Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece tamamen bir peluşum.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Ah, şimdi gerçekten garip ...Uh, now it's really weird...
Sen gerçekten aptal değilsin.You're really not stupid.
Gerçekten başka hiçbir şey güzel değildir.Nothing is beautiful but the truth.
Cevabı öğrenmek için gerçekten soru sorman gerekiyor mu?Do you really need to ask the question to know the answer?
Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!You really don't have the right priorities!
Ben gerçekten birine vurmalıyım.I really need to hit somebody.
Gerçek görüntüler yoktur.There are no real visions.
O, mutlak gerçektir.That's the absolute truth.
O gerçekten zeki, değil mi?She's really smart, isn't she?
O gerçekten akıllı, değil mi?She's really smart, isn't she?
Bu zoraki görünebilir ama gerçek bir problemdir.It might sound far-fetched, but this is a real problem.
Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.Everyone would like to believe that dreams can come true.
Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.A known mistake is better than an unknown truth.
Bu gerçek bir pazarlık.It's a good deal.
O, gerçek olamayacak kadar çok iyi.It's too good to be true.
Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi.It's too good to be true.
Ben bunun gerçek olduğunu zannediyordum.I thought it was true.
Gerçekten kazayı gördün mü?Did you actually see the accident?
Gerçeklerinden emin misin?Are you sure of your facts?
Gerçeklerle yüzleşmen gerekir.You must face the facts.
Gerçeklerle yüzleşmelisin.You must face the facts.
Onun teklifini gerçekleştirmelisin.You should carry out his offer.
Gerçekten çok meraklısın, değil mi?You are really full of curiosity, aren't you?
Planını gerçekleştirmelisin.You must go through with your plan.
Senin gerçekten müzik kulağın var.You really have an ear for music.
Sen gerçekten sıkı bir işçisin.You're really a hard worker.
Tereddüt etmeden gerçekten emin olmalısın.You should make sure of the fact without hesitation.
Kehanetin gerçekleşti.Your prophecy has come true.
Rüyan bir gün gerçekleşecektir.Your dream will come true some day.
Hayalin günün birinde gerçek olacak.Your dream will come true some day.
Hayallerinin gerçekleşmesine az kaldı.It won't be long before your dream comes true.
Çok geçmeden hayalin gerçekleşir.It won't be long before your dream comes true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.The day is sure to come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.The day will surely come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.The time will come when your dream will come true.
Gerçek amacın nedir?What's your real purpose?
Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.Your hair really does look untidy.
Açıklamanız inandırıcı olmayacak; o gerçek olamayacak kadar imkansız.Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
Gerçek bir zevkle kitabını okudum.I read your new book with real delight.
Köpeğin gerçekten bunalımlı olabilir.Your dog may be really depressed.
İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.Your wish will come true in the near future.
Sen gerçekten ümitsizsin.You really are hopeless.
Sen oraya geldiğinde bana gerçek bir sürpriz yaptın.You gave me a real surprise when you showed up there.
Para gerçekten ödenildi mi?Was the money actually paid?
Burası çok rahat, ben gerçekten evimdeymiş gibi hissediyorum.It's so comfortable here, I really feel at home.
Gerçekten acele etmeliyiz.We've really got to step on it.
Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.It is a fact that smoking is a danger to health.
Taklit ve gerçek elmaslar arasındaki fark nedir?What is the difference between imitation and real diamonds?
Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi?Noriko really is a nice person, isn't she?
Gerçekten sana acıyorum.I really feel for you.
Umarım hayalim gerçek olur.I hope my dream will come true.
Dileğiniz gerçekleşti mi?Did you get your wish?
Eğer saman yanarsa, gerçek bir felaket olur.If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.The opening ceremony took place on schedule.
Açılış töreni dün gerçekleşti.The opening ceremony took place yesterday.
Hepiniz gerçek hikayeyi biliyorsunuzdur.All of you are familiar with the truth of the story.
Toplantı gelecek pazar gerçekleşecek.The meeting will take place next Sunday.