Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.그리고 유전자로도 같은 일을 할 수 있습니다. 시간을 거슬러 갈 수 있습니다
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Og man kan gøre det samme med ens gener, og spore dem tilbage i tiden.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Potete fare la stessa cosa con i vostri geni, e portarli indietro nel tempo.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Pueden hacer lo mismo con sus genes y seguirlos atrás en el tiempo.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Tak samo prześledzić w czasie możemy nasze geny.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Unsere Gene kann man genau so durch die Zeit zurückverfolgen.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Vous pouvez faire la même chose avec vos gènes et rechercher leurs ancêtres en remontant dans le temps.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Και μπορείτε να κάνετε το ίδιο με τα γονίδιά σας και να τα ακολουθήσετε πίσω στο χρόνο.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Можна зробити те ж саме із генами і відслідкувати їх в часі.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.С генами можно сделать тоже самое, и отследить их происхождение.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Същото можете да направите с гените си и да ги проследите обратно във времето.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.תוכלו לעשות כך עם הגנים שלכם ולאתר את מקורותיהם.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.現在のヒトとチンパンジーを分析すると
Aynı zamanda fenotip olarak bilinen gözlenebilir özelliklerimiz genlerimizin ve çevrenin etkileşimiyle oluşur.당신에게서 관찰 할 수 있는 신체적 특징들은 표현형이라고도 말하는데 당신의 유전자와 환경 사이의
Aynı zamanda fenotip olarak bilinen gözlenebilir özelliklerimiz genlerimizin ve çevrenin etkileşimiyle oluşur.התכונות האישיות הנראות כלפי חוץ נקראות פנוטיפים. תכונות אלו הן תוצאה משותפת של הגנים שלנו והשפעות הסביבה.
Aynı zamanda fenotip olarak bilinen gözlenebilir özelliklerimiz genlerimizin ve çevrenin etkileşimiyle oluşur.この相互作用は子宮の中を始めとして、 死ぬまでの一生を通して続くものです。
Bahsettiklerim, uzun vadeli sağlığınızı genlerinizi etkilemek için yapabileceğiniz basit şeyler içeriyor.Estas son las cosas que uno puede hacer para mejorar los genes y la salud a largo plazo.
Bahsettiklerim, uzun vadeli sağlığınızı genlerinizi etkilemek için yapabileceğiniz basit şeyler içeriyor.あなたの遺伝子と将来的な健康に 影響するのです これがあなたにとってまだ十分な動機とならないなら
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,나그네 비둘기의 게놈을 합치고
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,של יונת פס הזנב והיונה הנודדת,
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,الحمام ذو الذيل المخطط والحمام المهاجر،
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,ジョージ・チャーチの技術を使って
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Diferenças em alguns fenótipos, como a altura, são determinadas maioritariamente por genes.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Diferencias en algunos fenotipos, como altura, se determinan principalmente por los genes.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.키와 같은 표현형의 차이는 유전자에 의해 대부분 결정됩니다.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Rozdíly v některých fenotypech, jako je výška, jsou určovány především pomocí genů.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Różnice niektórych cech fenotypowych, na przykład wysokości, są warunkowane głównie przez geny.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Відмінність в деяких фенотипах, таких як зріст, переважно визначаються генами.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Разликите в някои фенотипни белези, като височината, се предопределят главно от гените.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.Разные фенотипы, например высота, в основном определяются генами.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.הבדלים בפנוטיפים, כמו גובה, נקבעים בעיקר על ידי גנים.
Bazı fenotiplerdeki boy gibi farklılıklar, çoğunlukla genlerimiz tarafından belirlenir.あなたの両親、祖父母が身長の低い人だったら、 あなたの頭が同年代の中でとびぬけている、 ということはおそらくないでしょう。
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.우리의 유전자를 약 35억년간 거슬러 올라가면 하나의 단일한 유기체에 다다르게 됩니다.
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.Genele din corpurile noastre pot fi datate cu 3.500.000.000.000 ani în urmă
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.Nasze geny pochodzą od jednego, pochodzącego sprzed 3,5 miliarda lat, przodka:
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.Nous avons pu retracer les gènes de nos corps jusqu'à un organisme né il y a 3,5 milliards d'années
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.ניתן להתחקות אחר הגנים בגוף שלנו מעל שלוש-ו--חצי מיליארד שנים אחורה
Bedenimizdeki genlerin izleri üç buçuk milyar yıldan daha öncesine kadar takip edilebilir.さかのぼると たどり着くひとつの組織が「LUCA」
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Beh, è vero: In una certa misura, sono programmati dai nostri geni.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Bem, é verdade. Até certo ponto, são programados pelos nossos genes.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Bueno, es verdad. Hasta cierto punto están programados por los genes.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Dobre, je to pravda. V určitom rozsahu sú programované vašimi génmi.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Do pewnego stopnia są zaprogramowane genetycznie.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Eh bien, c'est vrai. D'une certaine manière, ils sont programmés par vos gènes.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Ei bine, e adevărat că, până la un anumit nivel, sunt programate de genele noastre.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.음, 사실입니다. 어느정도, 여러분의 유전자에 의해 프로그램화 되었습니다.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Nos, igaz. Bizonyos mértékig a gének által programozottak.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Nun, es stimmt, dass bis zu einem gewissen Maße wir von unseren Genen bestimmt sind.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Uznávám: do určité míry jsou předurčeny geneticky.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Vâng, đúng là như vậy. Ở một mức độ nào đó, nó được lập trình bởi những bộ gen của bạn
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Welnu, het is waar; tot op zekere hoogte zijn ze voorgeprogrammeerd in je genen.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Γενικά, είναι αλήθεια. Μέχρι ένα σημείο είναι προγραμματισμένες από τα γονίδιά σας.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Вообще-то это правда, в какой-то степени, эти изменения закодированы в ДНК.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Да, вряно е, че до някаква степен те са кодирани във вашите гени.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.Справді. Певною мірою, вони запрограмовані генами.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.ובכן, זה נכון, במידה מסויימת הם מתוכנתים ע"י הגנים שלכם.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.حسناً، صحيح أنه إلى حد ما جيناتك هي التي تتحكم فيها.
Belli bir dereceye kadar genlerimiz tarafından programlandıkları doğrudur.プログラムされているものです でもそれだけが全てではありません
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Én több vagyok, mint a génjeim.
Ben genlerimden daha fazlasıyım.Eu sou mais do que os meus genes.