Hatta altın çakal yayılımını genişletmeye devam etmektedir.Selain perbankan, Mayapada Group masih melanjutkan ekspansinya .
Cumhurbaşkanı olduktan sonra İlham Aliyev Avrupa Birliği ile ilişkileri genişletmeye başlamıştır.Setelah memperoleh kemerdekaannya, Moldova mulai membuka hubungan dengan negara-negara Eropa.
Bilibili, hızla artan ziyaretçi sayısından dolayı fonksiyonlarını genişletmeye karar verdi.Manajemen harus meningkatkan kapasitas toilet mengingat jumlah pengunjung yang sangat banyak.
Er ya da geç hayatı mavi-yeşil topun ötesine genişletmek zorunda kalacağız – ya da soyumuz tükenecek.”Sớm hay muộn, chung ta phải mở rộng sự sống ra ngoài trái cầu xanh lam này-hoặc là tuyệt chủng."
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Một bản mở rộng cho Diablo II, Diablo II: Lord of Destruction, được phát hành vào năm 2001.
Bu uzantılar, Visual Studio'ya "takılır" ("plug into") ve onun işlevselliğini genişletmeyi hedefler.Những phần mở rộng "cắm vào" Visual Studio và mở rộng tính năng của nó.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.Năm 2015, Nga mở rộng đường băng để đáp ứng các máy bay Nga.
Son zamanlarda ise bu yolda genişletme çalışmaları yapılmaktadır.Trong thời gian gần đây, ở đây còn phát triển ngành du lịch.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.2001年には拡張パック『Lord of Destruction』が発売された。
Genişletme kartı soldadır.マザーボード 拡張カード
Bu aralığı en az 40 mm'ye kadar genişletmek mümkündür.この種の大きさは少なくとも40mmまで成長する。
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.ロシアは17世紀を通じて領域拡大を続けた。
Bu spektral çizgi genişletmesi birçok farklı sebebiyetlere sahiptir.この線幅広がりには、多くの原因がある。
1952'de genişletme çalışmaları yapılmıştır.1950年 拡張工事を実施する。
Hatta altın çakal yayılımını genişletmeye devam etmektedir.同時に、黄道同盟の党勢拡大も進める。
2008–2009'da, bitki yönetimi kendi üzüm bağlarının alanını genişletmek için 15 milyon ruble yatırım yaptı.在2008-2009年当中，为了扩大自己的葡萄园该工厂投资了1500万卢布 。
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.2015年，俄罗斯曾扩建该机场以起降俄罗斯飞机。
Dregnotlar hakimiyetlerindeki toprakları kuzeye doğru genişletmeye başlarlar.郊区的房屋开始向北方扩展。
1881 yılında kocası, aile işlerini genişletmek için Japonya'ya taşındı.1891年，黛安娜和丈夫搬到日本擴張家族產業。
İzleyen dönemde krallığını genişletme çabasına girdi.正为提高自己在皇族内的地位而努力。
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.《暗黑破坏神II》的资料片《暗黑破壞神II：毀滅之王》于2001年发行。
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.디아블로 II의 확장팩 디아블로 II: 파괴의 군주가 2001년에 발매되었다.
Genişletme kartı soldadır.주요 구성물은 카드이다.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.그사이 양쪽은 강화를 위해 협상이 오고 가고 있었다.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.피고는 부인 말고도 항변을 할 수 있다.
64 GB'a kadar maksimum kapasiteli microSD kartlar ile bellek genişletme desteklenir.메모리는 SD 카드를 통해 최대 64 GB까지 확장이 가능하다.
"11111111 11111111 111", ağ genişletme ön eki olarak adlandırılır.1111·1211·1711·1811·1911호는 출입문이 2호선과 같은 직사각형이다.
1881 yılında kocası, aile işlerini genişletmek için Japonya'ya taşındı.בשנת 1891 עקרה עם בעלה ליפן כדי להרחיב את עסקי המשפחה.
Python veya C ++ yazılı eklentileri, QGIS yeteneklerini genişletmektedir.כמו כן האוסף של תוספים (plugins) שנכתבים בשפת Python או C++ מרחיב באופן משמעותי אל היכולות של QGIS.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.הודו ורוסיה שיתפו פעולה באופן נרחב אף בתחום טכנולוגיית החלל.
