Ayrıca küçük bir Dive Bar da vardır, ancak Late Night genişletme paketini gerektirir.There is also a small Dive Bar, however it requires the Late Night expansion pack.
Paket, Seasons gibi diğer genişletmelerle mükemmel bir şekilde bütünleşir.The pack integrates excellently with other expansions like Seasons.
Hatlar ve gelecekteki genişletmelerLines and developments
Üniversite Hastaneleri/Case Tıp Merkezi genişletmesiUniversity Hospitals/Case Medical Center expansion
Arama, bulunan sonuçları genişletmek veya kısıtlamak için kullanılabilir.The search can be used to widen or restrict already found results.
Bir sonraki adım üniversiteyi genişletmek ve yeni fakülteler kurmaktı: [1]The next step was of course to extend the university and establish new faculties:[5]
Dünyadaki Siyahlı Kadınlar ağını genişletmede etkili oldu.She was instrumental in expanding the network of Women in Black in the world.
Kurtuluş Hükümeti, yetkisini çoğunlukla İdlib Valiliği'nde genişletmektedir.The Salvation Government extends authority mostly in the Idlib Governorate.
Anayasa, Kongre gücünü genişletmenin yanı sıra, eyaletleri ve merkezi hükümeti sınırladı.Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.
Yeniden geliştirme ve genişletme: 1966-2012Redevelopment and expansion: 1966–2012
ABD'li yetkililer, "sınırlandırmayı" tırmandırmak ve genişletmek için hızla harekete geçti.U.S. officials quickly moved to escalate and expand "containment."
Biletski, Azak'ı tabur boyutuna genişletmek için çalışırken kamuoyunun dikkatini çekmedi.Biletsky stayed out of the public spotlight working on expanding Azov to battalion size.
Chisholm daha sonra Bob Dole ile tanıştı ve gıda damgası programını genişletmek için çalıştı.Chisholm subsequently met Bob Dole and worked to expand the food stamp program.
Ayrıca, Yunan şirketlerinin Arnavutluk'taki faaliyetlerini genişletme ilgisi artıyor.[1]Also, the interest of Greek companies to expand their activity in Albania is growing.[37]
İki ülke ayrıca turizm alanındaki işbirliklerini genişletmeyi de planladı.The two nations also have planned to expand their cooperation in tourism.
Lua, pencere yöneticisini yapılandırmak ve genişletmek için de kullanılır.Lua is also used for configuring and extending the window manager.
Doğrudan işlemci yuvası yerine bir bellek genişletme/FPU yuvasına sahiptir.Instead, it had a memory expansion/FPU slot.
Sıkıştırma ve genişletme, fare yardımıyla ayrılır.The compression and dilation are separated using mouse help.
Koleksiyon GenişletmeCollection Etension
Esperanto, kültürel ve entellektüel alanda ufkumu genişletmeme yardımcı oldu.Esperanto hat mir geholfen, meinen geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Astell schlägt vor, die Karriereoptionen von Frauen über Mutter und Nonne hinaus zu erweitern.
Bunun için repertuarını genişletmesi gerekti.Dadurch habe sich ihr Repertoire erweitert.
Binada Genişletme yapıldı.Das Gebäude ist verbrettert.
Bazı böcekler gömlek değişimi aşamasında vücudunu genişletmekte kullanırlar.Einige Arten wechseln während des Heranwachsens ihre Körperfärbung.
Sezar Forumu bir Forum Romanum genişletme çalışması olarak kabuledilebilir.Es handelt sich dabei um eine Erweiterung des Forum Romanum.
Arazisini genişletmek için ise komşuya ihtiyacı vardır.Zur Vergrößerung der Farm ist es notwendig, eine bestimmte Anzahl an Nachbarn zu haben.
İzleyen dönemde krallığını genişletme çabasına girdi.Er sah sich dem Realismus seiner Zeit verpflichtet.
Şeybanî Han'ın topraklarını genişletmesi kendisini Şah İsmail ile karşı karşıya getirdi.Dazu ernannte er ihn zum Lord of the Isle of Wight.
Polonya'nın hava kuvvetlerini genişletme stratejisi güçlü bir bombardıman filosu oluşturmak üzerineydi.Demgegenüber setzte sich die Air Force mit dem Aufbau einer strategischen Bomberflotte durch.
"Kabe'deki üçüncü genişletme çalışmaları başladı".Damit begann die Kappa-2-Serie.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Später erweiterte die Firma ihr Produktspektrum.
Örneğin; son derece acılı bir yöntem olan genişletme operasyonu.Beispiel einer extrem kleinschrittigen Übung.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Les deux pays sont d'accord sur l'élargissement des coopérations et le renforcement des relations.
