Dünya genelinde, çıkartılan insan genomu dizilimi sayısı bu sene 50.000 ile 100.000 civarında oldu.אז היכולת העולמית לרצף גנומים אנושיים היא משהו כמו 50 עד 100 אלף גנומים לשנה.
Dünya genelinde, çıkartılan insan genomu dizilimi sayısı bu sene 50.000 ile 100.000 civarında oldu.今のところ年に５万から10万人分です 使われている機器に基づく推定です
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Đây là ngày mà bạn có thể nghe nói về hệ gien.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.들어본적은 있나요? 아마 요즘 게놈에 대해 들어본 적 있을겁니다.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Sans doute, vous en avez au moins entendu parler en ce moment.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Ακούσατε γι' αυτό τουλάχιστον; Πιθανότατα ακούτε για γονιδιώματα τον τελευταίο καιρό.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.לפחות שמעתם על זה? ייתכן ששמעתם על גנומים בזמן האחרון.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.هل سمعت عنها على الأقل؟ من المحتمل انك تسمع الكثير حول الجينوم هذه الأيام
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.ゲノムとは何か 少しご説明しましょう
En basit cevap şudur: İnsan genomunda bu baz çiftlerinden bilyon tane vardır.DNA, i mają one te jeszcze inne rzeczy, nazywane tRNA albo transportujący RNA.
En basit cevap şudur: İnsan genomunda bu baz çiftlerinden bilyon tane vardır.Und die einfache Antwort darauf ist, das menschliche Genom hat drei Milliarden von diesen Basenpaaren.
En basit cevap şudur: İnsan genomunda bu baz çiftlerinden bilyon tane vardır.И простой ответ будет - мол человеческий геном состоит из трех миллиардов этих пар оснований.
En basit cevap şudur: İnsan genomunda bu baz çiftlerinden bilyon tane vardır.התשובה הפשוטה היא שהגנום האנושי
En basit cevap şudur: İnsan genomunda bu baz çiftlerinden bilyon tane vardır.والجواب البسيط هو، حسناً، الجنيوم البشري يحتوي على
En basit cevap şudur: İnsan genomunda bu baz çiftlerinden bilyon tane vardır.簡単な回答をすると、人間の遺伝子には この塩基対が30億対あるんです。
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakEvolúcia je o predávaní genómu do ďalšej generácie, adaptovať sa a prežiť generáciu po generácii.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak진화는 게놈을 다음의 세대로 전승하는 하나의 세대에서 다음의 세대를 통해서
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakTiến hóa là truyền bộ gen tới thế hệ tiếp theo, thích nghi và tồn tại thế hệ này kế tiếp thế hệ khác.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakמהות האבולוציה היא העברת הגנום הלאה לדור הבא, הסתגלות והשרדות
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakالتطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak適応して 世代を通して 生き延びていくことなのです
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDar situaţia aceasta se schimbă rapid graţie noilor descoperiri tehnologice.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDe ez rohamosan változik a genomika technológiájának köszönhetően.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorDoch das ändert sich mithilfe neuer genomischer Technologien schnell.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor하지만 새로운 유전자 기술로 이 상황은 빠르게 변하고 있습니다
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMaar dat is snel aan het veranderen met behulp van nieuwe genoomtechnologie.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMa con l'aiuto della nuova tecnologia genomica, questo cambierà rapidamente.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMais cela change rapidement, grâce aux nouvelles technologies génomiques.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMas isso está a mudar rapidamente com a ajuda da nova tecnologia genómica.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorMutta uusi genomiteknologia muuttaa tilannetta nopeasti.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorPero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorTo się zmienia dzięki nowym technologiom genomowym..
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorYang berubah secara cepat dengan bantuan teknologi genomik.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorΑλλά αυτό αλλάζει γρήγορα με τη βοήθεια της νέας γενωμικής τεχνολογίας.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorНо ситуация быстро меняется с развитием новых геномных технологий.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorНо това се променя бързо с помощта на нова геномна технология.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorאבל כל זה משתנה במהירות בעזרת טכנולוגיה גנומית חדשה.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorلكن ذلك يتغير بسرعة بمساعدة تكنلوجيا الجينوم الحديثة.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyor既にバクテリアの遺伝子コード全体を ４時間あまりで配列することが可能になりました
Fakat bu noktaların her biri aslında cam üzerinde saptadığımız özgün birer insan genomu parçasıdır.이 각각의 점들은 슬라이드 위에서 보았던 인간 게놈 고유의 조각 입니다.
Fakat bu noktaların her biri aslında cam üzerinde saptadığımız özgün birer insan genomu parçasıdır.אבל כל אחת מהנקודות היא למעשה גן אנושי ייחודי שניקדנו איתו את הזכוכית.
Fakat bu noktaların her biri aslında cam üzerinde saptadığımız özgün birer insan genomu parçasıdır.ガラス上に固定された ヒトゲノムの特定の断片なんです ここには約６万の要素がありますが
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.L'anno scorso, Francesi e Italiani annunciarono che, lavorando assieme, avevano sequenziato il Pinot Nero.
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.Letztes Jahr haben Franzosen und Italiener sich zusammengetan und Spätburgunder sequenziert.
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.Năm ngoái những người Pháp và Ý tuyên bố rằng họ đã cùng nhau xâu chuỗi được bộ gen của nho Pinot Noir.
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.No ano passado, os franceses e os italianos anunciaram que se juntaram e sequenciaram a Pinot Noir.
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.W zeszłym roku Francuzi i Włosi ogłosili, że razem udało im się zsekwencjonować genom Pinot Noir.
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.Миналата година французите и италианците обявиха, че те работят съвместно и са разкодирали Пино Нуар.
Geçen sene İtalyanlar ve Fransızlar ortaklaşa Pinot Noir'ın genom dizilimini çıkardıklarını duyurdular.Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар.
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:지난 10년 동안 많은 수의 게놈 해독을 완료했는데 그들의 대부분은 인간 병원체,
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:Donc durant la dernière décennie, un grand nombre de génomes ont été ajoutés:
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:la un ordin de două până la patru ore.
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:Nell'ultimo decennio, si sono aggiunti un numero enorme di genomi:
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:Por lo tanto, en la última década, se han añadido un gran número de genomas:
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:כך שבעשור האחרון נוספו גנומים רבים: בעיקר מחוללי מחלות אנושיות,
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:إذاً ففي العقد الأخير، تم إضافة عدد كبير من الجينوم: معظم مسببات الأمراض البشرية،
Geçtiğimiz 10 yılda, çok sayıda genom eklendi: çoğu insan patojenleri (ÇN:ヒトの病原体のほとんど いくつかの植物
Genom açısından veya ekonomik sistemler ve politik anlaşmalar açısından görmek.Aina genomin tasolta talousjärjestelmien ja poliittisten sopimusten tasoille.
Genom açısından veya ekonomik sistemler ve politik anlaşmalar açısından görmek.Dal livello del genoma al livello dei sistemi economici e degli accordi politici.
Genom açısından veya ekonomik sistemler ve politik anlaşmalar açısından görmek.Desde o nível do genoma até ao nível dos sistemas económicos e arranjos políticos.