"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Je suis plus que mes gènes" -- tous ensemble.
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Jsem víc než mé geny" -- všichni najednou.
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Som viac ako moje gény" - všetci spolu.
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Soy más que mis genes", todos juntos.
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Sunt mai mult decât propriile gene" -- toți odată.
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Είμαι κάτι περισσότερο από τα γονίδιά μου" -- όλοι μαζί.
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.「私は遺伝子を超える存在です」
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Ich bin mehr als meine Gene.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Ik ben méér dan mijn genen.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Io sono più dei miei geni!
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Je suis plus que mes gènes.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Jsem víc než mé geny!
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Som viac ako moje gény.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Sunt mai mult decât propriile gene.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Είμαι κάτι περισσότερο από τα γονίδιά μου.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Аз съм повече от моите гени.
Ben genlerimden daha fazlasıyım."Я - більше, ніж гени".
Ben genlerimden daha fazlasıyım."Я не только мои гены!"
Ben nereye bağlıyım? Gerçekte hiçbir yere. Genlerim karışmış.저의 토착지는 어디일까요? 실제로는 어디도 아닙니다. 저의 유전자는 모두 뒤섞였습니다.
Ben nereye bağlıyım? Gerçekte hiçbir yere. Genlerim karışmış.אני יליד של מה? שום מקום, הגנים שלי מעורבבים.
Ben nereye bağlıyım? Gerçekte hiçbir yere. Genlerim karışmış.أين يعود أصلي؟ لا مكان حقا، إن جيناتي موزعة حول العالم،
Ben nereye bağlıyım? Gerçekte hiçbir yere. Genlerim karışmış.しかし 祖先とつながりを 保っている人々は
Beyne genleri gönderiyorlar.Abelhas nanométricas destroiem tumores com veneno real de abelha.
Beyne genleri gönderiyorlar.Chúng đang truyền gen vào não bộ.
Beyne genleri gönderiyorlar.De skickar gener in i hjärnan.
Beyne genleri gönderiyorlar.Ele trimit gene în creier.
Beyne genleri gönderiyorlar.Están mandando genes adentro del cerebro.
Beyne genleri gönderiyorlar.Géneket küldenek az agyba.
Beyne genleri gönderiyorlar.Gene pošiljajo v možgane.
Beyne genleri gönderiyorlar.그들은 뇌로 유전자들을 보냅니다.
Beyne genleri gönderiyorlar.Man kann Gene ins Gehirn senden.
Beyne genleri gönderiyorlar.Mereka mengirimkan gen ke otak.
Beyne genleri gönderiyorlar.On envoie des gènes dans le cerveau.
Beyne genleri gönderiyorlar.Posielajú gény do mozgu.
Beyne genleri gönderiyorlar.Stanno inviando geni verso il cervello.
Beyne genleri gönderiyorlar.Terapie genowe wyleczą Parkinsona.
Beyne genleri gönderiyorlar.Vysílají geny do mozku.
Beyne genleri gönderiyorlar.Ze sturen genen de hersenen in.
Beyne genleri gönderiyorlar.Внутрь мозга засылаются гены.
Beyne genleri gönderiyorlar.Вони відправляють гени в мозок.
Beyne genleri gönderiyorlar.Те изпращат гени в мозъка.
Beyne genleri gönderiyorlar.אפשר לשלוח גנים אל המוח.
Beyne genleri gönderiyorlar.إنهم يرسلون الجينات إلى الدماغ
Beyne genleri gönderiyorlar.人の体内を動き回れる微小ロボット作成
Bilgiyi arama, genlerimizde var.A procura do conhecimento está nos nossos genes.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.A tudásvágy a génjeinkben van.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.De zoektocht naar kennis zit in onze genen.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.지식을 향한 열망은 우리의 유전자속에 들어있습니다.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.La búsqueda del conocimiento está en nuestros genes.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.La recherche de connaissance est dans nos gènes,
Bilgiyi arama, genlerimizde var.La ricerca della conoscenza è nei nostri geni.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Pencarian ilmu pengetahuan ada dalam gen kita
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Pogoń za wiedzą mamy w genach.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Setea de cunoaștere o avem în gene.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Tìm kiếm kiến thức đã nằm sâu trong gen của chúng ta.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Unser Wissensdurst ist genetisch bedingt.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Η αναζήτηση της γνώσης είναι στα γονίδιά μας.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Стремление к знаниям у нас в генах.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.Търсенето на знания е в гените ни.
Bilgiyi arama, genlerimizde var.החיפוש אחר ידע נמצא בגנים שלנו.