Bu aralığı en az 40 mm'ye kadar genişletmek mümkündür.Il est possible d'étendre cette distance au moins jusqu'à 40 mm.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Ce sera chose faite avec Diablo II: Lord of Destruction.
Cumhurbaşkanı olduktan sonra İlham Aliyev ABD ile ilişkileri genişletmeye çalışmıştır.Ilham Aliyev a cherché à élargir ses relations avec les États-Unis.
Yaşamı boyunca da bu konuyu mükemmelleştirmek ve genişletmek için çalışmalarına devam etmiştir.Jusqu’à la fin de sa vie, il continua à l’enrichir et le mettre à jour.
Bu nedenle müşteri taleplerinin görünürlüğünü mümkün olan en uzak noktaya kadar genişletmek gereklidir.Por lo tanto es necesario extender la visibilidad de la demanda de cliente lo más lejos posible.
Japonya'da kariyerine genişletmek amacıyla, o da Japon ajansı Irving Entertainment ile anlaşma imzaladı.Con el objetivo de ampliar su carrera en Japón, Guk firmó con la agencia japonesa Irving Entertainment.
Er ya da geç hayatı mavi-yeşil topun ötesine genişletmek zorunda kalacağız – ya da soyumuz tükenecek.”Tarde o temprano, debemos expandir nuestras vidas más allá de esta bola verde y azul o nos extinguiremos.
Bu spektral çizgi genişletmesi birçok farklı sebebiyetlere sahiptir.Esta ampliación de líneas espectrales tiene muchas causas diferentes.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Diablo II recibió su propia expansión, Diablo II: Lord of Destruction, en el 2001.
Grup albümde kendi müzikal aralığı genişletmek için çalıştı.La banda trató de ampliar su abanico musical en el álbum.
Zamanla, şirket ürün yelpazesini genişletmeye başladı.Desde entonces, la compañía se ha concentrado en ampliar su gama de productos.
The Canucks 1970 yılında Buffalo Sabres ile ligi genişletme kapsamında 13. ve 14. takım olarak katılmıştır.Los Canucks se unieron a la liga en 1970 como un equipo de expansión junto con los Buffalo Sabres.
Bunun için repertuarını genişletmesi gerekti.Pero pronto amplía su repertorio.
2011 yılında Kablosuz Güç Konsorsiyumu, Qi şartnamesini orta güce genişletmeye başladı.7 En 2011, el Wireless Power Consortium comenzó a extender la especificación Qi a media potencia.
"Apron genişletme çalışmaları başladı".«Se pone en marcha el plan de ascenso».
Ana hedef güney ve güney batıya doğru imparatorluğu genişletmekti.El objetivo principal era una expansión al sur y suroeste.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Alemania negocia con la India una cooperación bilateral en el área de las energías eólicas.
1980 yılının Haziran ayında, Gorki Metrosu'nu üç satıra genişletme teklif edildi.Nel giugno 1980, è stato proposto alle tre linee della metropolitana di Gor'kij.
1881 yılında kocası, aile işlerini genişletmek için Japonya'ya taşındı.Nel 1891, Diana e suo marito si trasferirono in Giappone per espandere i loro affari di famiglia.
Cumhurbaşkanı olduktan sonra İlham Aliyev ABD ile ilişkileri genişletmeye çalışmıştır.Ilham Aliyev ha cercato di espandere le relazioni con gli Stati Uniti.
Daha sonralarda kanalda geliştirmeler ve genişletmeler özellikle 1960'larda sürdü.Ulteriori miglioramenti e allargamenti furono effettuati principalmente nei primi anni '60.
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.La Russia proseguì la sua espansione territoriale per tutto il XVII secolo, l'epoca d'oro dei cosacchi.
IV. Béla kralın yetkilerini genişletmeye çalışsa da başarılı olamayacaktı.Béla IV tentò di restaurare l'autorità e il potere precedenti del re, senza molto successo.
Turnenin 2009 genişletmesi duyurulduktan sonra biletler hemen tükendi.All'annuncio del tour, i biglietti vennero immediatamente esauriti.
Panteon, 3 yıllık uzun bir restorasyon ve genişletme sürecinden sonra 2013 yılında yeniden açılmıştır.Dal 2013 sono iniziati nuovi restauri dopo decenni di vandalismo ed abbandono.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.I successivi governanti continuarono nei secoli l'opera di ampliamento e di abbellimento della moschea.
Esperanto, kültürel ve entellektüel alanda ufkumu genişletmeme yardımcı oldu.Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.