Ey iman eden kullarım! Şüphesiz benim yarattığım yeryüzü geniştir.My believing servants, My land is vast.
Yolu bulmaları için onda geniş geçitler açtık.We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Şayet seni yalanlayacak olurlarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Artık seni yalanlarlarsa şunu söyle: "Rabbiniz çok geniş bir rahmetin sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Eğer seni yalanlarlarsa de ki: Rabbiniz geniş bir rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Eğer seni yalanladılarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir.So, if they accuse you of lying, say, "The mercy of your Lord is all-encompassing.
Göklerin ve yerin kilitleri O'na aittir. O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır.To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and restricts.
& kde; hakkında daha geniş bilgiye & kde- http; sayfasından ulaşabilirsiniz.More information about & kde; is available at & kde-http;.
Daha geniş bilgi için Simple Mail Transfer Protokol bağlantısını kullanın.See: Simple Mail Transfer Protocol.
Genişleme düzeyi aşılmasıIncrease expansion level
Genişleme düzeyi azalmasıDecrease expansion level
Genişlik% 1Width %1
Genişlik (%):Width (%):
Buradan görüntünün kenar genişliği yüzdesini ayarlayın.Set here the border width as a percentage of the image size.
Genişlik (piksel):Width (pixels):
Yeni genişlik:New width:
En Geniş AlanWidest Area
Genişlik (px):Width (px):
Buradan, yeni görüntü genişliğini piksel cinsinden ayarlayın.Set here the new image width in pixels.
Yüzde olarak yeni görüntü genişliği (%)New image width, as a percentage (%).
Kırpma için genişlik seçimini ayarlayın.Set here the width selection for cropping.
Ortalamak için genişliği ayarlayın.Set width position to center.
Renk ve genişlik:Color and width:
Burada komposizyon kılavuzları çizmek için pikseller içerisinde genişliği ayarlayın.Set here the width in pixels used to draw composition guides.
Geniş Bozulmaları KaldırRemove Large Artifact
Burada, çizim kılavuzu kesikli çizgileri için kullanılacak piksel genişliğini seçin.Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.
Kılavuz genişliği: Fast 'find duplicates' search methodDelete Search
Genişlik (bir satırdaki nokta sayısı)Width (dots per fax line)
Ham faks genişliği:Raw fax width:
& Genişlik:& Width:
Sayfa genişliği sağ ve sol boşluklardan küçük.The page width is smaller than the left and right margins.
Burada kenar genişliğini piksel olarak seçiniz.Select here the border width in pixels.
Kenarlık çizgisi genişliği:Line border width:
Buradan kenarlık genişliğini piksel olarak seçin.Select here the line border width in pixels.
Kabartma genişliği:Bevel width:
Burada sinüs eğrisinin genişliğini gösteren değeri seçiniz.Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.
Genişlik (piksel olarak):Width (pixels):
Yeni resimlerin piksel olarak genişliği.The new images' width in pixels.
Kağıt genişliği (cm):Paper width (cm):
Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen genişliği.The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Yeni genişlik (piksel olarak):New width (pixels):
Çerçeve & Genişliği:Frame & Width:
Resim çerçevesinin piksel olarak genişliğiWidth of image frame in pixels.
İz Genişliği:Track Width:
Seçimi, tüm resimleri ve görüntüleri kapsayacak şekilde genişletWiden selection to include all images and videos again
Tüm yığınları genişletExpand all stacks
Çok Geniş AçıUltra Wide Angle
Sütun genişliği:Column width:
Podcast' ların geniş bir listesiA large listing of podcasts
Geniş bir podcast listesine göz at ve üye olNameBrowse and subscribe to a huge list of podcasts
Genişletilmiş PSD' yi yoksayIgnore extended PSD
& Genişlik& Width
Bu seçeneği seçerseniz giriş satırı dolduğunda yukarı doğru genişler.Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
Değişken (% C,% B,% G, vb.) & genişlemesini etkinsizleştirDisable variable (e. g. %C, %B, %G...) expansion
Giriş satırı yazıya göre genişlesinInput box expands with text
Kullanılabilir gönderme bant genişliği:Available upload bandwidth:
Kullanılabilir indirme bant genişliği:Available download bandwidth:
Dosya genişletilemiyor:% 1Cannot expand file: %1
% 1 dosya genişletilemiyor:% 2Cannot expand file %1: %2
Genişlik Etiketi:% 1Ogg video height tagWt: %1