Tarski'nin matematiksel ilgi alanları son derece genişti.Tarski's mathematical interests were exceptionally broad.
2000'li yıllarda İSO, çocuk hedefli pazarlama ve tanıtımı önemli ölçüde genişletti.During the 2000s, ISO expanded its child targeted marketing and promotion to a considerable extent.
Her irisin içinde, daha fazla ışık almak için karanlıkta genişleyen sabit bir mercekleri vardır.They have a fixed lens within each iris that enlarges in darkness to let in more light.
Kolmogorov, geniş kapsamlı bilgisiyle ün kazandı.Kolmogorov gained a reputation for his wide-ranging erudition.
Mamikonyan Hanedanı'nın genişlemesiThe Expansion of the House of Mamikonian.
Pohl, kurguyla doldurmak için ihtiyaç duyduğu alanı azaltarak bütçesini genişletti.Pohl stretched his budget by reducing the space he needed to fill with fiction.
genişlememize eklendiğinde, Oja'nın kuralını verir veya:which, when substituted into our expansion, gives Oja's rule, or
Bu genişleme, uygun stratejilerin kullanılmasıyla hızlandırılabilir.That expansion can be accelerated by the use of appropriate strategies.
Auldearn, son 10 yılda çok gelişme gösteren, genişleyen bir alandır.Auldearn is an expanding area, with much development in the last 10 years.
Bu liste Sim oyunlarının, genişletme paketlerinin ve derlemelerinin bir listesidir.This is a list of Sim games, their expansion packs, and compilations.
Yatarken, bir kişinin ağırlığı çok daha geniş bir alana dağıtılır.When lying down, a person's weight is distributed over a much larger area.
Ilıman geniş yapraklı ve karma ormanlar biyomunda bir Palearktik ekolojik bölgedir .It is a Palearctic ecoregion in the temperate broadleaf and mixed forests biome.
Cihazda 8 MP geniş açılı kamera ve 2 veya 5 MP makro kamerası bulunur.There is an 8 MP ultrawide sensor, and a 2 or 5 MP macro lens.
Cihazın geniş çaplı donanım detaylarıExtended hardware details
Bu yöntemler, IMDO, SARME, GenioPaully, özel BIMAX ve özel PEEK yöntemlerini içerir.These procedures include IMDO, SARME, GenioPaully, custom BIMAX, and custom PEEK procedures.
İtalya 2. Dünya Savaşı sırasında Büyük Somali topraklarını Genişletti.The Italian "Grande Somalia" enlarged borders during World War II
Genel olarak, toprak ne kadar yoğunsa, kesme altında hacim genişlemesi o kadar fazla olur.In general, the denser the soil, the greater the amount of volume expansion under shear.
Bu sonuca geniş çapta alay edildi [1] ve polis memurları bunu şiddetle reddetti.This conclusion was widely derided,[1] and police officers strenuously rejected it.
Genişleme paketinde ünlü olmaya büyük vurgu yapıldı.There is a big emphasis on becoming a celebrity.
Jokey, Pets genişleme paketinde atlarla ilgili tek Yaşam Arzusu'dur.The Jockey is the sole horse related Lifetime Wish in the Pets expansion.
Ayrıca küçük bir Dive Bar da vardır, ancak Late Night genişletme paketini gerektirir.There is also a small Dive Bar, however it requires the Late Night expansion pack.
Genişleme paketi ile birlikte oyuna yeni bir mahalle olan Appaloosa Plains eklenir.Included in the expansion pack is a new town, Appaloosa Plains.
Pets genişleme paketi oyuna Appaloosa Plains adlı yeni bir mahalle ekler.In Pets, there is a new town called Appaloosa Plains.
Paket, Seasons gibi diğer genişletmelerle mükemmel bir şekilde bütünleşir.The pack integrates excellently with other expansions like Seasons.
The Sims 4: Get Famous, The Sims 4 için yayınlanan altıncı genişleme paketidir.The Sims 4: Get Famous is the sixth expansion pack for The Sims 4.
2005 yılında listeye çocuk felci ve SARS eklenerek genişletildi.In 2005, the list was extended to include polio and SARS.
Ilıman geniş yapraklı ve karma ormanların dağılımıExtent of temperate broadleaf and mixed forests
Rus imparatorluğunun Orta Asya'ya genişleme hedefi Başkurt sorunu nedeniyle ertelendi.Russian imperial goal of expansion into Central Asia was delayed due to the Bashkir problem.
