general ile cümle
general kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1978 yılında generalliğe terfi etmiştir.Im Jahr 1978 promovierte er.
Genç yaşta general oldu.Er wurde bereits in jungen Jahren Soldat.
Prusya Generali ve daha sonra savaş bakanı olan Paul Bronsart Schellendorff'un oğluydu.Sie war die Tochter des späteren preußischen Kriegsministers Paul Bronsart von Schellendorff.
Ertesi yıl, Türkistan'a yaptığı seferde General Konstantin Kaufman'a eşlik etmeye davet edildi.Im selben Jahr wurde er von der türkischen Regierung nach Konstantinopel berufen.
Assicurazioni Generali S.p.A.; dünyanın en büyük üçüncü, İtalya'nın ise en büyük sigorta şirketidir.Die Assicurazioni Generali S.p.A. mit Sitz in Triest ist der größte italienische Versicherungskonzern.
General Electric önceleri bu işin takipçisi olmadı.Admiral Jervis ging offenbar zunächst nicht auf den Vorschlag ein.
Fakat Nikiforos bu iki generali kendine çekmeyi başardı.Cunincpert gelang es die beiden zu versöhnen.
General George Washington 1779'da burada karargâh kurmuştur.Israel Putnam verwendete das Haus 1779 als Hauptquartier.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Mazatlán ist mit dem Flugzeug über den General Rafael Buelna International Airport erreichbar.
1908 - General Motors Şirketi'nin kuruluşu.1908 gründete er General Motors.
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information (İngilizce).In: The Encyclopaedia Britannica, A dictionary of arts, sciences, literature and general information.
7 Ocak – Israel Putnam, Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nda general (ö.Benannt wurde es nach Israel Putnam, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Aynı zamanda Rusya'da Generalkonsul olarak da çalışmıştır.Er war in Mexiko auch als preußischer Konsul tätig.
1917 - I. Dünya Savaşı: Kudüs, General Edmund Allenby tarafından ele geçirildi.1917–1918: Die britische Armee unter General Edmund Allenby nimmt Palästina ein.
General Ion Antonescu yönetime el koydu.Goga forderte General Ion Antonescu auf, sich politisch zu betätigen.
General Oganovski komutası altında Ruslar Malazgirt tepelerinin batı tarafı içine bir saldırı başlattı.Dabei startete der russische General Oganowski eine Offensive in die westlich von Malazgirt gelegenen Hügel.
Generaller generali anlamına gelir.Pardon für den General.
Merkezi otoritenin gücü generallerin eline geçti.Die tatsächliche Macht des Staates lag in den Händen seiner Generäle.
Ancak General bir gece ölmüştür.Die Frau stirbt in der Nacht.
Lise diploması veya General Educational Development'den daha yüksek bir eğitim düzeyi olduğu düşünülmektedir.Studienvoraussetzung ist eine allgemeine Hochschulreife oder eine Fachhochschulreife.
BMK Komutanı General Douglas MacArthur, USS Mt.Kommandierender General ist Lieutenant General Douglas M. Frasier (US Air Force).
Müttefiklerce "The Boy General" olarak bilinmekteydi.Er wurde aufgrund seiner Jugend als „boy general“ (Knabengeneral) bezeichnet.
553'de İtalya ana karasına geçti ve oradaki generallerden biri olan Narses'in ordusuna katıldı.Im Jahr 553 setzte Artabanes nach Italien über und schloss sich der Armee des Narses als Unterfeldherr an.
Film, Mişima ve takipçilerinin bir Japonya Öz Savunma Kuvvetleri generalini rehin almasıyla son bulur.Im Finale nehmen Mishima und seine Anhänger einen General der japanischen Armee als Geisel.
Ağustos 1929 yılında generalliğe terfi etti.Im August 1929 wurde er schließlich zum vollwertigen General befördert.
Brandt o sırada generalin anlattıklarını dinlemekteydi.Brandt, in den Mittelpunkt seiner Verkündigung rückte.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Ihr Urgroßonkel war der US-amerikanische General John J. Pershing.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Der Kommentar zu den Grundrissen umfasst die Teile 2 bis 6 (vom 4. bis 29. Kap.).
Silah, General Dynamics tarafından (günümüzde Raytheon) gemisavar füzelerine karşı geliştirilmiştir.Diese Waffe wird von General Dynamics produziert; das Feuerleitsystem wird von Raytheon geliefert.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.Die Generäle vereinigten ihre Truppen bei Singidunum und marschierten gemeinsam westwärts nach Viminacium.
