Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Và còn một thủ thuật di truyền học mà bạn có thể sử dụng để lấy được các tế bào quang hoạt.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Y hay otros trucos genéticos a los que recurrir para obtener células foto-activadas.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Има и други генетични трикове, които може да използвате, за да получите светлинно-активиращи се клетки.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.ויש עוד טריקים גנטיים שאפשר לעשות כדי לקבל תאים המופעלים ע"י אור.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.وهي وسيلة تمكننا من صنع خلايا عصبية تتجاوب مع الضوء وتتفاعل معه
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.遺伝子の工夫はまだあります この分野は光遺伝学として知られるようになりました
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Das ist Mathematik, und das ist Wissenschaft, das ist Genetik.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Deci, asta e matematica, si asta e stiinta, asta e genetica.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Esto es matemáticas, y esto es ciencia, genética.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Je to matematika, je to věda, je to genetika.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.과학 그리고 유전학에 관한 내용입니다
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Là, ce sont des maths, et là c'est de la science, c'est de la génétique.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Mamy tu matematykę, naukę, a to jest genetyka.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Qua c'é della matematica, della scienza e della genetica.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.И така, това е математика, а това е наука, а това генетика.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.Это математика, наука, а это - генетика.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.וזה מדע, זה גנטיקה.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.وهذا هو العلم، هذه هي الجينات.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.こちらは私の祖母で、ここから私の口が生まれました
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Va bene manipolare e creare qualunque creatura vogliamo?
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Aus diesem Grund ist jedes Connectome einzigartig, sogar solche genetisch identischer Zwillinge.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.C'est pour cela que chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux identiques génétiquement.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.De aceea fiecare conectom este unic, chiar și aceia ai gemenilor identici.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Dlatego każdy konektom jest inny nawet u bliźniaków jednojajowych.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Ecco perché ogni connettoma è unico, anche quelli dei gemelli identici.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.E é essa a razão de cada conectoma ser único, mesmo aqueles de gémeos verdadeiros.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.En dat is waarom elk connectoom uniek is, zelfs die van genetisch identieke tweelingen.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.És ezért van az, hogy minden konnektom egyedi, még a genetikailag azonos ikreké is.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.이러한 이유로 모든 코넥텀은 독특합니다, 심지어 유전적으로 일란성 쌍둥이도 말입니다.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Právě proto je každý konektom jedinečný -- i konektomy geneticky identických dvojčat se liší.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Và đó cũng là lí do tại sao mọi hệ kết nối đều rất độc đáo thậm chí là của những cặp sinh đôi cùng trứng
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Γι' αυτό κάθε δικτύωμα είναι μοναδικό, ακόμα και των γενετικά πανομοιότυπων διδύμων.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Вот почему каждый коннектом уникален даже у генетически идентичных близнецов.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Затова всеки кънектом е уникален, даже и тези на генетичните близнаци.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Тому кожен конектом унікальний. Навіть у генетично ідентичних близнюків.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.ולכן הקונקטום הוא ייחודי, אפילו בין שני תאומים זהים גנטית.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.و لهذا فإن كل شبكة عصبية فريدة من نوعها حتى تلك لدى التوأم المتماثل جينياً.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.遺伝的に同じ双子であっても独特です コネクトームは遺伝と環境との接点ともいえます
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Apakah boleh-boleh saja mengubah dan menciptakan makhluk apapun yang kita inginkan.
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Czy możemy manipulować i tworzyć jakiekolwiek stworzenie chcemy?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?É correto manipular e criar quaisquer criaturas que queiramos?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Est-ce que ça va de manipuler et créer toutes les créatures que nous voulons?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Este în regulă să manipulăm și să creăm orice creaturi vrem?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Is het oke om alles wat we ook maar willen in elkaar te gaan zetten?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Ist es in Ordnung, jegliche Kreatur die wir uns wünschen zu manipulieren und zu erschaffen?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Je správné manipulovat a vytvářet jakokoliv bytosti chceme?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?우리가 원하는 생물체를 무엇이건 우린 조작하고 만들어도 되는 겁니까?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Liệu có ổn không, nếu chúng ta biến đổi và tạo ra bất kì sinh vật nào chúng ta muốn?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?¿Se puede manipular y crear cualquier criatura que queramos?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Είναι σωστό να εκμεταλλευόμαστε και να δημιουργούμε ό,τι πλάσματα θέλουμε;
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Дали е наред да манипулираме и да създаваме каквито си същества поискаме?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Правильно ли менять и создавать любые существа, которые мы хотим?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?האם זה בסדר לשנות ולברוא כל יצור שנרצה?
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?هل من المباح التلاعب ب وإنشاء أي مخلوقات نريد؟
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?生物を操作・創造して良いのでしょうか？ 私たちに動物をデザインする
İşte şu şekilde çalışıyor. Ve bu gerçekten genetik bir teknoloji.Kb. így működik ez, eléggé általános egy technológia.
Kalıtım bilimci olmadığım için, genetikle ilgili her şeyi anlıyormuş gibi yapmayacağım.Abych vše uvedl na pravou míru, nejsem genetikem a ani ho ze sebe nebudu dělat.