Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Genetik olarak bant kuyruklu güvercin zaten büyük oranda yaşayan bir göçmen güvercin.Genetically, the band-tailed pigeon already is mostly living passenger pigeon.
Burada genetik faktörlerin olduğu açık.Clearly there are genetic factors involved there
Genetik olarak zorlanmışlardı.They had been pushed genetically.
Ve bir sürü genetik anormallik taşımaları nedeniyle bunlar sürekli mutasyon geçiriyorlar.And they keep mutating really fast because they have all of these genetic abnormalities.
Dolayısıyla genetik kodu okuma oranı değişti.So the rate of reading the genetic code has changed.
Transpozonlar genetik koda rastgele yerleştirilen, DNA'nın küçük parçalarıdır.Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
Örneğin, genetik haritasını çıkardığımız üçüncü tür olanFor example, from the third organism we sequenced,
Hepimiz aynı genetik kumaştan kesildik.We are all cut from the same genetic cloth.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.This is what they typically talk about -- the genetic code -- this is what they're talking about.
Genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.Genetics has opened the door to the study of human variability.
Pek çok derin deniz canlısı okyanus havzasındaki aynı genetik dağılıma sahip.Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.
İnsanlarla Neandertal arasındaki farklılık genetik kodun %0.004'ü kadar.The difference between humans and Neanderthal is 0.004 percent of gene code.
Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.We need to have stem cells from all the genetic sub-types that represent who we are.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. It's genetically arrayed.
Distoni, çocukların büküm hareketini ile de alakalı olan çocukları etkileyen genetik bir hastalık.So dystonia is a disorder affecting children.
Bu çocuk genetik kas tonusu bozukluğuna sahip.He has this genetic form of dystonia.
Genetik birşey değil.It's not about genes.
İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.This is math, and this is science, this is genetics.
Zihnimizde şu genetik kusura sahibiz.We have this gene defect in our mind.
Dünya üzerindeki yaşamın ilk formlarının doğuşuna yol açtığıdır. Bu phylo genetikçilerin işidir.And how that early life on Earth gave rise to the multiplicity of life we see on the Earth today.
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?So why all the big deal about genetics?
Yani biz bunu yaparken, biz, bu klasik genetik çalışmaSo when we do this, when we study this classical genetics,
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Bir genetik haritanız, bir de dış görüntünüz var.You have a genotype and you have to have a phenotype.
Genetik özelliklerini sürdürebilmeleri için harikaydı.Was domestication good for sheep?
Yani genetik yapım, genotipim, alellerin sahip oldukları gen özellikleriyle aynı.So my genotype is exactly what alleles I have, what versions of the gene.
Bu benim genetik yapım yani genotipim.That is my genotype.
Önemli bir 20. yüzyıl genetikcisiThe great 20th-century geneticist,
Ve bunu aynı şekilde tekrar tekrar yapabilirsin." diyen genetik bilgiyi aktarırlar.And you can do it the same, over and over again."
Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var.The genetically controlled studies have some sobering results.
Genetik seviyede benzeriz.We're similar at the genetic level.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
Tamamen faklı genetik profilleri olduğunu keşfettim.I discovered that they had a completely different genetic profile.
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Do we have free reign to design animals?
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.We genetically engineer bacteria.
Böylece genetik bilginin nasıl taşındığını gördük.So we saw how genetic information is carried.
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.
Şimdi, sağlak olduğunu düşünen bazı insanlar aslında genetik olarak solak.Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed.
Diğer bir büyük gelişme genetikte ne olabileceği alanında olacaktır.The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.So, this guy, with all the cells in his body, all have the same genetic information.
Bu genetik bilgiye sahip.It has the genetic information.
Şimdi, aynı genetik materyale sahip bu hücreler nasıl oldu da bu dokuları oluşturdu?Now, how did these cells, all with the same genetic material, make all those tissues?
Aynı zamanda kendi internet sitesi genetik kodunda yazılı olan ilk tür.It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code.
Hücresel yaşamın temelini genetik düzeyinde anlayabilir miyiz?Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Genetik, yaşam tarzı ve çevre.Genetics, lifestyle and environment.
Evet, genetik ve yaşam tarzı kısımlarını anlıyorum.Well, I understand the genetics and lifestyle part.
Ve etkileşim yolları genetik düzenleyici ağlar üzerindendir.They control one another's expression, where expression means translation into proteins.
Bir düşünün: Dört-harflik genetik kod var: A, C, G ve T.Think of this: we have a four-letter genetic code -- A, C, G and T.
Genetik kodu bu şekilde kullanarak, kelimeler, cümleler, düşünceler yazabiliriz.So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
Ve nöral ağlardan, genetik algoritmalardan, evrimci programlamadan. Bunlar yazılım tarafında.That's on the software side.
2N olur, bunların hepsi genetik olarak o ilk hücrenin birebir kopyaları.2N, all of these are original copies from a genetic point of view of that original cell.
Onları genetik olarak açıklayan tüm bilgi elinizde.You have all of the information that describes them genetically.
Yani bu -- keinlikle genetik modifikasyon.I mean, that's -- that's definitely genetic modification.
Bu bize, ya da en azından bitkilere, genetik çeşitlilik sağlıyor.This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
Sadece genetik ve moleküler biyolojiyle ilgili olanları değil, etimiz kemiğimizle ilgili olanları.Not just about its genetics and molecular biology, but up here in the meat end of the scale.
Genetik çıkarların diğer çıkarlara göre ikincil olması söz konusu.It's the subordination of genetic interest to other interests.