1916'da General Motors'da çalışmaya başlamıştır.Er kam 1958 zu General Motors.
Görevden ayrılınca, Kongre'nin kararıyla yeniden general rütbesini aldı.Bei ihrer Rückkehr wurde sie einstimmig zur Generaloberin gewählt.
General Oganovski bu olaylar sonucu Adilcevaz’a geri dönmek zorunda kaldı.General Faidherbe gab damit alle erreichten Geländegewinne wieder auf.
Fakat en büyük başarısı amirallikten ziyade generallikte göstermiştir.Militärische Geheimhaltung scheint ihm wichtiger als das Leben des Oberleutnants.
Yapımında M5 Hafif tank diğer adıyla(General Stuart VI) tank şasesi kullanılmıştır.Er wurde vor allem im Kampfpanzer Light Tank M3 "Stuart" verwendet.
General daha sonra düşmanla işbirliği yapmakla itham edilerek tutuklandı.Nach Kriegsende wurden mehrere Generalsekretäre wegen Kollaboration mit dem Feind angeklagt.
0.29.10 - Televizyonda; general vurulur.12:12 n. V., 3:1 im Platztritt-Schießen.
Her bir bölge, bir albay ya da generalin komutasındadır.Jedes Haus wird von einer Generaloberin und ihrem Rat geleitet.
Generaloberst Eberhard von Mackensen'in babasıdır.Als solcher unterstand er Eberhard von Mackensen.
İki generalle birlikte otomobile bindi.Die Werksmannschaft ging mit zwei Wagen an den Start.
1981: General Motors(ABD) ve Isuzu Motors Ltd.(Japon) ile iş anlaşması imzaladı.1981 vereinbarte Suzuki mit Isuzu und General Motors (GM) eine engere Zusammenarbeit.
General John Cook savcı görevini üstlenir.General John Cochrane wird sein Vizepräsidentschaftskandidat.
Kuruluşu 1725'e dayanan gazete, 1889 tarihinden beri "General-Anzeiger" adı altında yayın yapmaktadır.Unter seinem heutigen Titel erscheint der General-Anzeiger seit 1889.
2017'de artık General Motors'dan PSA grubu satın almıştır.Im April 2017 wurde ein Werk von General Motors von den venezolanischen Behörden beschlagnahmt.
Bu yenilgiler Lazik ve Bizanslı generaller arasında acı bir çekişmeye neden oldu.Die Auseinandersetzung führte zu einer erbitterten Feindschaft zwischen den Generälen.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.Den Oberbefehl über die Kämpfe hatte jedoch General José Enrique Varela Iglesias.
General tüm esirlerin öldürülmesini emretti.Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.
The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser (İngilizce).The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser.
Bu arada Doktor ve Donna, General Cobb ile tanışır.Pendant ce temps, le Docteur et Donna rencontrent le général Cobb.
Fakat rapor general Hoyt S. Vandenberg tarafından reddedildi.Ce rapport a été rejeté par le général Hoyt S. Vandenberg.
Askerler, Doktor ve Donna'yı komuta merkezindeki General Cobb'a götürürler.Le Docteur et Donna sont emmenés auprès du général Cobb, dans le centre de commandement.
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Partie 2 (chapitres 9-34) est le Strategikon en lui-même, et contient des conseils pour un général.
The Olds Motor Works şirketi 1908 yılında General Motors tarafından satın alınmıştır.L'Olds Motor Works a été rachetée par General Motors en 1908.
603-604: General Narses'in Phocas'a karşı isyanı.603-604 : Rébellion du général Narses contre Phocas.
Daha sonraki kaynakların unvanını, "Bütün Doğunun (Anatole) generali" olarak yanlış yorumlamaları muhtemeldir.Il est possible que les sources plus récentes aient mal interprété son titre de « général de tout l'Orient ».
1908 - General Motors Şirketi'nin kuruluşu.1908 : fondation de la compagnie General Motors.
513-515: I. Anastasius'a karşı General Vitalian'ın isyanları.513-515 : Rébellions de Vitalien contre l'empereur Anastase.
610-611: Phocas'ın kardeşi General Comentiolus'un Herakleios'a karşı isyanı.610-611 : Révolte du général Comentiolus, frère de Phocas, contre Héraclius.
General Napier'in emirleriyle Magdala toprağa kadar yakılıp silahları imha edildi.Sur les ordres de Napier, Magdala est incendié et ses canons détruits.
Bu görev için general Mihr-Mihroe'yi (Mermeroes) seçti.Il nomme le général Mihr-Mihroe (Mermeroes) à la tête de cette armée.