Buradan konuyu genişleteceğiz.So it's almost everything that we see
Genişliği vardır gerçekte fakat Geometri de genişlikleri olmaz doğru parçalarının. .While in reality anything that we think is a line segment
Fakat elbette, seri üretimin maliyetleri... ...bizi daha geniş alanlara töneltmiştir.But of course the price of mass production has been that we moved large-scale.
Güçlü ağız yapısı, geniş göğüs, iyi sıkı kaba etler.Strong jaw line, extended chest, good firm buttocks.
Her birinin romantik bir ilişkisi var ve her biri geniş bir arkadaş repertuvarına sahip.Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Örneğin Disney kamu varlığını geniş çapta kullanmıştır.For instance, Disney made extensive use of the public domain.
Kanunlarımız, genişleyen koruma sınırlarıyla ve muazzam ödüllerle bu eğilimimize boyun eğiyor.Our laws then indulge this bias with ever-broadening protections and massive rewards.
Soruda bize sorulan alanın genişliği,bu yüzden burası ve burası bizim genişliğimizi gösteriyor.And our width is what we need to solve for so that's our width (w) and this is also our width.
Ama bu geniş bir patent.It's a broad patent.
Gübreler ve petrol gücü birleşince besin piyasası genişledi daha çok insan besleyebilmek için.Fertilizer and oil powered tractors expand food production, feeding more people.
Bu yüzden kendi içinde malzeme ve araçları geniş bir yelpaze de kullanırım.So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.If a person stretched their arms wide, this person is saying, "It was this big."
Geniş bir imparatorluk; örnek bir Kore holdingi.It is a massive empire; a model of Korean conglomerate.
-Bilirsin, gerzekler geniş gruplar halinde gezer ve böyle şeyler yaparlarLosers like that always move around in large groups doing cruel things..
Şimdiki politikacıları dinleyin, geniş kapsamlı 12 maddeli planlarını.Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.
Ama o uzayın genişliğine kafa yorabilir.But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Geninde bir mutasyon oluşuyor ve bencil bir yol izlemeye programlanıyor.There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Ya da genişbant nedir?And what is broadband?
Aslında iş gören 24 bin adet genimiz var.We actually have about 24,000 genes that do things.
Çok basit, sadece 246 adet geni var, ama genomunu tamamen sentezleyebildik.Very simple -- only has about 246 genes -- but we were able to completely synthesize that genome.
Biraz daha genişletelim sütunu.Let me make this a little bit wider.
Üzerinde NAFTA genişletilmesi onlar were güçlü-e doğru güç iç ön birleştirmek içinI am fierce.
"Para teorisi görev daha geniş daha yaygın olarak kabul edilir."The task of monetary theory is much wider than is commonly assumed.
Çevre ihracat sektöründe Çin'in güneyinde büyük genişleme başka bir kurbanı olduğunuThe environment is another victim of the huge expansion of the export industry in Southern China
Burada entonite kili var. Bu kil bir şekilde şişiyor ve genişliyor.You've got this bentonite clay, which is -- sort of swells up and expands.
Hatırlayın, dar açı 90 dereceden küçük ve geniş açı 90 dereceden büyük açılara denir.Remember, acute means less than 90º and obtuse means greater than 90º.
Yani hala geniş bir açınız olabilir. O yüzden bu da bir seçenek.So you could still have an obtuse angle, and so that is why this is an option.
Bir üçgende iki tane geniş açı olamaz.--you can't have two two obtuse angles in the same triangle.
Şimdi aynı geniş açıyı çizelim.So let's draw that same, congruent obtuse angle.
Üç matrisle göstermemiştik, ama bu şekilde genişletebiliriz. -And then all of that applied to x.
Kavramı genişletebileceğimizi göstermiştim, tanımı uygulamaya devam edersiniz. -I kind of showed it extends, so you can just keep applying the definition.
Bu özelliği uygulamaya devam edersiniz, doğal olarak kapsamı genişler. -You can keep applying this property right here, and so it'll just naturally extend.
Malum, 40 veya 50.000 insan genine sahip olduğumuzu düşünüyorduk. Ve sadece 23.000 olduğunu anladık.You know, we went into it thinking, 40,000 or 50,000 human genes and we came out with only 23,000.
Sahipleri geniş aileler.It's owned by extended families.
Geniş aile sistemi, kaynaklarını bir havuzda biraraya toplar.The extended family system pools its resources together.
Bastığım yerleri genişletirsin, Burkulmaz bileklerim.You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
Ölçüleri yeryüzünden uzun, Denizden geniştir.Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Ulusları büyütür, ulusları yok eder, Ulusları genişletir, ulusları sürgün eder.He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
Bilgimi geniş kaynaklardan toplayacağım, Yaratıcıma hak vereceğim.I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Tanrının soluğu suları dondurur, Geniş sular buz tutar.By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
Dünyanın genişliğini kavradın mı? Anlat bana, bütün bunları biliyorsan.Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
Beni düşman eline düşürmedin, Bastığım yerleri genişlettin.You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
Kapısı kuzeye bakan bu yapının uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşındı.Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
Sunağın üst bölümü kare şeklinde olacak. Uzunluğu on iki arşın, genişliği on iki arşın.The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it.
Ey Yeruşalim, Surlarının onarılacağı, Sınırlarının genişletileceği gün gelecek.A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary.
Allah dilediğine kat kat verir. Allah(ın lutfu) geniştir, (O) bilendir.Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all-wise.
Allah'(ın lutfu) geniştir, (O), bilendir.God is infinite and all-knowing.
Gerçekten biz, bilen bir toplum için ayetleri geniş geniş açıkladık.Distinct have We made Our signs for those who recognise.
Gerçekten biz, anlayan bir toplum için ayetleri geniş geniş açıkladık.How clear have We made Our signs for those who understand.
Biz, öğüt alanlar için ayetleri geniş geniş açıkladık.Distinct have We made Our signs for those who reflect.
İşte biz, düşünen bir toplum için ayetleri böyle geniş geniş açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
(Musa) dedi ki: "Rabbim, benim göğsümü aç (risalet görevini yüklenebilmesi için yüreğimi genişlet)"Moses said: "O my Lord, enlarge my breast,
Ey inanan kullarım, benim arzım geniştir, bana kulluk edin.O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.
Görmediler mi, Allah dilediğine rızkı genişletiyor da, daraltıyor da.Do they not see God increases or decreases the means of whosoever He please?
Geniş zırhlar yap, dokumasını ölçülü yap ve (hepiniz) iyi işler yapın."Make long coats of mail," (We said), "and fix their links, and do the right.
Bu dünya hayatında güzel davrananlara güzellik vardır. Allah'ın yeri geniştir.There is good for those who do good in this world, and productive is God's earth.
Göğü sağlam yaptık, biz genişleticiyiz (kudretimiz geniştir, göğü öyle genişleten biziz).We built the heavens by Our authority; and We are the Lord of power and expanse.
'Ki onda açılan geniş geniş yollarda gidesiniz'."So that you may walk upon its spacious paths.'
Allah, daraltır ve genişletir ve siz O'na döndürüleceksiniz.For God withholds and enlarges, and to Him you will return.