Uzunluk, bir bitkinin sapını kapsayan bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
Makaleleri geniş çapta yayınlandı, antolojiye tabi tutuldu ve tercüme edildi.Her essays have been widely published, anthologized, and translated.
Candlebox'ın müzik tarzı, ağırlıklı olarak hard rock olsa da, geniş bir etki yelpazesine sahiptir.Candlebox's musical style, while predominately hard rock, has a wide range of influences.
2011 yapısını inşa etti ve genişletti. [1]It built and expanded on the 2011 structure.[45]
Bu ev, dağlar ve geniş bir ormanla çevrilidir.This home is surrounded by mountains and an extensive forest.
Genin yalnızca bir kopyasını miras alan kediler bile Manx sendromu rahatsızlığna sahip olabilir.Even cats who inherit only one copy of the gene can have what is called Manx syndrome.
Farların arasında artık geniş bir böbrek ızgarası bulunmaktadır.Headlamps now connect to a wide kidney grill.
Ayrıca, arka lambalar birçok BMW modelinde görülen geniş "L" şeklinde bir tasarıma sahiptir.Tail lamps also sport a wide "L" shape design seen in many BMW models.
Bu malzemeler otomotiv sektöründe ve ev aletleri sektöründe geniş uygulama alanı bulur.These materials find large application in the automotive sector and in household appliances sector.
Bu çeşitli renklerin geniş bir seçimi aşağıda gösterilmiştir.A large selection of these various colors is shown below.
Sunaktan önce, bir soleaslı geniş bir bema vardı.Before the altar there was a spacious bema with a soleas.
Hatlar ve gelecekteki genişletmelerLines and developments
Yönetim konularına daha geniş, kanıta dayalı bir yaklaşım gerektirir.It takes a broader, evidence-based approach to management issues.
Küçük kulakları ve geniş alınları vardır, boynuzları genellikle koyu renktedir.They have small ears and wide foreheads, with smooth horns that are generally dark in colour.
Alnı genellikle geniştir.Its forehead is generally broad.
Cleveland Sanat Müzesinin genişlemesiCleveland Museum of Art expansion
Transkripsiyon faktörü SOX18 SOX18 geni tarafından kodlanan bir proteindir. [1] [2]Transcription factor SOX-18 is a protein that in humans is encoded by the SOX18 gene.[5][6]
Üniversite Hastaneleri/Case Tıp Merkezi genişletmesiUniversity Hospitals/Case Medical Center expansion
Arama, bulunan sonuçları genişletmek veya kısıtlamak için kullanılabilir.The search can be used to widen or restrict already found results.
Ovalarda geniş sulak alanlar da vardır.There are also extensive wetlands in the lowlands.
Genişletilmiş KayıtlarExtended plays
Üçüncüsü, GaAs geniş tasarım seçeneklerine sahiptir.Third, GaAs has the wide range of design options.
Bir sonraki adım üniversiteyi genişletmek ve yeni fakülteler kurmaktı: [1]The next step was of course to extend the university and establish new faculties:[5]
Aynı zamanda daha geniş Akdeniz bölgesinde Ptolemaios gücünün çöküşüne de işaret etmiştir.It also marked the collapse of Ptolemaic power in the wider Mediterranean region.
Çökeltiler nehir haliçlerinde birikerek sazlıkların genişlemesini sağlamaktadır.[3]The sediments are deposited in river estuaries, allowing reedbeds to expand.[3]
Maksimum sel seviyesinde su kaplı alan 7-8 km genişliğe ulaşabilir.At the maximum flood level the water-covered area can be 7–8 km across.
5/2000 tarihli kanun ile koruma alanı 148 alana genişletilfi.The Law 5/2000 enlarged this area to 148 km2 (57 sq mi).
Dünyadaki Siyahlı Kadınlar ağını genişletmede etkili oldu.She was instrumental in expanding the network of Women in Black in the world.
Diğer tüm açılardan, pozisyonlar geniş bir yelpazede değişiklik gösterir.In all other respects the positions vary over a wide spectrum.
Genellikle geniş borudan yapılmış daha küçük, güçlendirilmiş bir kadroya sahiptirler.They have a smaller, reinforced frame, usually made of wide tubing.
Şehirde geniş kapsamlı bir inşaat projesine de imza atmıştır.He also engaged in a wide-ranging construction project in the city.
Bu tanım, isteğe bağlı emf kaynaklarına ve hareketli C yollarına genişletilebilir:[1]This definition can be extended to arbitrary sources of emf and moving paths C:[17]