general ile cümle
general kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1908 - General Motors Şirketi'nin kuruluşu.1908 – Założono amerykańską firmę General Motors.
Kara ve hava kuvvetlerindeki general rütbesine eşdeğerdir.Jest odpowiednikiem brygady w Wojskach Lądowych oraz Siłach Powietrznych.
Generaller generali anlamına gelir.Płacz generała.
Fakat general Ali Bin Hüseyin durumu iyi değerlendirememişti.Kapitan Van Schaick źle ocenił sytuację.
Kaçış sırasında generallerden biri ölür ama diğeri kaçmayı başarır.W wyniku walki Trzynastka zabija jednego z nich, ale drugiemu udaje się uciec.
General Motors'un bir yan kuruluşuydu.Jest m.in. siedzibą koncernu General Motors.
Savaşın bitiminde Ayastefanos'ta General Mihail Skobelev'in sekreterliğini yaptı.Co robił w Bydgoszczy generał Amilkar Kosiński ?
Eski bir Generaldir.Lee – były generał.
Sabrı tükenen General kızına Oscar adını koyar ve onu oğlan gibi yetiştirmeye karar verir.Lady Oscar, córka generała, wychowywana była przez niego tak, jakby była chłopcem.
Şehir ayrıca İspanyol General Francisco Franco'nun da doğum yeridir.Był również szwagrem hiszpańskiego dyktatora, generała Francisco Franco.
Gliwice'de General Motors'un bir fabrikası bulunmakta olup Opel modelleri üretilmektedir.Zbudowany w oparciu o model Opel Omega A produkowany przez koncern General Motors.
Planı ortaya atan Kara Kuvvetleri Kurmay Başkanı General Zeitzler'dir.Nowym szefem sztabu został generał Kurt Zeitzler.
Fakat generaller ordunun genel subay ve idarecilerinden ortaya çıkmaktaydılar.Wyniesiony na tron przez generałów i dostojników.
İspanya İç Savaşı'nda Almanya'nın General Franco'ya destek olmasında baş rolü oynadı.W czasie wojny domowej w Hiszpanii ochotniczo służył w siłach generała Franco.
Ultra Magnus: Cybertron'daki iç savaşta Optimus'un en önemli generallerinden biriydi.Ultra Magnus - na Cybertronie był prawą ręką Optimusa.
Komutanı General Weber’dir.Przywódcą jest kpt. Brown.
1926 den 1943'e kadar birkaç generale daha verildi.Kolejne fragmenty były tworzone aż do 1943.
Çok kısa süre sonra, genç ve parlak general İoannis Çimiskes'in sevgilisi oldu.W krótkim czasie stała się bardzo popularną modelką i narzeczoną Hiroyuki Tokumoriego.
Geçiş döneminde ordudaki generaller eliyle askeri idare denenir.Podczas obiadu prezydent poprosił generałów o szczere wypowiedzi o sytuacji w wojsku.
Buralarda kendisine El Generalsanı verildi.Został przy tym mianowany generałem.
1953 - General Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. Başkanı olarak göreve başladı.1953 – Dwight Eisenhower został zaprzysiężony na 34. prezydenta USA.
General Thomas Harrison komutasındaki birlikler emri yerine getirir.Walką z nimi zajmuje się oddział porucznika Michaela Harrigana.
Britanya generali Caratacus 50 yılında yakalandığında Claudius kendisine merhamet gösterdi.När den brittiske generalen Caratacus tillfångatogs år 50 e.Kr. beviljade Claudius honom nåd.
Karar General Norman Cota tarafından onaylanır.Straffet fastställdes av divisionen befälhavare generalmajor Norman Cota.
Eski bir Generaldir.Han är en tidigare general.
Romalı general Stilicho Rhaetia'da Vandallar'a karşı bir akın başlattı.Den romerske generalen Stilicho inleder ett omfattande fälttåg mot vandalerna i Rhaetia.
Bemowo ismi bölgeye, General Jozef Bem tarafından verilmiştir.Namnet på distriktet kommer från general Józef Bem.
MS 91 yılında Batı Bölgeleri Koruyucu Generali görevi, Ban Chao'ya ihsan edilmesiyle yeniden ortaya çıktı.91 återinsattes generalen över de västra regionerna i och med att titeln gavs till Ban Chao.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Efter Alexanders död slogs hans generaler om makten över imperiet.
Komutayı General Ritter von Thoma devralmıştır.Ledningen övertogs temporärt av general von Thoma.
