Bunlar geniş gezginler. "They are extensive travellers."
Genişliğin iki katı,buradaki uzunluk da yine genişliğin (enin) iki katı olacaktır.It's going to be twice the width.
Bize çevrenin iki kere uzunluk ve 2 kere genişliğe eşit olduğu söyleniyor. .So they tell us that P is equal to 2 times l, plus 2 times w.
Ve biz de bunu genişliği bulabilmek için çözmek istiyoruz.We want to solve for w.
Ve sonra eni yani genişliği çözmek istersek,uzunluğu her iki taraftan da çıkarmamız yetecektir. .And then if we want to solve for w, we just subtract I from both sides.
Hasta mercanların ilk işareti olan geniş çaplı beyazlamalara sebep olur.It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi-touch sensor.
Ortalama kiloda... ...omuzları geniş.He's of average height, and his shoulders are wide.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
Bu nedenle geniş bir uygulama alanı olan bır konu.So it's a widely applicable area of study.
Hava taşıtları işe çok daha geniş bir yelpazede yer alacak.Aircraft will display a wide range of configurations.
Ve böylece, n boyuta genişletebiliriz, ama görsellemesi zor olabilir.And then you could extend it to n dimensions, but it becomes very hard to visualize.
İlk defa insan genini dizmek 5 milyar dolara mal oldu.It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.
Sonra çöker çünkü bu erken benimseyenler kaynaklıydı, geniş çaplı değildi.Such early adopters—they want to have one.
Evrenin genişlemesinin etkisi... ...o kadar da büyük olmazdı.The expansion of the universe itself would not make as much of a difference.
İşte, bu on milyon yıl sırasında... ...evren biraz genişlemiş olacak.Well, over those 10 million years, the universe has expanded some.
Hatta belki de hatırı sayılır oranda genişlemiş olacak.The universe has expanded, maybe, a good deal.
Buraya genişlemiş evreni de çizeyim.So let me draw the expanded universe
On milyon yıl sonra... ...evren bu boyutlara genişlemiş olabilir.After ten million years, the universe might have expanded a good bit.
Evren genişledi.The universe has expanded.
Tüm evren genişledi.The whole universe has expanded.
Evren genişliyor.The universe is expanding.
Elbette geniş açıyı da alabilirsinizAnd, of course, you could've taken the
Yol o kadar geniş ki.The road is so wide.
"But there must be an external incident to call genius. ""It's almost always necessary to call the genius to the plane."
Bir tasarımcı olarak, aslında yaptığınız şey bu geniş tasarım alanını keşfetmektir.As a designer, what you're actually doing is exploring this very large design space.
Daha yaygın, coğrafi olarak daha geniş bir sorumluluk alanımız vardı savunmaya çalıştığımız.We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Kesiri 2'yle genişletirsek m 400'e eşit olur.I just multiply the numerator and denominator by 2. m is equal to 400.
Yani bu fikri herhangi bir R n'ye genişletebilirsiniz.So you could expand this idea to an arbitrary Rn.
Yani hikayelere baktığımız kadar genişiz.So that's as wide as we look at stories.
Ve bu geniş resimi görmeye eğilimli değiliz.And we tend not to see that wider picture.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.We think we're getting this wide view of the globe.
Kişisel kararlar vermek yeterli değildir istediğiniz geniş dünyadaIt's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Kromozomlar, pek çok genin yanısıra, henüz işlevlerini anlamadığımız uzun DNA'ları da içerirler.Chromosomes are long strands of DNA wrapped around BEACH bobbin proteins called Histones.
Genie kendini işaret diliyle ifade etmeye ve sosyalleşmeye başladı.Genie began to express herself through sign language and socialize with people.
Marilyn Genie'nin annesiymiş gibi davranıyor."Marilyn pretends to be Genie's mother.'
"Marilyn, Genie'nin geçmişteki hatıralarını canlandırmaya çalışıyor."'Marilyn tries to ellicit memories of Genie's past.'
Genie, çevrenin üzerimizde olan etkisinin uç bir örneği.Genie is the extreme evidence of environmental influence.
Yaşadığı her şeye rağmen Genie'nin sorunları henüz sona ermiş değil.'Despite all she'd been through, Genie's troubles were not over.
İlk koruyucu ailesi, kustuğu için Genie'yi fena halde cezalandırmışlardı.In her first foster home, Genie was severely punished for vomiting.
Onların damak zevklerini genişlettiğinizde kelime dağarcıklarını da genişletmiş oluyorsunuz.And when you expand their palates, you expand their vocabulary.
Obezite Kasa 10'un sosyal normu haline geldi. Her nesilde çap genişledi.Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation.
Ve bunu yapabilirseniz, yaşlanan geni bulabilirsiniz.And if you could do that, then you could find the genes for aging.
Daf-2 geni nedir?So what is the daf-2 gene?
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.And the daf-2 gene encodes a hormone receptor.
Ve yapılan bu değişikliklerin yanı sıra ... ... normal genin tüm hareketlerine sahiptir.And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
CL Finansal Karayiplerin en geniş şirketler topluluğu, tamam mı?CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Ayni zamanda da bu denkleme göre kamu yolsuzluğuna en geniş örnek.It's also the single largest example of public corruption according to this equation.
Şimdi bir önceki videoda öğrendiklerimizi biraz daha genişletmek istiyorum. -I've already written this here; I could rearrange this equation a little bit.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.And then the trees tend to flare out into platform-like areas at the top.
Gördüğünüz ek gövdenin taban genişliği bir metre ve yukarı doğru 45 metre kadar genişliyor.This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."And I'm saying, "Humans are now going to be the extended senses of the machine," in a certain sense.
Buna doğru gidiyoruz -- meselenin bu seviyeye kadar genişleyeceği yere.That's what we're moving into -- where it sort of knows these things down to that level.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.The model of the self that Aurora had in her mind has been expanded to get one more arm.
Bazen bir şiir, bir metaforu alır ve bir fikre farklı şekillerde dayandırarak metaforu genişletir.Sometimes a poem takes a metaphor and extends it, building on one idea in many ways.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Öylesine geniş bir konferans ki.It's such a large conference.
Oksijen olmadığından, burası yeryüzündeki en geniş hidrojen sülfit yatağı.Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth.
Önceki videoda yaptığımız gibi konuyu daha da genişletebiliriz.And you could expand it even more like we did in the previous video.