والسبب وراء حدوث هذا التحول.
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --Jednym z powodów, dla których doszło do zamieszek --
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --폭동이 일어나고 며칠 동안 계속되었던 이유 중 하나는
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --Pero una de las razones que esos disturbios sucedieron
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --אך אחת הסיבות בגינה התרחשה המהומה -- המהומות הללו, אשר התקיימו למשך מספר ימים --
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت-- و التي استمرت لعدة أيام--
Ama bu isyanın gerçekleşme sebeplerinden biri -- günlerce süren bu isyanların --暴動が繰り返された理由の一つは コソボの人たちが
Ama gördüğün şeyin aslında gerçekleşmediğini söyleyemezsin.(Гръмотевица) (Музика) (Аплодисменти)
Ama, henüz bir birleşme gerçekleşmemişti.Ale nie jest to jeszcze koalicja
Ama, henüz bir birleşme gerçekleşmemişti.그렇지만 아직 연맹은 아니었습니다.
Ama, henüz bir birleşme gerçekleşmemişti.Ma non è ancora una coalizione.
Ama henüz gerçekleşmedi.De valahogy, mégse valósul meg.
Ama henüz gerçekleşmedi.En toch gebeurt het niet.
Ama henüz gerçekleşmedi.E però, non va.
Ama henüz gerçekleşmedi.하지만 변화가 일어나지 않습니다.
Ama henüz gerçekleşmedi.Mimo to dzieci nie są szczepione.
Ama henüz gerçekleşmedi.Namun, ini masih belum terjadi.
Ama henüz gerçekleşmedi.Och ändå så händer det inte.
Ama henüz gerçekleşmedi.Pourtant, ça n'aboutit pas.
Ama henüz gerçekleşmedi.Şi, totuşi, nu se întâmplă.
Ama henüz gerçekleşmedi.Und trotzdem passiert nichts.
Ama henüz gerçekleşmedi.Và vâng, tiêm chủng vẫn ko đc thực hiện.
Ama henüz gerçekleşmedi.Y, sin embargo, no sucede.