Odun, karakteristik, geniş koyu ve açık kahvverengi büyüme halkaları sayesinde ayırt edilebilir.The wood is characterised by its distinct (often wide) dark and light brown growth rings.
İlkbahar odununda, devasa sayıda geniş çaplı (yaklaşık ) damarlar bulunur.The earlywood displays a vast number of large vessels (around 0.5 mm or 1⁄64 inch in diameter).
MS 632'de Muhammed'in ölümü ile Müslüman dünyası hızlı bir genişleme dönemine girdi.With the death of Muhammad in 632 AD, the Muslim world began a period of rapid expansion.
Mısırlılar geniş aritmetik bilgisi ile tanınırlardı.Egyptians were known for their vast knowledge of arithmetic.
Ayrıca, operasyonları genişletmek için yedi ek Embraer 190/195 kiralayacağını açıkladı.[1]Furthermore, an additional seven Embraer 190/195 will be leased to expand operations.[21]
1996: Tek katlı genişletme1996: Single-storey extension
İnşaat, 2003 yılında Müslüman Refah Derneği olarak adlandırılan ilk genişleme projesinde başladı.Construction began on the first expansion project called the Muslim Welfare Association in 2003.
Her ikisinin de iri gözleri, geniş alınları ve incelen ağızları vardı.They both had large eyes, wide foreheads and tapering muzzles.
Hindistan'a değil, Mâverâünnehir'e doğru genişlediler.They expanded not to India but to Transoxana.
Uzun mesafede genişlemeLong-haul expansion
Makao, On Yıllık Haçlı Seferi olarak bilinen Bahai genişleme planı için seçilen alanlardan biriydi.Macau was one of the areas chosen for the Bahá'í expansion plan known as the Ten Year Crusade.
108 uluslararası destekten oluşan geniş bir ağa sahiptir.It has an extended network of 108 international destinations through its codeshare partners.
Daha geniş aksiyon alanında ise uzun zamandır ellerinde bulunan Test Drive serisi vardı.In the broad "action" category they had the long-running franchise Test Drive.
Babaroga, 2010 yılında İngiltere'nin Londra kentinde ek şube kurarak faaliyetlerini genişletti.In 2010, Babaroga expanded its operation to include additional offices in London, UK.
SUS'a dayanan WSUS, güncelleyebileceği yazılım yelpazesini genişletir r.WSUS builds on SUS by expanding the range of software it can update.
İnsanlarda SLC24A5 geni, 21.1 pozisyonundaki kromozom 15'in uzun (q) kolunda bulunmaktadır.In human, the SLC24A5 gene is located on the long (q) arm of chromosome 15 at position 21.1.
Mağaranın girişi 6 metre genişliğindedir.The entrance to the cave is 6 m wide.
Ana yoldan küçük bir rezervde bulunan, kendisine adanmış geniş bir anıt bulunmaktadır.There is an extensive memorial dedicated to him, located in a small reserve off the main road.
Günümüzde bir kısmı (beş tepe kalesi) hala görülebilen geniş bir sur sistemi vardı.It had an extensive fortification system, parts of which (five hill forts) are still visible today.
Yönetimi sırasında eyaletteki eğitim sistemini genişletti.During his administration, he expanded public education in the state.
Topkapı Sarayı'nın cephaneliğinde seçkin eşyaların bulunduğu geniş bir koleksiyon vardır.The armoury in Topkapı Palace has a large collection of which it shows select items.
Siyah ucu olan kısa, geniş, mavimsi-yeşil bir kuyruğu vardır.It has a short, broad, bluish-green tail with a black tip.
Topladığı geniş herbaryum materyali 1945'te Berlin'in bombalanması sırasında yok oldu.His vast herbarium was destroyed during the bombing of Berlin in 1945.
Düalizme hoşgörü, farklı Hristiyan gelenekleri arasında geniş bir aralıktadır.The tolerance of dualism ranges widely among the different Christian traditions.
Pearce çalışmalarına geniş bir proje yelpazesinde yazar olarak devam etti.Pearce continued his work as a writer on a wide array of projects.
1244'te kurulan Augustinians ("Küçük Birlik") 1256'da ("Büyük Birlik") genişledi.The Augustinians, founded in 1244 (the "Little Union") and enlarged in 1256 (the "Grand Union").
14 Nisan tarihli çalışma 3 Mayıs'ta yayınlandı ve geniş çapta rapor edildi (örn.The study from 14 April was published 3 May and widely reported (ex.
Kontrolör motora giden gücü düzenlemek için darbe genişlik modülasyonu kullanır.The controller uses pulse width modulation to regulate the power to the motor.
Bedenlenmiş biliş araştırmalarının kapsamı, çeşitli kavramları içine alabildiğinden çok geniştir.Research on embodied cognition is extremely broad, covering a wide range of concepts.
Gelecekte indirilebilir içerik yoluyla hikâyenin daha da genişletilmesi planlanıyor.[1]Further expansion of the story is planned through downloadable content in the future. [11]
Cihazın hafızası micro SD kart ile genişletilemez.Its storage cannot be expanded via a micro SD card.
