Terra, geniş bir toprak kütlesidir.A terra is an extensive landmass.
20. yüzyılın başlarında, kent birkaç kez genişledi.In the early 20th century, the town expanded several times.
Bu zamanda, mikroçiplerdeki metal bağları yaklaşık 10 mikrometre genişliğinde idi.At the time, the metal interconnects in ICs were still about 10 micrometres wide.
Bu dağın güney yüzü Moğolistan'ın en geniş granit duvarıdır.The south face of Mount Otgontenger is the most extensive granite wall in Mongolia.
Daha sonra, Bulvar, Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı'na kadar genişletildi.Subsequently, the Boulevard was extended up to the Baku International Sea Trade Port.
1890 yılında Hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle Macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.In 1890 Hódmezővásárhely was the fourth largest Hungarian town with 55,475 inhabitants.
Dionysius, geniş tereddüt içeren bir açıklama ile cevap vermiştir.Dionysius responded with an explanation widely interpreted as vacillating.
Dragon Age: Origins (2009) ve genişleme paketini (2010) üretmek için kullanıldı.It was used to produce Dragon Age: Origins (2009) and its expansion pack (2010).
1970 yılında gösterilen Silurianlar geniş ve üç gözlü bir kara canlısıdır.The Silurians introduced in the 1970 story are broad, three-eyed land-dwellers.
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
CosmoCaixa'nın ziyaretçilerini zemin katından 5. katına götüren geniş bir spiral geçit vardır.CosmoCaixa has a large spiral walkway that takes visitors from the basement to the 5th floor.
Daha sonra, Minneapolis’teki Walker Sanat Merkezi’ne, gösterinin kaynaklandığı bir genişleme geldi.Then an expansion came to the Walker Art Center in Minneapolis where the show originated.
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.The individual layout largely depends on the region and the wealth of the family.
Örnek: §52'de bu konu daha geniş anlatılmıştır.He cites Chapter 15 as particularly important in this regard.
Mazda araçları ve motorları dünya çapında geniş dallarda ve serilerde yarışmaktadır.Mazda vehicles and engines compete in a wide variety of disciplines and series around the world.
Komünizm döneminde üretim alanı, 20.000 hektara (49.000 dönüm) genişletilmiştir.During the communist era, the production area expanded to some 20,000 hectares (49,000 acres).
Şirket, bireyler ve şirketler için geniş bir hizmet yelpazesi üzerine uzmanlaşmıştır.The company is specialised on rendering a wide range of services for individuals and corporations.
Zelandiya da Avustralya da, Avustralasya ve Okyanusya olarak bilinen geniş bölgelerin parçasıdır.Zealandia and Australia together are part of the wider regions known as Oceania and Australasia.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov is widely recognized as one of Central Asia's most important painters.
Kalıcı diş daha büyüktür ve genişliğine göre daha uzundur.The permanent tooth is larger and is longer than it is wide.
Çalgılar farklı ailelerden olabilir ve müzikal rollerde geniş bir aralığı kapsayabilir.They belong to different families of instruments and can cover a wide range of musical roles.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Following a wide-ranging flanking march, Confederate Maj. Gen. Thomas J.
Fakat, bant genişliği talebi yükseldikçe bu amaca yönelik birçok ilerleme gözlemlenebilir.However, as bandwidth demand increases, more and more progress towards this goal can be observed.
Klavye genişliği, Macintosh II genişliği ile eşleşir.The width of the keyboard matches the width of the Macintosh II.
PDH tekniğini kullanarak 40 mHz altında optik çizgi-genişlikleri kanıtlanmıştır.Using the PDH technique, optical linewidths below 40 mHz have been demonstrated.
10 katlı binada 74 yargıç odası, 22 yüksek mahkeme, 2 geniş mahkeme salonu bulunur.In it will be 74 judicial offices, 22 high courts, and 2 large courtrooms.
Yalnızca bu genişlemeden ötürü olan astronomik nesnelerin devinimi, Hubble akışı olarak bilinir.The motion of astronomical objects due solely to this expansion is known as the Hubble flow.
Ayrıca, Strigino'nun Havaalanı apronu genişletildi ve pist uzatıldı ve takviye edildi.Additionally, Strigino's apron was expanded and runway lengthened and reinforced.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Under Claudius, the Empire underwent its first major expansion since the reign of Augustus.
Floransa Büyük Sinagog'u geniş bir şekilde zevkle seyredilmektedir.The Great synagogue of Florence has been widely admired.
Bazen dar bazen çok geniş olabilir.Sometimes too seriously.
