Anneden olan ise biraz babadan gelen genleri içeriyor. -父からの部分が、入る 驚くべきことだね
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.A teda fakt, či sa vaši priatelia navzájom poznajú, nezávisí len od ich ale aj od vašich génov.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Che i tuoi amici si conoscano o no tra loro non ha a che fare solo coi loro geni, ma con i tuoi.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Dacă prietenii tăi se cunosc nu are de-a face doar cu genele lor, ci cu ale tale.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Hogy a barátaid ismerik-e egymást, annak nem csak az ő génjeikhez van köze, hanem a tiedhez is.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Hvorvidt ens venner kender hinanden, har ikke kun noget at gøre med deres gener, men med ens egne.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.여러분의 친구들이 서로를 아는지 모르는지가 그들 자신의 유전자가 아니라, 바로 여러분의 유전자와 상관이 있다는 것입니다.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Liệu bạn bè của bạn có biết nhau hay không không chỉ liên quan đến gen của họ, mà với gen của bạn.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Ob Ihre Freunde sich untereinander kennen, hat nicht nur etwas mit deren Genen zu tun, sondern auch mit Ihren.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Of je vrienden elkaar kennen heeft niet enkel te maken met hun genen, maar ook met de jouwe.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Os vossos amigos conhecerem-se mutuamente não tem só a ver com os seus genes, mas com os vossos.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Que nuestros amigos se conozcan entre sí tiene que ver no sólo con sus genes sino con los nuestros.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Que vos amis se connaissent n'a simplement rien à voir avec leurs gènes, mais avec les vôtres.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.To czy wasi znajomi się znają wzajemnie ma do czynienia nie tylko z ich genami, ale także waszymi.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Το αν οι φιλοι σας γνωριζονται μεταξυ τους δε σχετιζεται μονο με τα δικα τους γονιδια, αλλα με τα δικα σας.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Дали приятелите ти се познават помежду си, не е свързано само с техните гени, но също и с твоите.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Факт знакомства ваших друзей между собой зависит не только от их генов, но и от ваших.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.וחלק נולדים ראוותנים. זה ברור. אבל גם מצאנו דברים שהם לא ברורים.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.سواء عرف أصدقائك بعضهم البعض لا يتعلق فقط بجيناتهم، بل بجيناتك أنت.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.友達の遺伝子だけでなく自分自身の遺伝子にもよるのです これは自分の友達同士を紹介するのが好きな人もいれば
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Beh, il mio contributo a mio figlio sarà una raccolta casuale di metà di questi geni.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Eh bien, ma contribution à mon fils sera un assemblage aléatoire de la moitié de ces gènes.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.제가 아들에게 공헌한 것은 바로 임의로 선택된 이 유전자들의 반이 될 것입니다
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Mi aportación es el resultado de hijo de geenidesse colección de partes de geenidest.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Nun, mein Beitrag zu meinem Sohn wird eine zufällige Auswahl der Hälfte meiner Gene sein.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Odziedziczył po mnie losowy zestaw genów, stanowiący połowę mojego zestawu genów.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Takže můj příspěvek k jeho genotypu je náhodný soubor poloviny těchto genů.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Мій внесок в геном мого сина - це випадковий набір цих генів.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Нека го нарисувам. Ще нарисувам бащината хромозома със синьо.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.תנו לי לתאר זאת כך ?מה קורה כשאני מתרבה וכן זה קרה. .יש לי בן
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.حسنا، سوف تكون عشوائية مساهمتي لابني جمع نصف هذه الجينات.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.無作為の収集物だろう。 それぞれの相同の対にとって、私は母から得たそれか、
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.De facto, a nossa receita, os nossos genes, são exatamente esse mesmo código e essa forma de escrever.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.De fapt reteta genelor noastre, este exact acelasi cod scris in acelasi fel.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.En fait la recette pour nous faire, nous, nos gènes, est exactement le même code et la même manière d'écrire.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.In feite is het recept voor ons, onze genen, exact dezelfde code en manier van noteren.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.사실 사람들의 조합, 즉 유전자들은 같은 코드와 기록방식을 가지고 있습니다.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.La ricetta per noi, i nostri geni, è esattamente lo stesso codice e la stessa forma di scrittura.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.Nuestra receta, nuestros genes, tienen exactamente el mismo código, ese mismo sistema de escritura.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.Thực tế, gen của chúng ta, có quy tắc giống hệt và có cách lưu trữ giống hệt như vậy.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.Valójában a génjeink receptje ma is ugyanezzel a kóddal és módszerrel íródik.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.Właściwie nasz opis, nasze geny, są zapisane w dokładnie ten sam sposób.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.Μάλιστα η συνταγή για εμάς, για τα γονίδιά μας, είναι ακριβώς αυτός ο ίδιος κώδικας και αυτή η ίδια γραφή.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.Всъщност рецептата за нас, за нашите гени, е точно същият код и същият метод на записване.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.И состав наших собственных генов описан точно таким же способом и кодом.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.לאמיתו של דבר, המרשם של מה שאנחנו, הגנים שלנו, הוא בדיוק אותו קוד ואותו אופן של רישום.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.في الحقيقة إن خليطنا، أي جيناتنا، هو نفسه ذلك الترميز ونفس أسلوب الكتابة ذاك.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.同じコードで 同じ書き方で書かれています 他の全ての生物も 全く同じ文字の組み合わせと
Asperger adam. Tüm otistik genlerden kurtulsaydık아스퍼거가 있던 사람입니다. 모든 자폐증 유전자를 없앴다면,
Asperger adam. Tüm otistik genlerden kurtulsaydıkזה עם האספרגר. ואילו נפטרנו מכל הגנטיקה האוטיסטית
Asperger adam. Tüm otistik genlerden kurtulsaydıkشخص به لازمة إسبرجر . ولو أردتم التخلص من كل جينات التوحد
Asperger adam. Tüm otistik genlerden kurtulsaydıkシリコンバレーも終わるでしょうし
Aynı genlerin.같은 유전자를 가지고 있다고 해 봅시다
Aynı genlerin.los mismos genes.
Aynı genlerin.לאותם גנים.
Aynı genlerin.لنفس الجينات.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.ويمكنك فعل نفس الشئ مع جيناتك وتتبعها عبر الزمن.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Același lucru poate fi făcut în privința genelor, descoperindu-le evoluția în timp.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.En jullie kunnen hetzelfde doen met jullie genen en het spoor terug volgen.
Aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.Ihmisen geenejäkin voi jäljittää kauaksi menneisyyteen.