Sami, Toronto'da geniş bir köşkün sahibiydi.Sami owned a sprawling mansion in Toronto.
Sami, geniş Rus vahşi doğasında yürüyüşe çıkmayı seviyordu.Sami loved hiking in the vast Russian wilderness.
Tom muhteşem manzaralı geniş bir balkona sahip.Tom has a large balcony with a great view.
Bu yol ne kadar geniş?How wide is this road?
Tom biraz genizden konuşuyor.Tom sounds kind of nasal.
Güzel filmler ufkumuzu genişletir.Good movies expand our horizons.
Cezayir geniş bir ülkedir.Algeria is a large country in land.
William'ın yeni kamyonu öncekinden biraz daha genişti.William's new truck was slightly wider than his previous one.
Uzay görevleri, özellikle insanlı olanlar, geniş hazırlık gerektirir.Space missions, especially human ones, require extensive preparation.
19. yüzyıl sona ermeden, Bosch, Almanya ötesinde operasyonlarını genişletti.Before the 19th century ended, Bosch expanded his operations beyond Germany.
Artık hayatta her şeye geniş bakıyorum.Now I look at everything in life broadly.
Cingular 3100 ve 3125'in daha fazla ROM'u ve genişletilmiş bir bataryası var.The Cingular 3100 and 3125 have more ROM and an extended battery.
Einstein bu fikri benimsedi ve bunu atomlar için genişletti.Einstein adopted the idea and extended it to atoms.
Genius Bar'da yapılan çoğu hizmet ücretsizdir.Most services carried out at the Genius Bar are free.
"Bart the Genius"."Bart the Genius".
Shanghai Auto, Çin'de ayak izini genişletmek için markayı ve teknolojisini edinmek istedi.Shanghai Auto wanted the brand and technology to expand its footprint in China.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.
Yavaş yavaş genişledi, geleceğin Konstantinopolis bölgesinde inşa edilecek ilk liman oldu.Gradually enlarged, it was the first port to be built in the area of the future Constantinople.
Bu özel sahne için, Chazelle şehrin ne kadar geniş olduğunun duygusunu vermek istedi.For this particular scene, Chazelle wanted to give a sense of how vast the city is.
Flickr, 2006 yılında userscripts.org üzerinde en geniş kapsamlı ikinci site oldu.In 2006, Flickr was the second most extended site on userscripts.org.
Çalışanlar özel olarak Genius Bar'da eğitilmiş ve sertifikalandırılmıştır.Employees are specially trained and certified at the Genius Bar.
Elli ve altmışlı yıllarda Dandy, Stimorol dahil olmak üzere yeni ürünlerle genişledi.In the fifties and sixties, Dandy expanded with new products, including Stimorol.
Hindistan'ın mineral kaynakları çok geniştir.India's mineral resources are vast.
27 Eylül 2011'de Apple, premium mağazayı İrlanda Cumhuriyeti'ne genişletti.On September 27, 2011, Apple expanded the premium store to the Republic of Ireland.
Prosopography of the Byzantine World projesinin amacı, içeriği 1265 yılına genişletmektir.The Prosopography of the Byzantine World project aims to extend coverage to 1265.
1980 yılının Haziran ayında, Gorki Metrosu'nu üç satıra genişletme teklif edildi.In June 1980, it was proposed to expand the Gorky Metro to three lines.
Cicero’ya göre, doğal yasa; bize daha geniş bir toplumun genel iyisini dayatmaktadır.For Cicero, natural law obliges us to contribute to the general good of the larger society.
Aynı gün, 7 yeni havaalanıyla birlikte eTV havaalanlarının listesi genişletildi.On the same day the list of eTV airports was expanded with 7 new airports.
1 Temmuz'dan itibaren Apple, iBooks'un kullanılabilirliğini Kanada'ya genişletti.As of July 1, Apple expanded iBooks availability to Canada.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Turkey is keen to expand cooperation in space technology with India.
Sovyetler Birliği Orta Doğu ve Afrika'daki diplomatik ve politik etkisini genişletti.The Soviet Union extended its diplomatic and political influence in the Middle East and Africa.