1999'da Almanya'daki Lloyd Werft tersanesinde kapsamlı genişletme ve tasarım yenileme işlemlerinden geçti.בשנת 1999 עגנה האונייה במספנות "Lloyd Werft" שבגרמניה לצורך בנייה מחדש.
"11111111 11111111 111", ağ genişletme ön eki olarak adlandırılır.שם עמ'110-111 שם עמ' 111 לצרוס-יפה, חוה.
Bu spektral çizgi genişletmesi birçok farklı sebebiyetlere sahiptir.להרחבה של קו ספקטרלי מספר סיבות שונות.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.שתי המדינות עושות מאמצים על מנת לחזק את היחסים ביניהן ואת שיתופי הפעולה בין המדינות.
Diablo: Hellfire adlı genişletme paketi 1997'de Sierra Entertainment tarafından yayımlandı.Единственото официално допълнение на Diablo – Hellfire е на фирмата Sierra Entertainment и излиза през 1997.
1881 yılında kocası, aile işlerini genişletmek için Japonya'ya taşındı.През 1891 г. Диана се премества заедно с мъжа си в Япония, за да развие семейния бизнес.
Cumhurbaşkanı olduktan sonra İlham Aliyev ABD ile ilişkileri genişletmeye çalışmıştır.Илхам Алиев се стреми да разшири отношенията си със САЩ.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.Будните собственици продължават да разширяват и модернизират своята дейност.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.В по-ново време двете страни работят за повторно сближаване и задълбочаване на отношенията.
Bu sınır genişletme döneminde ekonomik sorunlar kritik bir problem haline gelecekti.В период на рецесия изразходването на средства става обект на критика.
2008–2009'da, bitki yönetimi kendi üzüm bağlarının alanını genişletmek için 15 milyon ruble yatırım yaptı.През 2006 и 2007, Club Med инвестира 530 милиона долара в обновяване на своите ваканционни селища.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Мисията ѝ е да разработва космически технологии за Индия.
Dizi, filmin hikâyesini genişletmekle kalmıyor, yeni karakterler ve geriye dönüşlerle derinleştiriyor da.Bez obzira na to, film je izbjegao ponavljanje priče uvevši nove likove i odredivši novi smjer.
Er ya da geç hayatı mavi-yeşil topun ötesine genişletmek zorunda kalacağız – ya da soyumuz tükenecek.”Bio je, ako baš hoćemo, hercegovački Smoje, ili još bolje ili još bliže, hercegovački Raos.”
Bunun için repertuarını genişletmesi gerekti.Tu potom ovládla obsiahly repertoár.
Bu nedenle müşteri taleplerinin görünürlüğünü mümkün olan en uzak noktaya kadar genişletmek gereklidir.Preto sa od zrkadloviek vyžaduje, aby bol hľadáčik čo najväčší a najjasnejší.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Tento act je súčasťou datadisku – Diablo II Lord of Destruction.
Balkanlar'da Osmanlı topraklarını genişletmeye devam etti.Na jugu se je njegova oblast začela širiti na Balkan.
1998 yılında deri giysinin yanına ayakkabı ve çantayı da ekleyerek koleksiyonunu genişletme kararı almıştır.Spomladi 2010 je preko linije izdala še kolekcijo čevljev in oblačil.
Binada Genişletme yapıldı.Aediiris on levinud püsilill.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Mõlemad lubasid tihendada koostööd piirkonna stabiilsuse suurendamiseks.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.Kuid seejärel hakkasid omanikud mõisa taastama ja renoveerima.
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.10이 100이되도록 해봐요
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Dus om deze 10 te kunnen wijzigen naar 100
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Quindi rendiamo questo 10 un 100.
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Szóval akkor a 10-esből csináljunk 100-as értéket!
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Zamieńmy to 10 na 100.
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Z těchto 10 tedy uděláme 100.
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Άρα αυτό το 10 θα γίνει 100.
10'u 100"e genişletmekle başlayalım.Така, нека от 10 да получим 100.