Sistine Şapeli 40,5 metre uzunlukta ve 14 metre genişliktedir.The Sistine Chapel is 40.9 metres long and 14 metres wide.
KTZ genişletilmiş yaklaşık 15.000 km (9300 mil) hattı (2005) kontrol etmektedir.KTZ controls about 15,000 km (9,300 mi) track (2005) which is being expanded.
Bir n-köşe küp grafiğinin mümkün olan en geniş yolu nedir?What is the largest possible pathwidth of an n-vertex cubic graph?
1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.In 1995, the enlargement of the European Union led to the creation of the Nordic Green Left.
GSM ve 3.5G genişbant hizmetleri sunmaktadır.It offers GSM and 3.5G broadband services.
Stadyum genişletme çalışmalarının ardından 33.000 kapasiteye ulaşmıştır.The stadium had a capacity of 33,000 after expansion work.
Judas Priest, hard rock’ın çeşitli ses paletini birleştirmek ve genişletmek için gelmiştir.Judas Priest arrived to unify and amplify these diverse highlights from hard rock's sonic palette.
Şimdi duvarlar, 1854 yılında tasarlanan geniş bir mezarlık olan "Porte Sante" yi kuşatmaktadır.The walls now enclose a large ornate monumental cemetery, the Porte Sante, laid out in 1854.
Merkez, kuruluşundan bu yana çok sayıda genişleme yaşadı.The headquarters has since experienced multiple expansions since its establishment.
Alfredo Dugès, daha çok Meksika sürüngenbilimi üzerine yağtığı geniş çaplı araştırmalarla tanınır.Alfredo Dugès is largely remembered for his extensive studies of Mexican herpetology.
8 mm, film şeridinin sekiz milimetre genişliğinde olduğu bir film formatıdır.8 mm film is a motion picture film format in which the film strip is eight millimeters wide.
14. yüzyılda renove edilip genişletilmiştir.It was renovated and enlarged in the 14th century.
Type 59 ve onun varisi Type 69'u geniş ölçüde ihraç etmektedir, 100lerce satmaktadır.The Type 59, and its successor, the Type 69, were widely exported, with thousands sold overseas.
GCC derleyicisi geniş çeşitlilikteki bilgisayar mimarileri için makine kodu üretebilir.The GCC compiler can generate machine-code for a large variety of computer-architectures.
Tüketiciler sürekli olarak geniş seçenekler bombardımanına tutulurlar.Consumers are constantly bombarded with a broad range of options.
Yığın geniş bir yelpazede farklı mikro denetleyiciler ve işletim sistemlerine taşınmıştır.The stack has been ported to a wide range of different microcontrollers and operating systems.
Bir ABD gözlemcisine göre, sarayın bombalanması, "Diệm'e karşı geniş çaplı entrikaları" teşvik etti.According to one US observer, the palace bombing provoked "full scale plotting against Diệm".
Anti-tank engelin bir tankın geçemeyeceği derecede genişlikte ve derinlikte olması gerekmektedir.An anti-tank ditch has to be wide enough and deep enough to prevent a tank from crossing.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Observations suggest that the universe began around 13.8 billion years ago.
MÖ 2700 – 2500/2450; SultanIIIC1), yerleşim en geniş alanına MÖ 2600'lerde ulaşmıştır.2700 – 2500/2450 BCE; Sultan IIIC1), the settlement reached its largest extent around 2600 BCE.
Limanın ilk genişletilme kısmı 1954 yılında tamamlandı ve kalan kısım ise 1967 yılında tamamlandı.The first part of the extension was completed in 1954 and the remainder in 1967.
Kolay genişletilebilirliği sayesinde kullanıcı topluluğu 25 bin kişiye ulaşmıştır.By being easily expandable the user community has grown to include over 25,000 users.
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.
Astara şu anda sadece kuzey yönünde geniş bir demiryoluyla hizmet veriyor.Astara is currently served by a broad gauge railway only headed north.
Bu açıklayıcı ve pedagojik denemeleri geniş takdir için konu sundu.These expository and pedagogical essays presented the subject for broad appreciation.
Tramvay hattı 1990'larda bir miktar genişletildi.The tram network was expanded slightly in the 1990s.
Havalimanı 1980'lerde Afgan Sovyet Savaşı sırasında Sovyetler Birliği tarafından genişletildi.The airport was expanded by the Soviet Union during the 1980s Soviet–Afghan War.
Apple A9'un aksine, A9X önemli DRAM bant genişliği nedeniyle bir L3 önbellek içermiyor.Unlike the A9, the A9X does not contain an L3 cache due to its significant DRAM bandwidth.