2007 yılından bu yana havaalanı tamir edildi ve genişletildi.Since 2007, the airport has been repaired and expanded.
İzleyen birkaç hafta içinde bu koridor genişletildi.Over the next several weeks, this corridor was widened.
Palm'daki diğer mühendisler, Hawkins'in yarattığı alfabeyi revize etti ve genişletti.Other engineers at Palm revised and expanded the alphabet that Hawkins had created.
Diğer yandan, JR, onun geniş bir müzikal temeli var...JR on the other hand, had a vast musical background ...
1 Mayıs 2015 tarihinde e-Turist Vizesi tesisi 31 yeni ülkeye genişletildi.The e-Tourist Visa facility was extended to 31 new countries on 1 May 2015.
Aile daha sonra 99105 ve 99110’u da kapsayacak şekilde genişledi.The family later expanded to include the 99105 and 99110.
O zamandan beri tarafsız teori genişletildi ve tartışıldı.Since then, the neutral theory has been expanded upon and debated.
CD1d (grup 2 CD1 bileşikleri) daha geniş bir hücre çeşitliliğinde ifade edilir.CD1d (group 2 CD1) is expressed in a wider variety of cells.
Ülke ayrıca geniş bir tarım üssü ve yüksek bir eğitim seviyesine sahiptir.The country also has a broad agricultural base and a high education level.
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.The Broad Front consists primarily of progressive political parties.
Eliptik eğri kriptografi algoritmaları, 2004'ten 2005'e kadar geniş kullanım alanına girmiştir.Elliptic curve cryptography algorithms entered wide use in 2004 to 2005.
Müze, ikinci bir binaya genişleme ve ülkenin diğer şehirlerinde yerlere sahip olmayı planlamaktadır.The museum has plans to expand to a second facility and to have sites in other parts of the country.
1865'ten beri sarı saç geninin yok olacağı iddia edilmektedir.Claims that blond hair would disappear have been made since 1865.
Sonra her bir ifadeyi bir Taylor serisi olarak genişletmiştir.He then expanded each expression into a Taylor series.
Bu yüksek bant genişliği, SoC'nin 12 çekirdekli PowerVR 7 Serisi GPU'yu beslemek için gereklidir.This high bandwidth is necessary to feed the SoC's 12-core PowerVR 7 Series GPU.
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Large spacing between keys, especially the top function keys and others.
Outback, Avustralya'nın geniş ve uzak iç bölgesidir.The Outback is the vast, remote interior of Australia.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.He was cast down to earth, expelled from the presence of God.
Mikroskopik dünya genişlerken makroskopik dünya da küçülüyordu.As the microscopic world was expanding, the macroscopic world was shrinking.
2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.In 2008, the summer league expanded to 22 teams and was sponsored by EA Sports.
Bu sayede ödül daha geniş bir alanda verilebilmektedir.Because of this, the prize can be awarded in a broader range of fields.
Annesi Otto’nun bir gün çok geniş topraklara hükmedeceğine inanarak ona birçok dil öğretmiştir.His mother made him learn many languages because she believed he one day might rule over many lands.
Ziploc ürünlerini sadece sandviç poşetlere göre genişletti.Ziploc has expanded their products to more than just sandwich bags.
Mycoplasma genitalium - en küçük organizmadır.Mycoplasma genitalium - a minimal organism.
Hem de bulundukları kabı genişletebilirler.They can discharge the lightning that they absorb.
Ohno birçok yeni genin bu şekilde olduğunu belirtti.Ohno suggested that many unique new genes have evolved this way.
Uzunluk : Genişletilmiş: 1,200 mm.Length: Extended: 1,200 mm.
Mesela Japonya’da, EPON geniş bantlı internet kaynağı olarak DSL’in yerini almıştır.In Japan, for instance EPON has largely replaced DSL as a broadband Internet source.
Eylül 2015'te listenin diğer 37 ülkeye kadar genişletileceği açıklandı.In September 2015 it was announced that the list would be expanded by another 37 countries.