Laboratuvar koşullarında genişçe incelenen türlerden biri Yeni Kaledonya kargasıdır.One species examined extensively under laboratory conditions is the New Caledonian crow.
Sınırlı rota oluşturma ve zor genişletme yeteneklerine sahip Microsoft Tren Simülatörü ( MSTS ).Microsoft Train Simulator (MSTS), with limited route building and difficult expansion capabilities.
Wakanda, Bast Gezegeni'nde galaksiler arası bir imparatorluk kurmak için mirasını genişletti. [1]Wakanda expanded his legacy to form an intergalactic empire on Planet Bast.[16]
Yapraklar dönüşümlü, avuç içi loblu, 5-20 cm (2-7.9 inç) uzunluğunda ve geniştir.The leaves are alternate, palmately lobed, 5–20 cm (2.0–7.9 in) long and broad.
Dava medyada geniş çapta duyuruldu.The case was widely publicized in the media.
Cihaz; beyaz, yeşil, sarı, mavi, kırmızı ve pembe renkleriyle geniş ölçüde mevcuttu.The device is widely available in white, green, yellow, blue, red and pink color finishes.
Kişisel koşullardan ve daha geniş dünyadaki olaylardan ilham aldı.It was inspired by personal circumstances, as well as events in the wider world."[1]
Batı Zambiya'nın Zambezi havzasındakilere benzer, geniş miombo ormanlık alanlar da içerir.There are also extensive miombo woodlands, similar to those in the Zambezi basin of western Zambia.
2001'de piyasaya sürüldü, geniş ve çeşitli bir oyun koleksiyonuna sahiptir.It was launched in 2001 and is known for having a large and varied collection of games.
Geniş cilt nekrozu alanları bakteri veya mikroorganizmalarla enfekte olabilir.Large areas of skin necrosis may become infected with bacteria or microorganisms.
Cihaz; beyaz, yeşil, sarı, mavi, kırmızı ve pembe renkleriyle geniş çapta mevcuttur.The device is widely available in white, green, yellow, blue, red and pink color finishes.
Cihazın boyutları, 108 x 56 x 12.3 mm'dir (Uzunluk x Genişlik x Kalınlık).The phone measures 108 millimetres (4.3 in) x 56 millimetres (2.2 in) x 12.3 millimetres (0.48 in).
Bu iki grafikte bulunan çizgiler geniş bir belirsizlik alanı bırakır.Each of the lines in these graphs also has a wide band of uncertainty.
Von Wright'ın yazıları iki geniş kategoriye ayrılır.Von Wright's writings come under two broad categories.
Karasal iklime rağmen, orman örtüsü normalde çeşitli geniş yapraklı türlerden oluşur.Despite the continental climate, the forest cover normally consists of various broad-leaved species.
150–200 m genişliğe sahiptir.It has a width of 150–200 m.
Smith, modern ekonominin babası olarak geniş çapta anılmaktadır.Smith is widely cited as the father of modern economics.
Evliliğin geniş çapta duyurulması tavsiye edilir.This is necessary to exclude illicit sex and to safeguard legitimacy of progeny.
Mağaranın toplam uzunluğu 35 m, derinliği 20 m, yüksekliği 6 m, genişliği 4 m'dir.Total length of the cave is 35 m, depth 20 m, height 6 m, width 4 m.
Kadın sünneti (FGM: Female genital mutilation) yaygın görülen bir sünnet vakasıdır .Female genital mutilation (also referred as FGM) is a common case of genital mutilation.
Koruma alanının alanı 1982 yılında 258 kilometrekareye (25.800 hektar) genişletildi.[1]The area of the reserve was expanded to 258 square kilometres (25,800 ha) in 1982.[1]
Bitki 2–3 fit yüksekliğine ve 1-1,5 fit genişliğine erişebilir.The plant can grow up 2–3 feet high with a width of 1-1.5 feet.
Azerspace-2, Azercosmos'un hizmet alanını genişletmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır.Azerspace-2 has been designed in order to help Azercosmos to expand its service area.
Tohum 7-8 mm uzunluğunda ve 3–4,5 mm genişliğinde, kahverengi, içte ise parlak sarıdır.The seed is 7–8 mm long and 3–4.5 mm wide, is brown, while to the inside bright yellow.
Bir ucun bıçağa olan marjı geniş bir açı oluşturur.The margin of a tip to the blade creates an obtuse angle.
NADPH oksidaz 1, insanlarda NOX1 geni tarafından kodlanan bir enzimdir. [1]NADPH oxidase 1 is an enzyme that in humans is encoded by the NOX1 gene.[5]
NADPH oksidaz 3, insanlarda NOX3 geni tarafından kodlanan bir enzimdir .[1][2]NADPH oxidase 3 is an enzyme that in humans is encoded by the NOX3 gene.[5][2]
Genişlemeye yer kalmamıştı ve yeni bir büyük fabrika planlandı. [1]There was no more room for expansion and a new larger factory was planned.[3]
2 m genişliğindeki kale duvarı çamurla tutturulmuş bir taş işçiliği ile çevrilmiştir.The castle wall with a width of 2 m is enclosed on a mud-mounted stonework.