General Weidling sonunda kendi karargahıyla birlikte saat 06:00'da teslim oldu.Guvernör McMillin kapitulerade officiellt klockan 06:00.
General olarak Roma şehrinin askerlerine "Volskiani" düşman kabilesine karşı savaşta komuta etti.Som general ledde han framgångsrikt stadens styrkor mot fiendestammen volskerna.
22 Ağustos - Flavius Stilicho, Romalı general (d.y.23 augusti – Stilicho, romersk general (avrättad).
General Stemmermann, kendi artçı birliğinde, muharebeler sırasında ölmüştür.General Stemmermann själv deltog i arriärgardet och stupade under utrymningen.
Tankın asıl adı M4 General Sherman'dır ama M4 Sherman diye ünlenmiştir.Sherman har givit namn till stridsvagnen M4 Sherman och trädet General Sherman.
Yapı 1773-1776 yılları arasında General Wolter Reinhold Stackelberg tarafından inşa edilmiştir.Herrgården är uppförd 1773-1776 av greven och generalen Wolter Reinhold von Stackelberg.
Adını General James Abercrombie'den almıştır.Till hans efterträdare utsågs James Abercromby.
Kaçık general ve ekibi tutuklanır.Kommendant och besättning togs till fånga.
Güç, o, vali, general ve 1750'lerden sonra amiral arasında paylaşılmaktadır.Det fanns en kung, men makten var delad mellan kungen, en guvernör, en general och på 1750-talet en amiral.
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Augustus förväntades att överlämna sin signetring till sin oefterliknelige general Agrippa.
İspanya Senatosu (İspanyolca: Senado) İspanyol parlamentosunun Cortes Generales'in üst meclis kanadıdır.Cortes Generales är det spanska parlamentet.
1296'da tarikatın liderliğine (Master General) seçildi.1296 utsågs han general för domonikanorden.
1937), Kübalı komünist lider ve Küba Devrim Ordusu'nda general.Victor Dreke, född 1937, är en kommunistledare på Kuba och general i Kubanska Revolutionära Armén.
1 Haziran - Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz, Prusyalı general ve entelektüel (ö.1 juni – Carl von Clausewitz, preussisk general och militärteoretiker.
Ertesi yıl General Edward Braddock'ın Duquesne Kalesi'ne karşı giriştiği başarısız seferde kılavuzluk etti.Året därpå var han vägvisare för Braddocks expedition mot Fort Duquesne.
1981 - Polonya'da General Wojciech Witold Jaruzelski, sıkıyönetim ilan etti.1981 – General Wojciech Jaruzelski beordrar undantagstillstånd i Polen.
NBC Universal'in %80 oranında hissesi General Electric'e, %20 hissesi de Vivendi'ye aittir.Däreigenom bildades NBC Universal där Vivendi fortfarande äger 20 procent.
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.Kort före sin död befordrades han till generallöjtnant.
General Robert E. Lee'nin kurtarılışında eli vardı.Nu stod han mot Robert E. Lee.
Diğer ortağı ise Amerikalı General Electric şirketidir.Den här sidan handlar om det amerikanska företaget, för det europeiska, se General Electric Company.
"General Products şirketi kapandı.Produktframställningen upphörde.
1939 - Madrid, General Francisco Franco'nun güçleri tarafından ele geçirildi.1939 – Nationalisterna intar under general Francisco Francos ledning den spanska huvudstaden Madrid.
General Giap, askeri teori ve strateji ile ilgili çok sayıda yazılı eser vermiştir.Giap skrev flera böcker om militär strategi.
Şehirde General Motors'a ait bir otomobil fabrikası bulunmaktadır.Volkswagen har en bilfabrik i staden.
1986) 1891 - Erwin Rommel, Alman general (ö.1891 – Erwin Rommel, tysk generalfältmarskalk.
1958 - Fransa'da General Charles de Gaulle Başbakan oldu.1958 – General Charles de Gaulle väljs till president i Frankrike.
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1950 – Västtyskland beslutar att avskeda alla kommunistiska statstjänstemän.
İngilizler bu tanka general Robert E. Lee ye itafen "General Lee" demiştir.Den har fått sitt namn efter den amerikanske generalen Robert E. Lee.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Den 13 augusti kapitulerade Manila.
General Mardonius kuvvetleri ise kışı geçirmek üzere Boeotia ve Teselya'da kaldılar.Mardonios och hans armé lämnades kvar i Thessalien över vintern.